《A Change Is Gonna Come》歌词

[00:00:01] I was born by the river

[00:00:08] 我出生在河边

[00:00:08] In a little tent

[00:00:11] 在一个小帐篷里

[00:00:11] Ooh just like the river I've been running

[00:00:19] 如同这条河流 我奔流不息

[00:00:19] Ever since

[00:00:22] 虽然

[00:00:22] It's been a long a long time coming

[00:00:30] 还需要很长时间

[00:00:30] But I I know

[00:00:34] 不过我相信

[00:00:34] A change is gonna come

[00:00:37] 改变定会来临

[00:00:37] Oh yes it will

[00:00:43] 是的

[00:00:43] It's been too hard living

[00:00:50] 生活如此艰辛

[00:00:50] But I am afraid to die

[00:00:56] 我又惧怕死亡

[00:00:56] 'Cause I don't know what's up there

[00:01:01] 因为我不知道

[00:01:01] Beyond the sky

[00:01:03] 苍穹之外还有什么

[00:01:03] It's been a long a long time coming

[00:01:12] 还需要很长时间

[00:01:12] But I I know

[00:01:16] 不过我相信

[00:01:16] A change is gonna come

[00:01:19] 改变定会来临

[00:01:19] Oh yes it will

[00:01:25] 是的

[00:01:25] There's been times that I thought

[00:01:31] 曾有段时间我相信

[00:01:31] I wouldn't last for long

[00:01:38] 我不会活很久

[00:01:38] But somehow I think I'm able

[00:01:43] 不过终究我还是感觉

[00:01:43] To carry on

[00:01:45] 我能够继续

[00:01:45] It's been a long a long time coming

[00:01:54] 还需要很长时间

[00:01:54] But I know I know

[00:01:57] 不过我相信

[00:01:57] A change is gonna come

[00:02:01] 改变定会来临

[00:02:01] Oh yes it will

[00:02:10] 是的

[00:02:10] And then I go to my mother

[00:02:15] 我去找我母亲

[00:02:15] （Mother Can you help me）

[00:02:20] 母亲你能帮助我吗

[00:02:20] I said Mother could you help me please

[00:02:24] 我祈求母亲来帮助我

[00:02:24] （Help me Help me please）

[00:02:30] 请帮帮我

[00:02:30] She said I'd like to I really would but I'm just not able

[00:02:38] 她说她爱莫能助

[00:02:38] Then I looked around and I was right back down

[00:02:43] 我看看四周 又走了回去

[00:02:43] Down on my knees

[00:02:49] 跪倒在地

[00:02:49] There's been times that I thought

[00:02:54] 曾有段时间我相信

[00:02:54] I wouldn't last for long

[00:03:02] 我不会活很久

[00:03:02] But somehow I think I'm able

[00:03:07] 不过终究我还是感觉

[00:03:07] To carry on

[00:03:09] 我能够继续

[00:03:09] It's been a long a long time coming

[00:03:18] 还需要很长时间

[00:03:18] But I know

[00:03:22] 不过我相信

[00:03:22] A change is gonna come

[00:03:26] 改变定会来临

[00:03:26] Oh yes it will

[00:03:31] 是的