《Promise》歌词

[00:00:00] Promise - SE7EN

[00:00:20] 지나간 사랑속에서 헤매일 때 아팠던 기억에 힘들었을 때

[00:00:30] 因过去的爱情而彷徨的时候 因过去的回忆而痛苦的时候

[00:00:30] 지루한 시간만 있던 내 삶을 특별하게 해준 너

[00:00:39] 让我的生活变得多姿多彩的你

[00:00:39] 나만 바라보던 너에게 항상 곁에 있던 너에게

[00:00:42] 一直关心我的你 一直在我身边的你

[00:00:42] 한번도 내 마음 설레어 본 적은 없는데

[00:00:48] 我的心一次也没有兴奋过

[00:00:48] 나만 지켜보던 너에게 항상 웃어주던 너에게

[00:00:52] 一直关心我的你 一直对我微笑的你

[00:00:52] 내가 어느새 익숙해 졌나봐

[00:01:00] 我可能已经习惯了吧

[00:01:00] 매일 혼자 걷던 이 거리를

[00:01:04] 这条路 我每天都会一个人走

[00:01:04] 이제는 니 손을 잡고 걸어 가고싶어 babe

[00:01:10] 现在我想和你一起在这条路上走 宝贝

[00:01:10] 그림자보다 더 가까이 날 지켜주던 니 맘을 이제야 알겠어

[00:01:20] 比影子还要密切的你 我现在才能明白你的心

[00:01:20] 좀 늦었어도 oh baby girl

[00:01:25] 虽然有点晚 我的宝贝

[00:01:25] 날 버린 그녀의 흔적을 지우고 내 눈물도 이제 그만 멈추고

[00:01:34] 忘记抛弃我的那个女人 我的眼泪现在也要结束了

[00:01:34] 내 뒤에 숨어 혼자 울던 널 위해 이제는 내 사랑을 보여줄게

[00:01:44] 在我身后偷偷地流着泪的你 现在我要让你看到我的爱

[00:01:44] 나만 바라보던 너에게 항상 곁에 있던 너에게

[00:01:47] 一直关心我的你 一直在我身边的你

[00:01:47] 한번도 내 마음 설레어 본 적 없는데 baby~

[00:01:53] 我的心一次也没有兴奋过 宝贝

[00:01:53] 나만 지켜보던 너에게 항상 웃어주던 너에게

[00:01:57] 一直关心我的你 一直对我微笑的你

[00:01:57] 내가 어느새 익숙해 졌나봐

[00:02:05] 我可能已经习惯了吧

[00:02:05] 매일 혼자 걷던 이 거리를

[00:02:09] 这条路 我每天都会一个人走

[00:02:09] 이제는 니 손을 잡고 걸어 가고싶어 babe

[00:02:15] 现在我想和你一起在这条路上走 宝贝

[00:02:15] 그림자보다 더 가까이 날 지켜주던 니 맘을 이제야 알겠어

[00:02:25] 比影子还要密切的你 我现在才能明白你的心

[00:02:25] 너만 바라볼게 oh baby girl

[00:02:29] 我会看着你一个人 我的宝贝

[00:02:29] 이제껏 니 사랑을 몰라봐서 미안해

[00:02:34] 对不起 我以前不知道你的爱

[00:02:34] 너무 기다리게 했는데 너무 아파하게 했는데 baby~

[00:02:39] 我让你等了那么长时间 我让你那么痛苦 宝贝

[00:02:39] 다시는 니 눈물 없을거야

[00:02:42] 我不会再让你流泪

[00:02:42] 이젠 내 품에서 영원히 너를 안아줄거야

[00:02:48] 现在开始我要永远的抱着你

[00:02:48] 내가 눈을 감는 그 날까지

[00:02:52] 直到我闭上眼睛的那天为止

[00:02:52] 영원히 너와 나 둘이 함께 있고싶어 babe

[00:02:58] 我希望那个我们可以永远在一起 宝贝

[00:02:58] 그림자보다 더 가까이 널 지켜줄 수 있도록 니 곁에 다가가

[00:03:08] 我想一直和你在一起 比你的影子还要亲密

[00:03:08] 너만 사랑할게 oh baby girl

[00:03:12] 我会爱你一个人 我的宝贝

[00:03:12] 이젠 너 하나만 사랑할게

[00:03:16] 我会爱你一个人的