《Stood Me Up(Album Version)》歌词

[00:00:00] Stood Me Up (对我失约) - Stephen Jerzak

[00:00:07] //

[00:00:07] She swept me off my feet when she said yes

[00:00:10] 当她答应我的求爱时，她让我神魂颠倒

[00:00:10] And I told myself to think of a reason

[00:00:14] 我告诉自己，想出原因

[00:00:14] How I got to her so easily

[00:00:20] 我怎么如此容易就得到了她

[00:00:20] Now I need some time to get it together

[00:00:23] 现在，我需要点时间，打起精神

[00:00:23] Cause if I play it right this might be forever

[00:00:26] 因为如果顺利追求到她，我和她可能就是永远

[00:00:26] Now's the time to make it worth her while

[00:00:33] 现在该让她明白，她并未吃亏了

[00:00:33] I was so sure of it I thought she was the one

[00:00:39] 我曾很确定，她就是我的挚爱

[00:00:39] But she stood me up and let me down

[00:00:42] 但是她让我空等一场，让我失望

[00:00:42] Now I'm right here all by myself

[00:00:46] 现在我独自一人

[00:00:46] What ever happened to our night alone

[00:00:50] 晚上我们之间究竟发生了什么

[00:00:50] Not gonna waste my time anymore

[00:00:57] 我不会再浪费我的时间了

[00:00:57] She asked my if my weekend was free

[00:01:00] 她问我，周末是否有空

[00:01:00] I told her I would love to maybe

[00:01:03] 我告诉她，或许我会和她出去

[00:01:03] I might as well give he a chance

[00:01:10] 我不如给她一次机会

[00:01:10] So I drove up to her house in the vally

[00:01:13] 所以，我开车来到她在山谷里的家

[00:01:13] I called her but her phone was busy

[00:01:16] 我打电话给她，但她手机占线

[00:01:16] Wow looks like tonight's not happening

[00:01:23] 哇哦，看来，今晚是不可能见到她了

[00:01:23] I was so sure of it I thought she was the one

[00:01:29] 我曾很确定，她就是我的挚爱

[00:01:29] But she stood me up and let me down

[00:01:32] 但是她让我空等一场，让我失望

[00:01:32] Now I'm right here all by myself

[00:01:36] 现在我独自一人

[00:01:36] What ever happened to our night alone

[00:01:39] 晚上我们之间究竟发生了什么

[00:01:39] Not gonna waste my time anymore

[00:01:42] 我不会再浪费我的时间了

[00:01:42] Cause she stood me up and let me down

[00:01:45] 但是她让我空等一场，让我失望

[00:01:45] Now I'm right here all by myself

[00:01:49] 现在我独自一人

[00:01:49] What ever happened to our night alone

[00:01:52] 晚上我们之间究竟发生了什么

[00:01:52] Not gonna waste my time anymore

[00:01:55] 我不会再浪费我的时间了

[00:01:55] I thought I found a girl who wasn't just messing around

[00:01:59] 我以为我找到的女孩并不轻浮

[00:01:59] And I just want to let you know

[00:02:01] 我只想让你知道

[00:02:01] That you're through with breaking me down

[00:02:02] 你真的让我失望了

[00:02:02] And all I wanted to do was get to know you a little bit better

[00:02:07] 我只想更加了解你

[00:02:07] But you stood me up

[00:02:09] 但你让我空等一场

[00:02:09] I thought I found a girl who wasn't f**king with me

[00:02:12] 我以为我找到的女孩并不轻浮

[00:02:12] I wish I wouldn't have taken everything so seriously

[00:02:16] 我希望我没有把一切看得这么认真

[00:02:16] But what's done is done

[00:02:18] 但木已成舟

[00:02:18] And I am sure you're not the one

[00:02:22] 我确定，你不是我的挚爱

[00:02:22] But she stood me up and let me down

[00:02:25] 但是她让我空等一场，让我失望

[00:02:25] Now I'm right here all by myself

[00:02:29] 现在我独自一人

[00:02:29] What ever happened to our night alone

[00:02:32] 晚上我们之间究竟发生了什么

[00:02:32] Not gonna waste my time anymore

[00:02:35] 我不会再浪费我的时间了

[00:02:35] But she stood me up and let me down

[00:02:38] 但是她让我空等一场，让我失望

[00:02:38] Now I'm right here all by myself

[00:02:42] 现在我独自一人

[00:02:42] What ever happened to our night alone

[00:02:46] 晚上我们之间究竟发生了什么

[00:02:46] Not gonna waste my time anymore

[00:02:51] 我不会再浪费我的时间了