《ED 明日はくるから》歌词

[00:00:00] 明日は来るから (明日将近) (《海贼王》TV动画第256-263集片尾曲) - 동방신기 (东方神起)
[00:00:04] //
[00:00:04] 作詞:妹尾武/小山内舞
[00:00:08] //
[00:00:08] 作曲:妹尾武
[00:00:13] //
[00:00:13] ほら 舞い降りた雪がこの手に溶けては
[00:00:24] 你看飞舞的雪在手中溶化
[00:00:24] まるで何もなかったように消えてく
[00:00:32] 宛如为了变成什么而消失
[00:00:32] ねえ 大切なことは壊れやすいから
[00:00:42] 是呀因为重要的事情很容易幻灭
[00:00:42] 僕たちにはつかめない 静かに漂うだけ
[00:00:54] 所以我们抓不住只能这样静静漂流着
[00:00:54] 遥かな遥かな 宇宙の片隅
[00:01:00] 遥远的遥远的在宇宙的角落
[00:01:00] こうして二人が出会えた偶然
[00:01:06] 两人偶然的相遇
[00:01:06] 奇跡と呼びたいこの気持ちを
[00:01:13] 想要呼喊奇迹的这份心情
[00:01:13] 君だけに伝えたいよ
[00:01:22] 只想告诉你呀
[00:01:22] ただ 伝えたいことがうまく言えなくて
[00:01:42] 只是想要传达的情绪不能很高明的说出
[00:01:42] 迷いながら探しながら生きてた
[00:01:50] 在搜索迷惑中生存了下来
[00:01:50] 今 一つの光を見つけた気がして
[00:02:01] 现在能够察觉到寻找到一道光
[00:02:01] 追いかければ逃げていく
[00:02:06] 我逃避了能够追寻的未来
[00:02:06] 未来は落ち着かない
[00:02:13] 却冷静不下来
[00:02:13] 何度も何度も 立ち止まりながら
[00:02:18] 好几次好几次在停止时
[00:02:18] 笑顔と涙を積み重ねてゆく
[00:02:25] 一边累计着眼泪和笑颜
[00:02:25] 二人が歩いたこの道のり
[00:02:31] 两人一起走过的路程
[00:02:31] それだけが確かな真実
[00:02:37] 那确实是真实的呀
[00:02:37] 雨降るときには 君の傘になろう
[00:02:43] 下雨时想当你的伞
[00:02:43] 風吹くときには 君の壁になろう
[00:02:49] 刮风时想变成你的围墙
[00:02:49] どんなに闇の深い夜でも
[00:02:56] 不管有多么黯淡的夜晚
[00:02:56] 必ず明日は来るから
[00:03:02] 明日仍是将近
[00:03:02] 春に咲く花や 夏の砂浜
[00:03:08] 春天绽开的花和夏天的海滨沙滩
[00:03:08] 秋の黄昏や 冬のひだまり
[00:03:14] 秋天的黄昏和冬天向阳的温暖处
[00:03:14] いくつもいくつもの 季節がめぐる
[00:03:21] 不管多少个四季的循环
[00:03:21] 重ねあう祈りは自由さえ越えてゆく
[00:03:32] 重复的祈祷就能够越过
[00:03:32] 遥かな 宇宙の片隅にいて
[00:03:42] 遥远的 在宇宙的角落里
[00:03:42] 遥かな 思いを馳せる
[00:03:48] 遥远的 奔驰的思绪
[00:03:48] 奇跡とよびたいこの気持ちを
[00:03:54] 想要呼喊奇迹的这份心情
[00:03:54] ただ君だけに伝えたいよ
[00:03:59] 只想告诉你呀
[00:03:59] 何度も何度も立ち止まりながら
[00:04:06] 好几次好几次在停止时
[00:04:06] 笑顔と涙を積み重ねてゆく
[00:04:12] 一边累计着眼泪和笑颜
[00:04:12] 二人が歩いたこの道のり
[00:04:19] 两人一起走过的路程
[00:04:19] 消えさることはないから
[00:04:25] 绝对不会消失的呀
[00:04:25] 雨降るときには 君の傘になろう
[00:04:31] 下雨时想当你的伞
[00:04:31] 風吹くときには 君の壁になろう
[00:04:37] 刮风时想变成你的围墙
[00:04:37] どんなに闇の深い夜でも
[00:04:44] 不管有多么黯淡的夜晚
[00:04:44] 必ず明日は来るから
[00:04:50] 明日将近
[00:04:50] 君だけに伝えたいよ
[00:04:56] 只想传达给你
[00:04:56] 必ず明日は来るから
[00:05:01] 明日将近
您可能还喜欢歌手日本ACG的歌曲:
随机推荐歌词:
- 不弃不离 [羽·泉]
- 自作多情 [东方传奇]
- Newborn [Twisted Method]
- Surrender [Debra Killings]
- Liner(Album Version) [The Fixx]
- Dors Bébé, Dors [Jean-Jacques Goldman]
- Runaway [Janet Jackson]
- 只要你肯对我说 [陈艾湄]
- Craving (I Only Want What I Can’t Have) [T.A.T.u.]
- 我真的好饿 [刘瑞琦]
- 电器用品 [儿歌精选]
- Talkin’ ’Bout You (2004 Digital Remaster) [The Hollies]
- I Like Your Kind of Love [Andy Williams]
- 拜年了 [何静,王筝,王啸坤,姚政,山野,王旭,雪杉]
- 寂寞热带鱼 [范晓萱]
- My Ideal [Patti Page]
- Geef Mij Je Nummer [Ernst]
- Las Maanitas [Nat King Cole]
- Mustang Sally (From [Soundtrack/Cast Album]
- One Less Lonely Girl [Pop Voice Nation]
- Je savais [Pierrick Lilliu]
- Seventeen [The Fontane Sisters]
- 带着我的心走 [阿东&佳佳]
- Over The Rainbow [Aretha Franklin]
- Diverse Menschen deiner Stadt [Tocotronic]
- No Woman No Cry [The Dancing Queen Group]
- I’m Waitin’ Just For You [Pat Boone]
- Don’t Take Your Guns To Town Start [Johnny Cash]
- Ricochet [Teresa Brewer]
- Gonna Change My Way of Thinking(Live at the Orpheum Theater, Memphis, TN - January 31, 1980) [Bob Dylan]
- 清心寡欲的 Bossa Nova [柯霖]
- Thursday’s Child [Eartha Kitt]
- How Much Is That Doggie in the Window [Patti Page&The Jazz Messe]
- No Keaha [Sonny Chillingworth]
- No Gun [Naomi Pilgrim&Fredrik Oka]
- 热播(Remix) [封尘]
- Bristol Stomp [Dovells]
- Long Tail Texan [The Beach Boys]
- Bye Bye Blackbird [Julie London]
- Pyramids [Dasero]
- Music And Me [Michael Jackson]