《Can’t Say No》歌词

[00:00:00] Can't Say No (无法拒绝) - Conor Maynard

[00:00:10] //

[00:00:10] Wasn't looking for trouble but it came looking for me

[00:00:15] 我不打算惹是生非，但是麻烦却找上我

[00:00:15] I tried to say no but i can't fight it she was looking lovely

[00:00:20] 我本想拒绝，但却无法抗拒，她看上去如此可爱

[00:00:20] She kinda reminds me of a girl i know

[00:00:26] 她让我想起了我认识的一个女孩

[00:00:26] This pretty young thing that i got waiting for me back at home

[00:00:31] 这个年轻尤物等待和我一起回到家中

[00:00:31] She's got my engines turning this happens every time

[00:00:36] 她让我蠢蠢欲动，这已经屡见不鲜

[00:00:36] I see a pretty girl and i wanna make her mine

[00:00:41] 我见到一个漂亮小妞，我想将她追到手

[00:00:41] They send my rocket to the sky i want them

[00:00:46] 她们让我心动，如腾空而起的火箭，我想要她们

[00:00:46] But should i go for them i'm like houston i think we got a problem

[00:00:53] 我是否应该追求她们，就像休斯顿空间站一样，我想我们也有了麻烦

[00:00:53] Girls girls girls i just can't say no

[00:00:56] 女孩们，我就是无法拒绝

[00:00:56] Never see them coming i just watch them go

[00:00:58] 我从未见到她们到来，却只能眼睁睁看着她们离去

[00:00:58] Girls girls girls i just can't say no

[00:01:01] 女孩们，我就是无法拒绝

[00:01:01] Never see them coming i just wa-wa-wa-wa-watch them go

[00:01:04] 我从未见到她们到来，却只能眼睁睁看着她们离去

[00:01:04] Take control making me sweat girl run that show

[00:01:08] 我应该冷静下来，那个主持人让我汗流浃背

[00:01:08] It's them girls girls girls i just can't say no

[00:01:11] 对于这些女孩们，我就是无法拒绝

[00:01:11] Houston i think we got a problem

[00:01:14] 休斯顿空间站，我想我们有麻烦了

[00:01:14] Some girls are naughty some girls are sweet

[00:01:19] 有的女孩俏皮可爱，有的女孩甜美可人

[00:01:19] One thing they got in common they all got a hold on me

[00:01:25] 但她们的共同之处，就是她们都盯上了我

[00:01:25] Meet them at the party meet them in the street

[00:01:29] 在派对上，在大街上，我与她们不期而遇

[00:01:29] Getting me in so much trouble but that's alright with me

[00:01:35] 这让我麻烦缠身，但我能够应对自如

[00:01:35] They got my engines turning engines turning this happens

[00:01:38] 她们让我蠢蠢欲动，就像引擎启动

[00:01:38] Every time every time

[00:01:40] 这已经屡见不鲜

[00:01:40] I see a pretty girl and i wanna make her mine

[00:01:45] 我见到漂亮小妞，我想将她追到手

[00:01:45] They send my rocket to the sky i want them

[00:01:50] 她们让我心动，如腾空而起的火箭，我想要她们

[00:01:50] But should i go for them i'm like houston i think we got a problem

[00:01:57] 我是否应该追求她们，就像休斯顿空间站一样，我想我们也有了麻烦

[00:01:57] Girls girls girls i just can't say no

[00:02:00] 女孩们，我就是无法拒绝

[00:02:00] Never see them coming i just watch them go

[00:02:02] 我从未见到她们到来，却只能眼睁睁看着她们离去

[00:02:02] Girls girls girls i just can't say no

[00:02:05] 女孩们，我就是无法拒绝

[00:02:05] Never see them coming i just wa-wa-wa-wa-watch them go

[00:02:08] 我从未见到她们到来，却只能眼睁睁看着她们离去

[00:02:08] Take control making me sweat girl run that show

[00:02:12] 我应该冷静下来，那个主持人让我汗流浃背

[00:02:12] It's them girls girls girls i just can't say no

[00:02:15] 对于这些女孩们，我就是无法拒绝

[00:02:15] Houston i think we got a problem

[00:02:20] 休斯顿空间站，我想我们有麻烦了

[00:02:20] Looking like a model making me stare

[00:02:23] 她像是一位名模，我目不转睛看着她

[00:02:23] All them pretty girls are standing right there

[00:02:25] 所有美女都聚集在这里

[00:02:25] Doing that thing it's just not fair

[00:02:28] 这么做实在不公平

[00:02:28] How come all the pretty girls are up in here

[00:02:30] 为何这里美女如云

[00:02:30] Looking like a model making me stare

[00:02:33] 她像是一位名模，我目不转睛看着她

[00:02:33] All them pretty girls are standing right there

[00:02:36] 所有美女都聚集在这里

[00:02:36] Doing that thing it's just not fair

[00:02:38] 这么做实在不公平

[00:02:38] How come all the pretty girls are up in here

[00:02:41] 为何这里美女如云

[00:02:41] Girls girls girls i just can't say no

[00:02:43] 女孩们，我就是无法拒绝

[00:02:43] Never see them coming i just watch them go

[00:02:46] 我从未见到她们到来，却只能眼睁睁看着她们离去

[00:02:46] Girls girls girls i just can't say no

[00:02:48] 女孩们，我就是无法拒绝

[00:02:48] Never see them coming i just wa-wa-wa-wa-watch them go

[00:02:51] 我从未见到她们到来，却只能眼睁睁看着她们离去

[00:02:51] Take control making me sweat girl run that show

[00:02:55] 我应该冷静下来，那个主持人让我汗流浃背

[00:02:55] It's them girls girls girls i just can't say no

[00:02:58] 对于这些女孩们，我就是无法拒绝

[00:02:58] Houston i think we got a problem

[00:03:03] 休斯顿空间站，我想我们有麻烦了