《Brave》歌词

[00:00:00] Brave - ナオト・インティライミ (中村直人)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞∶ナオト·インティライミ/SHIKATA

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲∶ナオト·インティライミ

[00:00:18] //

[00:00:18] 出会いと別れを繰り返して

[00:00:20] 重复着邂逅与离别

[00:00:20] 地図に無いこの道切り開いて

[00:00:22] 将地图上没有的这条路切开

[00:00:22] 君の手に溢れたものは

[00:00:24] 在你手中充满着的

[00:00:24] 描いたmy lifeは?

[00:00:26] 是我描绘出的生活吗

[00:00:26] 心の中に沸き出す物と

[00:00:28] 心中涌出之物

[00:00:28] 心の底にしまった物で

[00:00:30] 和关在心底之物

[00:00:30] さあ勇気の旗を広げ　そう

[00:00:32] 好了 展开勇气的旗帜 没错

[00:00:32] I'm gonna make it, feeling you...

[00:00:35] 我将做到一切 与你感同身受

[00:00:35] Ah　夢のまた夢で

[00:00:38] 啊 在无数的梦境里

[00:00:38] 届かない　いつかは描いたものを

[00:00:44] 无法传达 总有一天会将描绘的事物传达过去

[00:00:44] この手に掴むまで　歩き続けていこうか

[00:00:51] 直到亲手紧握住为止 不断努力地追逐吧

[00:00:51] 僕らならできるって　思いながら闘って

[00:00:55] 我们一定能做到 怀着这份信念战斗着

[00:00:55] 新しい未来をイメージすればいい

[00:01:00] 只要幻想着新的未来就好了

[00:01:00] あの虹を渡って　まだ見ぬその先へ

[00:01:04] 度过那片彩虹 向着未知的前方

[00:01:04] 自分を信じて　始まったばかりさ

[00:01:09] 相信着自己 一切才刚开始呢

[00:01:09] 無理して我慢して生きてても

[00:01:13] 勉强忍耐着生存下去

[00:01:13] 明日はやってくるけど笑えない

[00:01:17] 明天依旧会来 我们却笑不起来

[00:01:17] 誰かと比べる必要なんてない

[00:01:21] 没有必要与谁比较

[00:01:21] キミはキミのままでいいんだよ

[00:01:26] 你只要做你自己就好了哦

[00:01:26] 笑顔と涙を繰り返して

[00:01:28] 重复着欢笑与泪水

[00:01:28] 街のノイズにちょっと疲れて

[00:01:30] 有些疲于街道的熙攘

[00:01:30] 時々自分がどこにいるか

[00:01:32] 有时也会想自己到底身在何方

[00:01:32] 見失ったりもするよ

[00:01:34] 感到内心的迷惘

[00:01:34] その時は少し立ち止まって

[00:01:36] 那时就稍微停下

[00:01:36] 大きく息を吸い込んでみて

[00:01:38] 试着做一个深呼吸

[00:01:38] たいした事じゃないよって

[00:01:40] 没什么大不了的啦

[00:01:40] 笑えるから　take a lil step

[00:01:42] 这么笑着对自己说 迈出小小的一步

[00:01:42] Ah　何かが始まる予感　左足を一歩前に

[00:01:52] 啊 预感中似乎有什么将开始 左脚向前一步

[00:01:52] 荷物は持たないで　いけるところまでいこう

[00:01:59] 不带任何行李 走遍所有能走的地方吧

[00:01:59] 曲がりくねった道だって

[00:02:01] 即使道路蜿蜒曲折

[00:02:01] ゴールにつながってるって

[00:02:03] 也一定能走到终点

[00:02:03] そう信じながら　スタートすればいい

[00:02:08] 如此坚信着 就这样启程就好了

[00:02:08] 過去の涙だって　笑い飛ばせるくらい

[00:02:12] 即使是过去的泪水 也笑着抹去

[00:02:12] 輝く未来のために進もう

[00:02:16] 为了绚烂的未来前进吧

[00:02:16] 転んだってまた立ち上がればいい

[00:02:20] 即使跌倒再爬起来就好了

[00:02:20] 小さな勇気でこの道も変わるさ

[00:02:25] 用小小的勇气改变这条道路

[00:02:25] いつか花を咲かせる日まで

[00:02:29] 直到某一天繁花盛开为止

[00:02:29] 胸に抱いた夢を信じて

[00:02:50] 相信着心中的梦想

[00:02:50] ボクにだってできることがあるって

[00:02:53] 即使是我也有能做到的事情

[00:02:53] キミが勇気をくれたから

[00:02:55] 因为你给了我勇气

[00:02:55] もう恐れないよ　もう迷わない

[00:02:59] 所以我不再害怕 不再迷失

[00:02:59] いつか今の自分に胸張って

[00:03:01] 为了有一天能对今天的自己

[00:03:01] 笑って手を振れるように

[00:03:03] 心潮澎湃地 笑着挥手问好

[00:03:03] 今ここから始めよう

[00:03:07] 现在从这里出发吧

[00:03:07] 僕らならできるって　思いながら闘って

[00:03:11] 我们一定能做到 怀着这份信念战斗着

[00:03:11] 新しい未来をイメージすればいい

[00:03:15] 只要幻想着新的未来就好了

[00:03:15] あの虹を渡って　まだ見ぬその先へ

[00:03:20] 度过那片彩虹 向着未知的前方

[00:03:20] 自分を信じて　始まったばかりさ

[00:03:24] 相信着自己 一切才刚开始呢

[00:03:24] 無理して我慢して生きてても

[00:03:28] 勉强忍耐着生存下去

[00:03:28] 明日はやってくるけど笑えない

[00:03:33] 明天依旧会来 我们却笑不起来

[00:03:33] 誰かと比べる必要なんてない

[00:03:37] 没有必要与谁比较

[00:03:37] キミはキミのままでいいんだよ

[00:03:42] 你只要做你自己就好了哦