《Vincent(Starry, Starry Night)》歌词

[00:00:00] Vincent - Josh Groban
[00:00:11] //
[00:00:11] Starry starry night
[00:00:17] 繁星点点之夜
[00:00:17] Paint your palette blue and gray
[00:00:23] 灰色和蓝色点缀了你的调色盘
[00:00:23] Look out on a summer's day
[00:00:27] 在盛夏之际 你那双能洞悉我灵魂的双眼
[00:00:27] With eyes that know the darkness in my soul
[00:00:31] 向外远眺着
[00:00:31] Shadows on the hills
[00:00:37] 影子笼罩着群山
[00:00:37] Sketch the trees and daffodils
[00:00:43] 刻画出树木和水仙的轮廓
[00:00:43] Catch the breeze and the winter chills
[00:00:47] 捕捉微风吹过的痕迹 以及寒冬的凛冽
[00:00:47] In colors on the snowy linen land
[00:00:54] 以色彩呈现在雪白的画布上
[00:00:54] Now i understand what you tried to say to me
[00:01:05] 现在我明白了你试图对我诉说的话语
[00:01:05] And how you suffered for your sanity
[00:01:10] 还有你为自己的清醒承受了多少的痛苦
[00:01:10] And how you tried to set them free
[00:01:13] 还明白了你多么努力想让他们得到解脱
[00:01:13] They would not listen they did not know how
[00:01:20] 但人们不会倾听 因为他们都不知道要怎么做
[00:01:20] Perhaps they'll listen now
[00:01:26] 或许此刻他们愿意倾听
[00:01:26] Starry starry night
[00:01:31] 繁星点点之夜
[00:01:31] Flaming flowers that brightly blaze
[00:01:37] 火红的花朵明艳耀眼
[00:01:37] Swirling clouds and violet haze
[00:01:41] 卷云在紫色的薄雾里漂浮
[00:01:41] Reflect in vincent's eyes of china blue
[00:01:45] 映照在文森特湛蓝的瞳孔当中
[00:01:45] Colors changing hue
[00:01:50] 色彩千变万化
[00:01:50] Morning fields of amber grain
[00:01:57] 清晨琥珀色的原野
[00:01:57] Weathered faces lined in pain
[00:02:01] 饱经风霜的脸庞刻画着痛苦
[00:02:01] Are soothed beneath the artists' loving hand
[00:02:08] 在艺术家充满爱意的画笔下得到了慰藉
[00:02:08] Now i understand what you tried to say to me
[00:02:19] 现在我明白了你试图对我诉说的话语
[00:02:19] And how you suffered for your sanity
[00:02:24] 还有你为自己的清醒承受了多少的痛苦
[00:02:24] And how you tried to set them free
[00:02:27] 还明白了你多么努力想让他们得到解脱
[00:02:27] They would not listen they did not know how
[00:02:33] 但人们不会倾听 因为他们都不知道要怎么做
[00:02:33] Perhaps they'll listen now
[00:02:37] 或许此刻他们愿意倾听
[00:02:37] For they could not love you but still your love was true
[00:02:47] 因为他们当时无法爱你 但你的爱却依旧真实
[00:02:47] And when no hope was left inside on that starry starry night
[00:02:55] 在那繁星点点的夜晚 当你眼中看不见任何希望时
[00:02:55] You took your life as lovers often do
[00:03:00] 你像许多绝望的恋人那般了结了自己的生命
[00:03:00] But i could have told you vincent
[00:03:05] 而我多么希望能有机会告诉你 文特森
[00:03:05] This world was never meant for one as beautiful as you
[00:03:35] 这个世界根本就配不上像你这么美好的人
[00:03:35] Like the strangers that you've met
[00:03:41] 就像似曾相似的陌生人
[00:03:41] The ragged men in ragged clothes
[00:03:46] 他们衣衫褴褛 穷困潦倒
[00:03:46] The silver thorn of bloody rose
[00:03:50] 就像红玫瑰上的银刺
[00:03:50] Lie crushed and broken on the virgin snow
[00:03:55] 饱受蹂躏后静静地躺在了刚飘落的雪地上
[00:03:55] Now i think i know what you tried to say to me
[00:04:06] 现在我想我明白了你试图对我诉说的话语
[00:04:06] And how you suffered for your sanity
[00:04:12] 还有你为自己的清醒承受了多少的痛苦
[00:04:12] And how you tried to set them free
[00:04:15] 还明白了你多么努力想让他们得到解脱
[00:04:15] They would not listen they're not listening still
[00:04:22] 可人们依旧没在倾听
[00:04:22] Perhaps they never will
[00:04:27] 或许他们永远也不会理解
您可能还喜欢歌手Josh Groban的歌曲:
随机推荐歌词:
- 还我蔚蓝 [反光镜]
- Today Will Be A Good Day [Dianne Reeves]
- Shadow In The Way(Album Version) [Tift Merritt]
- 新上海滩 [电影原声]
- Whoever’s Watchin’ [Reba McEntire]
- 作为女人,你必须精致 [脑垂体]
- 灵岩宝老和尚 [张杏月&廖宇盟]
- 为她而战 [群星]
- 我愿跟随他 [孙天燕]
- 麻雀提意见 [儿童歌曲]
- 强势控局(Remix) [肖琴]
- 情未了 [周慧敏&黄凯芹]
- 我们来维和 [安心]
- So Many Roads [B.B. King]
- You’re Gonna Make Me Lonesome When You Go [Bob Dylan]
- Can’t Stand It(Live) [Wilco]
- I See Red [x]
- Con un deca [883]
- Yonder’s Wall [Little Junior Parker]
- God Rest You Merry, Gentlemen [Mario Lanza]
- Crying In The Chapel [The Golden Oldie Players]
- Desdenosa [Chavela Vargas]
- Dance Is My Love(Pensando E Ripensando Mix) [REDDJ]
- 17年的哈尔滨 [曲乐]
- Stompin’ At The Savoy [Louis Armstrong&Ella Fitz]
- 甚么是恋爱 [张学友]
- Insensatez [Joao Gilberto]
- 是否 [吴国敬]
- 假的真相 [侯正龙]
- (In Other Words) Fly Me To The Moon [Astrud Gilberto]
- OK [Robin Schulz&James Blunt]
- (I Love You) For Sentimental Reasons [Sam Cooke]
- Getting You Home (The Black Dress Song) [Deluxe Vagabonds]
- Qué Bonito [Julio Madrid]
- Good Vibrations(Yes Workout Remix 135 bpm) [Boys & Girls]
- Say You Do(Reprise to Sigala - Say You Do Feat Imani, DJ Fresh) [Michael Williams&Nat]
- レモン [原田知世]
- Going Going [N-SONIC]
- 空人得坚强 [苏运莹]
- Tomorrow Never Lies [Pulp]
- 第2483集_百炼成仙 [祁桑]