《Dead And Lovely》歌词

[00:00:00] Dead And Lovely - Tom Waits (汤姆·威兹)
[00:00:17] //
[00:00:17] She was a middle class girl
[00:00:21] 她是个中产阶级女孩
[00:00:21] She was in over her head
[00:00:28] 她的大脑已超过负荷
[00:00:28] She thought she would
[00:00:30] 她本以为她可以
[00:00:30] Stand up in the deep end
[00:00:33] 从无底洞中爬起
[00:00:33] He had a bullet proof smile
[00:00:37] 他用子弹遮蔽微笑
[00:00:37] He had money to burn
[00:00:45] 他有足够的钱燃烧
[00:00:45] She thought she had the moon
[00:00:47] 她以为她拥有月亮
[00:00:47] In her pocket
[00:00:50] 就在她的口袋之中
[00:00:50] But now she's dead
[00:00:55] 但她现在已经死去
[00:00:55] She's so dead
[00:00:59] 她是如此了无生气
[00:00:59] Forever dead and lovely now
[00:01:09] 现在她永远地死去了 定格了永恒的美
[00:01:09] I've always been told to
[00:01:12] 我一直被告诫
[00:01:12] Remember this
[00:01:17] 要记住这句话
[00:01:17] Don't let a fool kiss you
[00:01:21] 不要让傻瓜吻你
[00:01:21] Never marry for love
[00:01:25] 不要为真爱成婚
[00:01:25] He was hard to impress
[00:01:29] 他很难以被打动
[00:01:29] He knew everyone's secrets
[00:01:36] 他知晓你的秘密
[00:01:36] He wore her on his arm
[00:01:39] 他挽着她的手臂
[00:01:39] Just like jewelry
[00:01:43] 无异于珠宝首饰
[00:01:43] He never gave but he got
[00:01:46] 他一向不劳而获
[00:01:46] He kept her on a leash
[00:01:53] 他用皮带禁锢她
[00:01:53] He's not the kind of wheel
[00:01:55] 他不是那种轮子
[00:01:55] You fall asleep at
[00:01:59] 让你可熟睡安眠
[00:01:59] But now she's dead
[00:02:02] 但她现在死去了
[00:02:02] Forever dead
[00:02:07] 永远地闭上眼睛
[00:02:07] Forever dead and lovely now
[00:02:17] 现在她永远地死去了 定格了永恒的美
[00:02:17] Come closer look deeper
[00:02:22] 走近些 看仔细
[00:02:22] You've fallen fast
[00:02:26] 你已经过快坠落
[00:02:26] Just like a plane on a
[00:02:30] 就像一架飞机
[00:02:30] Stormy sea
[00:02:34] 困于狂风暴雨
[00:02:34] She made up someone to be
[00:02:38] 她假装成为配得上他的伴侣
[00:02:38] She made up somewhere to be from
[00:02:44] 她装作拥有配得上他的出身
[00:02:44] This is one business in the
[00:02:46] 这不过是一桩生意
[00:02:46] World where that's no
[00:02:48] 在这浮华人世之间
[00:02:48] Problem at all
[00:02:51] 这跟本称不上问题
[00:02:51] Everything that is left
[00:02:55] 所有一切皆已逝去
[00:02:55] They will only plow under
[00:03:00] 他们只会抹杀一切
[00:03:00] Soon every one you know
[00:03:04] 所有你认识的人们
[00:03:04] Will be gone
[00:03:07] 很快就会消逝眼前
[00:03:07] And now she's dead
[00:03:11] 而现在她已经死去
[00:03:11] Forever dead
[00:03:16] 永远闭上她的眼睛
[00:03:16] Forever dead and lovely now
[00:03:57] 现在她永远地死去了 定格了永恒的美
[00:03:57] Now she's dead
[00:04:00] 现在她已经死去了
[00:04:00] Forever dead
[00:04:05] 永远闭上她的眼睛
[00:04:05] Forever dead and lovely now
[00:04:15] 现在她永远地死去了 定格了永恒的美
