《キッスの手前》歌词

[00:00:00] キッスの手前 - 古内東子 (ふるうち とうこ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：古内東子

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：古内東子

[00:00:20] //

[00:00:20] 風が少し半袖に冷たい夜

[00:00:29] 穿着短袖在寒冷的夜里吹着冷风

[00:00:29] いつものように軽くただ手を振って

[00:00:39] 像往常一样只是轻轻的挥了挥手

[00:00:39] おやすみって言った後 3秒間

[00:00:47] 说了晚安后 三秒的时间里

[00:00:47] 默ったままで見つめあうだけ

[00:00:55] 我们只是沉默着望着彼此

[00:00:55] この繰り返しでムードもないのね

[00:01:03] 这样重复着都没有气氛了

[00:01:03] あなただからこそ

[00:01:07] 正因为是你

[00:01:07] 打ち明けてる秘密

[00:01:10] 说出来的秘密

[00:01:10] その意味わかって

[00:01:15] 才明白了其中的意义

[00:01:15] どうしたら特別になれるの

[00:01:19] 怎么样能变得特别呢

[00:01:19] 誰かを重ねて見ないで

[00:01:24] 请不要把我当作那个她

[00:01:24] こんなに想ってるのに

[00:01:29] 我这么想着

[00:01:29] あなたがわからない

[00:01:33] 你却不懂

[00:01:33] どうしたら特別になれるの

[00:01:38] 怎么样能变得特别呢

[00:01:38] どれだけわかりあっても

[00:01:43] 无论我们彼此多么了解

[00:01:43] キッスの手前で

[00:01:45] 在亲吻的面前

[00:01:45] いつも誰かの影を見てるのね

[00:02:11] 总会看到某个人的影子

[00:02:11] 情けないけど 何だか淋しくてと

[00:02:20] 你说 这样虽然很无情 却是寂寞

[00:02:20] 夜中にあなたは電話のベル鳴らした

[00:02:29] 半夜你打来电话

[00:02:29] うれしかった 心から愛しかった

[00:02:38] 我高兴过 从心里喜欢过

[00:02:38] でもわかったの あなたにとって

[00:02:45] 但我知道 对你来说

[00:02:45] そばにいる人は 私じゃなくても

[00:02:53] 在你身边的人 即使不是我

[00:02:53] きっと大丈夫

[00:02:58] 也一定没关系

[00:02:58] 気づきたくなかった夢見たかった

[00:03:05] 我不想察觉 我情愿继续做梦

[00:03:05] どうしたら特別になれるの

[00:03:10] 怎么样能变得特别呢

[00:03:10] 誰かを重ねて見ないで

[00:03:14] 请不要把我当作那个她

[00:03:14] こんなに想ってるのに

[00:03:19] 我这么想着

[00:03:19] あなたがわからない

[00:03:23] 你却不懂

[00:03:23] どうしたら特別になれるの

[00:03:28] 怎么样能变得特别呢

[00:03:28] どれだけわかりあっても

[00:03:33] 无论我们彼此多么了解

[00:03:33] キッスの手前で

[00:03:36] 在亲吻的面前

[00:03:36] いつも誰かの影を見てるのね

[00:03:41] 总会看到某个人的影子