《Premier Love》歌词

[00:00:00] Premier Love (初恋) - Tony Parker

[00:00:13] //

[00:00:13] Ca fait tout drle

[00:00:21] 这简直太有趣了

[00:00:21] Ttais mon premier love premier love

[00:00:24] 你竟是我的初恋

[00:00:24] Mais quest ce quon est devenu

[00:00:28] 但到头来又能怎样

[00:00:28] Ttais mon premier love

[00:00:32] 你是我的初恋

[00:00:32] J'crois quon volue dans la vie

[00:00:34] 我以为我们会为爱改变

[00:00:34] J'perds le fil

[00:00:36] 我乱了思绪

[00:00:36] On sest connu

[00:00:36] 谁都知道

[00:00:36] On tait gosse

[00:00:37] 我们还小

[00:00:37] Ttais mon premier love

[00:00:38] 这是我的初恋

[00:00:38] Bien avant le basket

[00:00:39] 在我

[00:00:39] Mon premier titre

[00:00:40] 迷上篮球之前

[00:00:40] Toujours ensemble lpoque

[00:00:41] 我们总是亲密无间

[00:00:41] On tait croque lun de lautre

[00:00:43] 那段时间 我们总是腻在一起

[00:00:43] On tait jeune

[00:00:44] 我们年轻

[00:00:44] On tait fous

[00:00:44] 疯狂无度

[00:00:44] A qui la faute

[00:00:45] 那又是谁的错呢

[00:00:45] On tait rien sans lautre

[00:00:47] 缺了任何一方 都无法铸就爱情

[00:00:47] On tait simple on tait deux

[00:00:48] 只有两个人时 我们简单又浪漫

[00:00:48] On pensait un

[00:00:50] 我们只想拥有

[00:00:50] Un seul amour

[00:00:50] 一段爱情

[00:00:50] Un seul avenir

[00:00:51] 一个明晰的未来

[00:00:51] Un seul chemin

[00:00:52] 一条人生大道

[00:00:52] Et j'me rappelle

[00:00:53] 我又想起了

[00:00:53] Quand j'te serrai dans mes bras

[00:00:55] 我将你紧紧抱在怀里的时候

[00:00:55] Tu me disais que taimais a

[00:00:56] 你告诉我 你喜欢这种

[00:00:56] Que ttais au nirvana

[00:00:58] 如焕新生的感觉

[00:00:58] Tu mas rendu meilleur

[00:00:59] 你给了我美好的一切

[00:00:59] Javais un cur de pierre

[00:01:00] 我却依然铁石心肠

[00:01:00] De cupidon ttais la flche

[00:01:01] 你就像是丘比特离弦的箭

[00:01:01] Mon cur tait la cible

[00:01:04] 我就是那被射中的靶

[00:01:04] Je navais pas de tunes au dpart

[00:01:05] 出发时我身无分文

[00:01:05] Pour toi jaurais dcroch la lune

[00:01:07] 为了你 即使没有火箭

[00:01:07] Sans la fuse

[00:01:08] 我也能摘下皎月

[00:01:08] Toujours derrire moi quoi quil arrive

[00:01:10] 不管世事如何变迁 我都会为你奋不顾身

[00:01:10] Ttais mon pare balle

[00:01:12] 无论出现什么情况

[00:01:12] Mon porte bonheur quoi quil arrive

[00:01:14] 你永远都是我最大的守候

[00:01:14] Ctait toi et moi linfini

[00:01:16] 我们要相守到永远

[00:01:16] Si tu tombes je tombes

[00:01:17] 如果你倒下 我也会随你而去

[00:01:17] Jtais clyde ttais bonnie

[00:01:18] 若我是狄特尼 那你就是波尼

[00:01:18] You know i've never lied to u

[00:01:20] 你知道 我永远不会欺骗你

[00:01:20] All i do have done for u

[00:01:23] 我做的一切都是为了你

[00:01:23] You're my lover

[00:01:24] 你就是我挚爱的恋人

[00:01:24] My heart always beating for u

[00:01:28] 我的心永远只为你跳动

[00:01:28] Nothing there i couldn't do for u

[00:01:30] 因为爱 我愿为你赴汤蹈火

[00:01:30] I could die for u

[00:01:32] 甚至为你献出生命也不后悔

[00:01:32] Baby you're my first love

[00:01:37] 宝贝 你是我的初恋

[00:01:37] My love

[00:01:40] 我的挚爱

[00:01:40] Les annes passent

[00:01:41] 我的青春岁月

[00:01:41] Concentr dans mon basket

[00:01:42] 都献给了篮球事业

[00:01:42] Notre amour se dissipe

[00:01:43] 我们的爱情却灰飞烟灭

[00:01:43] On a grandi si vite

[00:01:44] 我们似乎都成熟了

[00:01:44] On se prend la tte

[00:01:46] 但却学会了莫名发火

[00:01:46] J'perds le fil de nos vies

[00:01:47] 我乱了思绪

[00:01:47] On sest connu trop jeune

[00:01:49] 大家都说相遇的时候

[00:01:49] De lavis de nos amis

[00:01:50] 我们都稚气未脱

[00:01:50] Tu mas toujours dit

[00:01:52] 以前你总是说

[00:01:52] Que jtais l'seul et lunique

[00:01:53] 我就是你此生唯一

[00:01:53] Tu maimerais jusqu la fin

[00:01:55] 你会一直爱我

[00:01:55] Quel quen soit le prix

