《Amnesia》歌词

[00:00:00] Amnesia (健忘症) - Ian Carey

[00:00:03] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:03] Staring at me scratching your head

[00:00:06] 凝视着我 你不停挠头

[00:00:06] With that bewildered look on your face

[00:00:10] 脸上透露着茫然的神情

[00:00:10] You don't quite seem to recollect

[00:00:14] 你似乎全都不记得了

[00:00:14] It's as if there isn't a trace

[00:00:17] 而过去像是没留下一丝痕迹

[00:00:17] Of all the reasons that I got you leave

[00:00:21] 忘却了我让你离去的所有理由

[00:00:21] All the ways you've done me wrong

[00:00:25] 还有你待我的种种不好

[00:00:25] Maybe I can jog your memory

[00:00:29] 写完这首歌时

[00:00:29] By the time I'm done with this song

[00:00:32] 或许我能唤醒你的记忆

[00:00:32] You're a liar a cheat unfaithful dog unfaithful dog

[00:00:37] 你是个骗子 虚情假意的骗子

[00:00:37] You threw away all our love and trust love and trust

[00:00:41] 你抛弃了我们之间所有的爱和信任

[00:00:41] It's so hard to see just who you are

[00:00:43] 很难看清你的真实面目

[00:00:43] You've been stricken with amnesia

[00:00:47] 因为你一直罹患失忆之症

[00:00:47] Amnesia

[00:00:48] 失忆之症

[00:00:48] I I think you got me all wrong girl

[00:00:51] 女孩 我想你误会我了

[00:00:51] Amnesia

[00:00:53] 失忆之症

[00:00:53] I think I think you got me all wrong

[00:00:55] 我想你误会我了

[00:00:55] Amnesia

[00:00:56] 失忆之症

[00:00:56] I I think you got me all wrong girl

[00:00:58] 女孩 我想你误会我了

[00:00:58] Amnesia

[00:01:00] 失忆之症

[00:01:00] I think you got me all wrong

[00:01:04] 我想你误会我了

[00:01:04] I know that you'd rather forget

[00:01:06] 我知道你宁愿选择忘却一切

[00:01:06] All of the pain you caused me inside

[00:01:10] 忘却你对我造成的伤痛

[00:01:10] You need a good reality check

[00:01:14] 你需要好好自我审视一番

[00:01:14] That's why I'm walking out of your life

[00:01:17] 这就是我离开你世界的原因

[00:01:17] So all the images start flashing back

[00:01:22] 回忆的画面一幕幕在眼前浮现

[00:01:22] And the picture is restored

[00:01:25] 那曾经已被我深存心底

[00:01:25] Let me resurrect your sordid past 'til

[00:01:29] 让我重现你那不堪的过往

[00:01:29] There ain't no doubt anymore

[00:01:32] 而你也不再有任何疑虑

[00:01:32] You're a liar a cheat unfaithful dog unfaithful dog

[00:01:37] 你是个骗子 虚情假意的骗子

[00:01:37] You threw away all our love and trust love and trust

[00:01:41] 你抛弃了我们之间所有的爱和信任

[00:01:41] It's so hard to see just who you are

[00:01:43] 很难看清你的真实面目

[00:01:43] You've been sticking with amnesia

[00:01:47] 因为你一直罹患失忆之症

[00:01:47] Amnesia

[00:01:48] 失忆之症

[00:01:48] She said I got amnesia

[00:01:50] 她说我有健忘症

[00:01:50] No cards girl I'm no reader

[00:01:52] 女孩 没有提示卡片 我也不需要看提示卡 我根本就没有失忆症

[00:01:52] That dress make me a believer

[00:01:54] 但是那条裙子让我坚信

[00:01:54] Don't cheat yourself if I treat ya

[00:01:55] 如果我曾认识你 那你就不要再自欺欺人了

[00:01:55] She's striding like a diva

[00:01:57] 她昂首阔步像是个瞩目的女主角

[00:01:57] Got a glimpse go out for her features

[00:01:59] 瞟了她一眼 她是那么的夺目耀眼

[00:01:59] I got approval from all my people

[00:02:01] 我所有的兄弟都很赞同

[00:02:01] Is she the one is she a keeper

[00:02:03] 她会是我的唯一么 是与我相守一生的人么

[00:02:03] Cause you never know about love baby

[00:02:05] 因为宝贝 你从来都不懂爱

[00:02:05] Must be messed with the lanes baby

[00:02:07] 宝贝 你的步伐一定会被扰乱

[00:02:07] I can be what they ain't baby

[00:02:09] 宝贝 我能做你的唯一

[00:02:09] Get a taste of this fame baby baby

[00:02:11] 就给我个机会 试试吧

[00:02:11] Oh no not me

[00:02:13] 不 不是我

[00:02:13] I never cheat not me

[00:02:15] 我从来不会骗你

[00:02:15] Don't get left all alone

[00:02:17] 就不要再孤单一人了

[00:02:17] I think you got me all wrong

[00:02:19] 我想你误会我了

[00:02:19] A cheat unfaithful dog unfaithful dog

[00:02:22] 你是个骗子 虚情假意的骗子

[00:02:22] You threw away all our love and trust love and trust

[00:02:25] 你抛弃了我们之间所有的爱和信任

[00:02:25] It's so hard to see just who you are

[00:02:29] 很难看清你的真实面目

[00:02:29] You've been sticking with amnesia

[00:02:32] 因为你一直罹患失忆之症

[00:02:32] Amnesia

[00:02:33] 失忆之症

[00:02:33] I I think you got me all wrong girl

[00:02:36] 女孩 我想你误会我了

[00:02:36] I think that I don't

[00:02:38] 我想我不是

[00:02:38] I think I think you got me all wrong

[00:02:39] 我想你误会我了

[00:02:39] You're playing your first

[00:02:41] 一开始你游戏着你的爱情

[00:02:41] I wouldn't do you like that

[00:02:43] 我不会那样对你

[00:02:43] Yes yes you would

[00:02:45] 是啊 你误会我了

[00:02:45] I think you got me all wrong girl

[00:02:47] 女孩 我想你误会我了

[00:02:47] No

[00:02:49] 不

[00:02:49] I think you got me all wrong girl

[00:02:51] 女孩 我想你误会我了

[00:02:51] I think that I don't

[00:02:53] 我想我不是

[00:02:53] I think I think you got me all wrong

[00:02:55] 我想你误会我了

[00:02:55] You're playing your first

[00:02:56] 一开始你游戏着你的爱情

[00:02:56] I wouldn't do you like that

[00:02:58] 我不会那样对你

[00:02:58] Yes yes you would

[00:03:00] 是啊 你误会我了

[00:03:00] I think you got me all wrong girl

[00:03:02] 女孩 我想你误会我了

[00:03:02] Amnesia

[00:03:07] 失忆之症

[00:03:07] 失