《Say It》歌词

[00:00:00] END

[00:00:01] //

[00:00:01] Rihanna - Say It

[00:00:02] //

[00:00:02] You should tell me whats buggin you

[00:00:06] 你应该告诉我什么在困扰着你

[00:00:06] And Imma tell ya bout me

[00:00:09] 我会告诉你我的事

[00:00:09] You should tell me your deepest thoughts

[00:00:12] 你应该告诉我你最深处的想法

[00:00:12] And Imma make it easy

[00:00:15] 我会让一切简单

[00:00:15] You should tell me whats buggin you

[00:00:18] 你应该告诉我什么在困扰着你

[00:00:18] And Imma tell ya bout me

[00:00:21] 我会告诉你我的事

[00:00:21] You should tell me your deepest thoughts

[00:00:25] 你应该告诉我你最深处的想法

[00:00:25] And Imma make it easy

[00:00:27] 我会让一切简单

[00:00:27] Emotions running wild

[00:00:29] 情绪如此失控

[00:00:29] I could feel it when I'm next to you

[00:00:31] 当我和你在一起时

[00:00:31] Something's on ya mind

[00:00:33] 你心里有些事

[00:00:33] You wanna stay but won't tell me

[00:00:35] 你想留着但不会告诉我

[00:00:35] Its about ya secrecy

[00:00:36] 关于你的私密

[00:00:36] So what are you tryna hide

[00:00:39] 所以你想藏着什么

[00:00:39] I know what the look means

[00:00:41] 我知道这意味着什么

[00:00:41] You hold my hand so tightly

[00:00:43] 你如此紧的抓着我的手

[00:00:43] Whenever we say goodbye

[00:00:46] 每次我们说再见

[00:00:46] Standing by the door

[00:00:47] 站在门口

[00:00:47] I could tell you can't take no more

[00:00:49] 我能看出你再也无法承受

[00:00:49] Blow your secret open wide

[00:00:51] 敞开你的秘密

[00:00:51] So maybe if you say it

[00:00:53] 所以如果你说出来

[00:00:53] Tell me what it is you likeeee （likee）

[00:00:56] 告诉我你喜欢什么

[00:00:56] Baby baby don't be shyyy （shyy）

[00:01:00] 宝贝不要不好意思

[00:01:00] Maybe you can spend the nighttt （nii-iii-iightt）

[00:01:02] 也许你可以度过夜晚

[00:01:02] If you say it

[00:01:03] 如果你说出来

[00:01:03] But if you playin （oh baby）

[00:01:05] 但是如果你玩

[00:01:05] Cuz you know what I wanna hear （hearr）

[00:01:08] 因为你知道我会听到什么

[00:01:08] Say it that'll make it more clear （clearr）

[00:01:12] 把它说清楚点

[00:01:12] I need to know how you feel

[00:01:14] 我需要知道你怎么想的

[00:01:14] So baby why won't you （say it） say it （say it）

[00:01:16] 所以你为什么不想说呢

[00:01:16] Wont' won't you tell me

[00:01:17] 为什么不告诉我

[00:01:17] What what's going on

[00:01:19] 发生了什么

[00:01:19] Why why you waitin' on it

[00:01:21] 为什么你一直在等待

[00:01:21] What you waiting for

[00:01:22] 你在等什么

[00:01:22] Soon you should tell me or I might be gone

[00:01:25] 不就你要告诉我不然我会离开

[00:01:25] But I'm here for you baby

[00:01:27] 但是我就在这里为你

[00:01:27] You should put me on

[00:01:28] 你应该把我放在

[00:01:28] I won't shoot you down

[00:01:30] 我不会让你失望

[00:01:30] Make you feel some kinda way

[00:01:32] 让你感到善意

[00:01:32] If you'll be honest with me

[00:01:34] 如果你真诚的对我

[00:01:34] Put away your pride

[00:01:36] 抛开你的骄傲

[00:01:36] I can see it in your face

[00:01:38] 我可以在你脸上看见

[00:01:38] You want me permanently （unh）

[00:01:40] 你想永远的拥有我

[00:01:40] Like how i wine when we dancing

[00:01:42] 就像我们跳舞时我请你喝酒

[00:01:42] I know how it happened

[00:01:44] 我知道那是怎么发生的

[00:01:44] And I'm right there wit you

[00:01:46] 我就在那儿等你

[00:01:46] But I won't be the first to put myself out there

[00:01:50] 但我不会是第一个放开我自己的

[00:01:50] The feeling is mutual

[00:01:51] 那种感觉是互相的

[00:01:51] But I bet if you

[00:01:53] 但我打赌如果你

[00:01:53] So maybe if you say it

[00:01:54] 所以如果你说出来

[00:01:54] Tell me what it is you likeeee （likee）

[00:01:58] 告诉我你喜欢什么

[00:01:58] Baby baby don't be shyyy （shyy）

[00:02:01] 宝贝不要不好意思

[00:02:01] Maybe you can spend the nighttt （nii-iii-iightt）

[00:02:04] 也许你可以度过夜晚

[00:02:04] If you say it

[00:02:05] 如果你说出来

[00:02:05] But if you playin （oh baby）