[00:01:56] 无论付出怎样的代价

[00:01:56] Ttais mon premier amour t'tais

[00:01:58] 你是我的初恋

[00:01:58] Ttais mon premier amour t'tais

[00:01:59] 你是我的初恋

[00:01:59] Ttais ma meilleure amie t'tais

[00:02:00] 你是我的初恋

[00:02:00] Ttais ma meilleure amie

[00:02:02] 尽管事业如日中天

[00:02:02] Je ne toublierais jamais

[00:02:03] 可我还是

[00:02:03] Malgr le succs

[00:02:04] 忘不掉你

[00:02:04] Les strass et les paillettes

[00:02:05] 球衣 荣耀

[00:02:05] Les fans et les groupies tu sais

[00:02:07] 球迷 还有篮球发烧友

[00:02:07] Mes souvenirs jles garde dans ma mmoire

[00:02:09] 你知道 我一直将我们最美的回忆珍藏心底

[00:02:09] Nos clats de sourires et tes pleurs tard le soir

[00:02:12] 我们的欢声笑语 还有你深夜悲泣的声音

[00:02:12] Jregrette rien

[00:02:13] 我不觉遗憾

[00:02:13] Mes sentiments sont toujours l

[00:02:15] 爱的感觉依然留在心间

[00:02:15] On reste amis

[00:02:16] 我们成了朋友

[00:02:16] Y a pas de futur sans histoires

[00:02:18] 没有未来 也无所谓过去

[00:02:18] Ctait toi et moi linfini

[00:02:20] 让我们相守到永远

[00:02:20] Si tu tombes je tombes

[00:02:21] 你若倒下 我也随你而去

[00:02:21] Jtais clyde ttais bonnie

[00:02:22] 若我是狄特尼 那你就是波尼

[00:02:22] You know i've never lied to u

[00:02:24] 你知道 我永远不会欺骗你

[00:02:24] All i do have done for u

[00:02:27] 我做的一切都是为了你

[00:02:27] You're my lover

[00:02:28] 你就是我挚爱的恋人

[00:02:28] My heart always beating for u

[00:02:33] 我的心永远只为你跳动

[00:02:33] Nothing there i couldn't do for u

[00:02:34] 因为爱 我愿为你赴汤蹈火

[00:02:34] I could die for u

[00:02:36] 甚至为你献出生命也不后悔

[00:02:36] Baby you're my first love

[00:02:41] 宝贝 你是我的初恋

[00:02:41] My love

[00:02:44] 我的挚爱

[00:02:44] Jparle au pass de notre histoire ttais mon premier love

[00:02:46] 那份真情就是我最美的曾经 你是我的初恋

[00:02:46] Ttais mon double

[00:02:47] 你曾是我的一切

[00:02:47] On sest aims ttais mon premier love

[00:02:49] 我们曾深深相爱 你是我的初恋

[00:02:49] On sest quitts

[00:02:50] 如今我们分开了

[00:02:50] On reste amis on reste amis

[00:02:54] 成了朋友

[00:02:54] Jparle au pass de notre histoire ttais mon premier love

[00:02:57] 那份真情就是我最美的曾经 你是我的初恋

[00:02:57] Ttais mon double

[00:02:58] 你曾是我的一切

[00:02:58] On sest aims ttais mon premier love

[00:02:59] 我们曾深深相爱 你是我的初恋

[00:02:59] On sest quitts

[00:03:00] 如今我们分开了

[00:03:00] On reste amis ttais mon premier love

[00:03:02] 成了朋友 你是我的初恋

[00:03:02] Ttais mon premier love

[00:03:03] 你是我的初恋

[00:03:03] Ttais mon premier love

[00:03:05] 你是我的初恋

[00:03:05] Jparle au pass de notre histoire

[00:03:06] 那份真情就是我最美的曾经

[00:03:06] Ttais mon premier love

[00:03:08] 你是我的初恋

[00:03:08] Ttais mon double

[00:03:08] 你曾是我的一切

[00:03:08] On sest aims ttais mon

[00:03:09] 我们曾深深相爱

[00:03:09] Ttais mon premier love

[00:03:10] 你是我的初恋

[00:03:10] On sest quitts

[00:03:11] 如今我们分开了

[00:03:11] On reste amis on reste amis

[00:03:12] 成了朋友

[00:03:12] Ttais mon premier love

[00:03:13] 你是我的初恋

[00:03:13] Ttais mon premier love

[00:03:14] 你是我的初恋

[00:03:14] Ttais mon premier love

[00:03:16] 你是我的初恋

[00:03:16] Jparle au pass de notre histoire

[00:03:17] 那份真情就是我最美的曾经

[00:03:17] Ttais mon premier love

[00:03:18] 你是我的初恋

[00:03:18] Ttais mon double

[00:03:19] 你曾是我的一切

[00:03:19] On sest aims ttais mon premier love

[00:03:21] 我们曾深深相爱 你是我的初恋

[00:03:21] On sest quitts

[00:03:21] 如今我们分开了

[00:03:21] On reste amis on reste amis

[00:03:22] 成了朋友

[00:03:22] Ttais mon premier love

[00:03:24] 你是我的初恋

[00:03:24] Ttais mon premier love

[00:03:25] 你是我的初恋

[00:03:25] Ttais mon premier love

[00:03:30] 你是我的初恋