《I’m Making Eyes At You》歌词

[00:00:00] I'm Making Eyes At You - Black Kids

[00:00:07] //

[00:00:07] So you want my affection

[00:00:12] 你想得到我的钟情

[00:00:12] We both know you'll only throw it away

[00:00:15] 我们知道你不会珍惜

[00:00:15] But if you must have a go fine okay

[00:00:25] 你要一意孤行

[00:00:25] If you must have a go then go away

[00:00:56] 那就去吧

[00:00:56] I'm making eyes at you

[00:00:59] 我在向你抛着媚眼

[00:00:59] I've been making these eyes now

[00:01:00] 我在向你暗送秋波

[00:01:00] Making these eyes since '82

[00:01:04] 这已然开始

[00:01:04] I've been making them green

[00:01:05] 我将它们

[00:01:05] And gray and brown and delta blues

[00:01:09] 变绿 变灰 变棕 变蓝

[00:01:09] I'm reciting a mantra but I can't tell you

[00:01:12] 我念诵的咒语恕我不能相告

[00:01:12] 'Cause you're missing to me

[00:01:14] 使你对我思念

[00:01:14] That's all you'll ever be

[00:01:17] 你永远会记得我

[00:01:17] Oh please don't please don't speak

[00:01:21] 不要再说 不要再谈

[00:01:21] You'll kill the mystique

[00:01:23] 你会泄露秘密

[00:01:23] Oh baby let's not let's not dance

[00:01:27] 宝贝儿 我们不要跳舞

[00:01:27] We'll ruin our chances oh in between the drinks

[00:01:32] 花天酒地 那会毁掉机会

[00:01:32] I can't help but think that

[00:01:33] 我情不自禁 只能想起

[00:01:33] Even as we speak

[00:01:37] 我们的曾经

[00:01:37] We kill the mystique

[00:01:49] 我们泄露了秘密

[00:01:49] You are missing to me

[00:01:52] 你会想我

[00:01:52] And I am missing much

[00:01:55] 我的思念更多

[00:01:55] Your sleepy panda eyes

[00:01:56] 你睡成熊猫眼

[00:01:56] Those dangerous thighs

[00:01:58] 那危险的诱惑

[00:01:58] Your dirty touch

[00:02:00] 你粗鲁的抚摸

[00:02:00] You are the wildest one

[00:02:02] 你是最疯狂的一个

[00:02:02] But you're the one that I want

[00:02:05] 也是我最爱的那个

[00:02:05] I'm making eyes at you

[00:02:08] 我在向你暗送秋波

[00:02:08] That's all I ever do

[00:02:11] 那些我都曾做过

[00:02:11] Oh please don't please don't speak

[00:02:15] 不要再说

[00:02:15] You'll kill the mystique oh baby

[00:02:16] 宝贝儿 你会泄露秘密

[00:02:16] Let's not let's not dance

[00:02:20] 我们不要跳舞

[00:02:20] We'll ruin our chances

[00:02:21] 那会毁掉机会

[00:02:21] Oh in between the drinks

[00:02:25] 花天酒地

[00:02:25] I can't help but think that

[00:02:27] 我情不自禁 只能想起

[00:02:27] Even as we speak

[00:02:30] 我们的曾经

[00:02:30] We kill the mystique

[00:02:55] 我们泄露了秘密

[00:02:55] So you want my affection

[00:02:59] 你想得到我的钟情

[00:02:59] We both know you'll only throw it away

[00:03:02] 我们知道你不会珍惜

[00:03:02] But if you must have a go fine okay

[00:03:11] 你要一意孤行

[00:03:11] I said if you must have a go then go away

[00:03:22] 如果要走 那就去吧

[00:03:22] Oh please don't please don't speak

[00:03:26] 不要再说 不要再谈

[00:03:26] You'll kill the mystique oh baby

[00:03:28] 宝贝儿 你会泄露秘密

[00:03:28] Let's not let's not dance

[00:03:31] 我们不要跳舞

[00:03:31] We'll ruin our chances

[00:03:32] 那会毁掉机会

[00:03:32] Oh in between the drinks

[00:03:36] 花天酒地

[00:03:36] I can't help but think that

[00:03:38] 我情不自禁 就会想起

[00:03:38] Even as we speak

[00:03:41] 我们的曾经

[00:03:41] We kill the mystique

[00:03:46] 我们泄露了秘密