《Normal Person》歌词

[00:00:00] Normal Person (正常人) - Arcade Fire (拱廊之火)

[00:00:21] //

[00:00:21] Do you like rock and roll music

[00:00:27] 你喜欢摇滚音乐吗

[00:00:27] 'Cause I don't know if I do

[00:00:32] 因为我不知道你是否喜欢

[00:00:32] Is anything as strange as a normal person

[00:00:36] 这一切是否都像正常人一样奇怪

[00:00:36] Is anyone as cruel as a normal person

[00:00:41] 是否所有人都像平常人一样残酷

[00:00:41] Waiting after school for you

[00:00:43] 放学后等你

[00:00:43] They want to know if you

[00:00:45] 他们想知道你是否

[00:00:45] If you're normal too

[00:00:47] 是否也一样正常

[00:00:47] Well are you

[00:00:52] 你是吗

[00:00:52] Are you

[00:00:58] 是吗

[00:00:58] I'm so confused am I a normal person

[00:01:00] 我很疑惑，我是个正常人吗

[00:01:00] You know

[00:01:01] 你是了解的

[00:01:01] I can't tell if I'm a normal person it's true

[00:01:06] 我不能告诉你我是个正常人的秘密

[00:01:06] I think I'm cool enough but am I cruel enough

[00:01:10] 我觉得我很酷，但我并不觉得自己很残酷啊

[00:01:10] Am I cruel enough for you

[00:01:16] 我对你很残忍吗

[00:01:16] Girl break you down

[00:01:18] 亲爱的，我要拉近你我之间的距离

[00:01:18] Till everything is normal now I know

[00:01:24] 直到这一切恢复正常

[00:01:24] And they will break down

[00:01:26] 他们会打倒你

[00:01:26] Till everything is normal now I know

[00:01:38] 直到一切事情都恢复正常

[00:01:38] They take their tea at two

[00:01:39] 他们习惯分两次慢慢品茶

[00:01:39] All the normal people they do

[00:01:42] 对于所有正常人来说，他们都这样

[00:01:42] They burn the jungle down

[00:01:44] 他们火烧森林

[00:01:44] While they were sleeping it grew

[00:01:46] 正当他们安然入睡时，森林又在悄无声息地焕发生命

[00:01:46] You dream in English now

[00:01:48] 你在英格兰幻想

[00:01:48] In proper English look how

[00:01:51] 关于英格兰的一切

[00:01:51] You're just the same as me

[00:01:54] 你其实和我一样

[00:01:54] It's through

[00:01:57] 都了如指掌

[00:01:57] And they will break you down

[00:01:58] 他们会打倒你

[00:01:58] Till everything is normal now I know

[00:02:05] 直到所有的事都恢复正常

[00:02:05] And they will break down

[00:02:06] 他们会打击你

[00:02:06] Till everyone is normal now I know

[00:02:14] 直到所有的人都恢复正常

[00:02:14] If that's what's normal now

[00:02:17] 如果这是一切正常的原因

[00:02:17] I don't want to know

[00:02:22] 我宁愿不知道

[00:02:22] If that's what's normal now

[00:02:25] 如果这是一切正常的原因

[00:02:25] Mama don't make me go

[00:02:35] 母亲不会让我变得正常的

[00:02:35] When they get excited they try to hide it

[00:02:36] 当他们欣喜若狂，他们努力去隐藏喜悦

[00:02:36] Look at those normals go

[00:02:38] 看，这就是正常人的做法

[00:02:38] When they get excited they try to hide it

[00:02:41] 当他们欣喜若狂，他们努力去隐藏喜悦

[00:02:41] Look at those normals go

[00:02:42] 看，这就是正常人的做法

[00:02:42] When they get excited they try to hide it

[00:02:44] 当他们欣喜欲若狂，他们努力去隐藏喜悦

[00:02:44] Look at those normals go

[00:02:46] 看，这就是正常人的做法

[00:02:46] When they get excited they try to hide it no

[00:02:53] 当他们欣喜若狂，他们努力去隐藏喜悦，不

[00:02:53] And they will break you down

[00:02:54] 他们会打倒你

[00:02:54] Till everything is normal now I know

[00:03:01] 直到所有的事都恢复正常

[00:03:01] And they will break down

[00:03:02] 他们会打倒你

[00:03:02] Till everything is normal now I know

[00:03:11] 直到所有的事都恢复正常

[00:03:11] If that's what's normal now

[00:03:13] 如果这是一切正常的原因

[00:03:13] I don't want to know

[00:03:19] 我宁愿不知道

[00:03:19] If that's what's normal now

[00:03:23] 如果这就是所谓的正常

[00:03:23] Maybe if you hang together

[00:03:27] 如果你与以上的描述一致

[00:03:27] You can make the changes in our hearts

[00:03:31] 你要从心里面改变一下了

[00:03:31] And if you hang together

[00:03:34] 如果你是个正常人

[00:03:34] You can change us just where should you start

[00:03:47] 你可以去改变我们啊，可你将从何而起

[00:03:47] I've never really ever met a normal person

[00:03:51] 我从未遇到过一个真的正常人

[00:03:51] I've never really ever met a normal person

[00:03:55] 我从未遇到过一个真的正常人

[00:03:55] I've never really ever met a normal person

[00:03:58] 我从未遇到过一个真的正常人

[00:03:58] I've never really ever met a normal person like you

[00:04:05] 我从未遇到过一个像你一样的正常人

[00:04:05] How do you do

[00:04:09] 你好

[00:04:09] How do you do

[00:04:20] 你好

[00:04:20] Thank you

[00:04:25] 谢谢