[00:02:06] 但是如果你玩

[00:02:06] Cuz you know what i wanna hear （hearr）

[00:02:10] 因为你知道我会听到什么

[00:02:10] Say it that'll make it more clear （clearr）

[00:02:13] 把它说清楚点

[00:02:13] I need to know how you feel

[00:02:15] 我需要知道你怎么想的

[00:02:15] So baby why won't you （say it） say it （say it）

[00:02:17] 所以你为什么不想说呢

[00:02:17] Your eyes steady talking

[00:02:18] 你的眼睛一直在说话

[00:02:18] And your tryna fight it

[00:02:20] 你想抗争它

[00:02:20] But some things baby are not worth hiding

[00:02:24] 但是有些事没必要隐藏

[00:02:24] And we can find heaven

[00:02:25] 我们可以发现天堂

[00:02:25] If we go look together

[00:02:27] 如果我们一起看

[00:02:27] So won't won't you tell me

[00:02:28] 所以你为什么不想说呢

[00:02:28] And get it off your chest

[00:02:30] 敞开你的心扉

[00:02:30] Your eyes steady talking

[00:02:31] 你的眼睛一直在说话

[00:02:31] And your tryna fight it

[00:02:33] 你想抗争它

[00:02:33] But some things baby are not worth hiding

[00:02:36] 但是有些事没必要隐藏

[00:02:36] And we can find heaven

[00:02:37] 我们可以发现天堂

[00:02:37] If we go look together

[00:02:39] 如果我们一起看

[00:02:39] So won't won't you tell me

[00:02:40] 所以你为什么不想说呢

[00:02:40] And get it off your chest

[00:02:42] 敞开你的心扉

[00:02:42] So maybe if you say it （saa-ayyyy）

[00:02:44] 如果你说出来

[00:02:44] Tell me what it is you likeeee （what it is you like）（likee）

[00:02:47] 告诉我你喜欢什么

[00:02:47] Baby baby don't be shyyy （shyy）（oh no no）

[00:02:49] 宝贝不要不好意思

[00:02:49] Maybe you can spend the nighttt （nii-iii-iightt）

[00:02:51] 也许你可以度过夜晚

[00:02:51] If you say it

[00:02:53] 如果你说出来

[00:02:53] But if you playin （oh baby）

[00:02:55] 但是如果你玩

[00:02:55] Cuz you know what I wanna hear

[00:02:59] 因为你知道我会听到什么

[00:02:59] （you know what I wanna hear）（hearr）

[00:03:00] 因为你知道我会听到什么

[00:03:00] Say it that'll make it more clear

[00:03:01] 把它说清楚点

[00:03:01] （so boy say it loud and clear）

[00:03:02] 把它说清楚点

[00:03:02] I need to know how you feel

[00:03:04] 我需要知道你怎么想的

[00:03:04] So baby why won't you （say it） say it （say it） （saa-ayyyy ittt）

[00:03:06] 所以你为什么不想说呢

[00:03:06] Your eyes steady talking

[00:03:07] 你的眼睛一直在说话

[00:03:07] And your tryna fight it

[00:03:09] 你想抗争它

[00:03:09] But some things baby are not worth hiding

[00:03:10] 但是有些事没必要隐藏

[00:03:10] And we can find heaven

[00:03:14] 我们可以发现天堂

[00:03:14] If we go look together

[00:03:16] 如果我们一起看

[00:03:16] So won't won't you tell me

[00:03:17] 所以你为什么不想说呢

[00:03:17] And get it off your chest

[00:03:19] 敞开你的心扉

[00:03:19] Your eyes steady talking

[00:03:20] 你的眼睛一直在说话

[00:03:20] And your tryna fight it

[00:03:22] 你想抗争它

[00:03:22] But some things baby are not worth hiding

[00:03:25] 但是有些事没必要隐藏

[00:03:25] And we can find heaven

[00:03:26] 我们可以发现天堂

[00:03:26] If we go look together

[00:03:28] 如果我们一起看

[00:03:28] So won't won't you tell me

[00:03:29] 所以你为什么不想说呢

[00:03:29] And get it off your chest

[00:03:31] 敞开你的心扉

[00:03:31] So maybe if you say it

[00:03:32] 所以如果你说出来

[00:03:32] Tell me what it is you likeeee （likee）

[00:03:36] 告诉我你喜欢什么

[00:03:36] Baby baby don't be shyyy （shyy）

[00:03:39] 宝贝不要不好意思

[00:03:39] Maybe you can spend the nighttt （nii-iii-iightt）

[00:03:42] 也许你可以度过夜晚

[00:03:42] If you say it

[00:03:43] 如果你说出来

[00:03:43] But if you playin （oh baby）

[00:03:45] 但是如果你玩

[00:03:45] Cuz you know what i wanna hear （hearr）

[00:03:48] 因为你知道我会听到什么

[00:03:48] Say it that'll make it more clear （clearr）

[00:03:51] 把它说清楚点

[00:03:51] I need to know how you feel

[00:03:54] 我需要知道你怎么想的

[00:03:54] So baby why won't you （say it） say it （say it）

[00:03:59] 所以你为什么不想说呢