[00:04:15] I've always been told to
[00:04:19] 我一直被告诫
[00:04:19] Remember this
[00:04:23] 要记住这句话
[00:04:23] Don't let a kiss fool you
[00:04:27] 不要让傻瓜吻你
[00:04:27] Never marry for love
[00:04:43] 不要为真爱成婚
[00:04:43] What's more romantic
[00:04:44] 有什么事
[00:04:44] Then dying in the moonlight
[00:04:49] 比在月光中结束生命更加浪漫
[00:04:49] Now they're all watching the sea
[00:04:52] 现在他们观望海面
[00:04:52] What's lost can never be broken
[00:04:58] 失去的成为了永恒
[00:04:58] Her roots were sweet
[00:05:01] 她的祖先如此快活
[00:05:01] But they were so shallow
[00:05:04] 却不过是浅薄之辈
[00:05:04] And now she's dead
[00:05:08] 而现在她已经死去
[00:05:08] Forever dead
[00:05:12] 永远闭上她的眼睛
[00:05:12] Forever dead and lovely now
[00:05:21] 现在她永远地死去了 定格了永恒的美
[00:05:21] And now she's dead
[00:05:25] 而现在她已经死去
[00:05:25] Forever dead
[00:05:29] 永远闭上她的眼睛
[00:05:29] And she's so dead and lovely now
[00:05:34] 现在她永远地死去了 定格了永恒的美
您可能还喜欢歌手Tom Waits的歌曲:
- Story (Columbus - 06/28/08)
- On the Other Side of the World
- On the Other Side of the World(Instrumental Version)
- Putting On The Dog
- It’s Over
- Walk Away (其他)
- (Slam On) Little Sheep (其他)
- Spare Parts I [A Nocturnal Emission] (Live Album Version)
- Annie’s Back In Town (其他)
- Medley: The Ghost of Saturday / Lookin’ for the Heart of Saturday Night
随机推荐歌词:
- Oh Very Young [Yusuf / Cat Stevens]
- Running From The Cops [Phantogram]
- 狠心的掉头 [蔡妍 ()]
- Let me be troubled [Silje Nergaard]
- When I Come Back [50 Cent]
- De Vermis Mysteriis [High On Fire]
- ブギウギ66(Instrumental) [w-inds.]
- Hourglass [Squeeze]
- In It For Love [Donny Osmond]
- And the Hero Will Drown(10 Year Version) [Story Of The Year]
- With Every Beat Of My Heart [Ray Conniff]
- 暴风红唇 [太极]
- Michael (Row the Boat Ashore) [The Highwaymen]
- Shake, Rattle and Roll [Bill Haley And His Comets]
- No Meio Da Rua [Banda De Pau E Corda]
- 你是我的幸福吗 [伊能静]
- Together (85 BPM) [Ultimate Running]
- Lonely Weekends [Wanda Jackson]
- Wherever I Lay My Hat [Marvin Gaye]
- Pyramid(Dave Aude Radio Edit) [Charice]
- I Don’t Need You [贵族乐团]
- 你的世界之外 [次仁桑珠]
- Dummy (Remix)(Remix) []
- Diamond [少女时代]
- Seers Of The Eschaton [Scar Symmetry]
- Tanti auguri [Raffaella Carra]
- 幼发拉底的眼泪 [楼一萱]
- Scratch Scratch [Harry Belafonte]
- Dream [O.WHEN]
- 红尘知己(Extended Club 男声) [杨杰&彦江]
- Lilac Wine [Nina Simone]
- (Together) [Pause]
- Treasure [Doug Pierce]
- I Am a Clown [David Cassidy]
- Around You [The Secret Project]
- Toxic [New Kids In Town]
- Some Like It Hot [Marylin Monroe]
- Personality [Adriano Celentano]
- 八月桂花遍地开 [二胡]
- 爱的路上千万里 [吴涤清]
- 盲年 [蓝奕邦]