《She’s Got the Rhythm (And I Got the Blues)》歌词

[00:00:00] She's Got the Rhythm (And I Got the Blues) - Alan Jackson

[00:00:11] //

[00:00:11] This old bar stool's feeling higher

[00:00:14] 老旧酒吧的凳子感觉更高了

[00:00:14] As I started sinking lower

[00:00:16] 而我开始下沉沉溺

[00:00:16] The minute that she waltzed right through that door

[00:00:21] 刚才她就在那扇门里跳着华尔兹

[00:00:21] Not long ago I held her

[00:00:24] 不久前我还跟她跳着

[00:00:24] Like a fool I went and left her

[00:00:27] 我像个傻瓜一样 把她留在那里自己走了

[00:00:27] Now she's with somebody else out on that floor

[00:00:31] 现在她和别人出去了

[00:00:31] And she's got the rhythm and I got the blues

[00:00:37] 她随着节奏舞动翩翩 而我耳际是悠然的布鲁斯

[00:00:37] And she's showing me how much I had to lose

[00:00:42] 她在向我展示我失去了什么

[00:00:42] With her every little move she's telling me "I'm over you"

[00:00:47] 她的每一个小举动都在告诉我 你失去我了

[00:00:47] She's got the rhythm and I got the blues

[00:01:14] 她随着节奏舞动翩翩 而我耳际是悠然的布鲁斯

[00:01:14] Well that music's gettin' louder

[00:01:16] 音乐声越来越大

[00:01:16] As my heart keeps beatin' faster

[00:01:19] 我的心脏跳动越来越快

[00:01:19] As she spells out regret in perfect time

[00:01:24] 当她说着在完美日子里的遗憾时

[00:01:24] Well I thought I wanted freedom

[00:01:27] 我想我需要自由

[00:01:27] But that ball and chain I needed

[00:01:30] 但是我需要解开束缚

[00:01:30] 'Cause when you choose sometimes you lose the prize

[00:01:34] 因为当你做了选择，有时候你就失去了奖赏

[00:01:34] And she's got the rhythm and I got the blues

[00:01:40] 她随着节奏舞动翩翩 而我耳际是悠然的布鲁斯

[00:01:40] And she's showing me how much I had to lose

[00:01:45] 她向我展示着我失去了多少

[00:01:45] With her every little move she's telling me "I'm over you"

[00:01:50] 她的每一个小举动都在告诉我 你失去我了

[00:01:50] She's got the rhythm and I got the blues

[00:01:55] 她随着节奏舞动翩翩 而我耳际是悠然的布鲁斯

[00:01:55] Yeah with her every little move she's telling me "I'm over you"

[00:02:00] 她的每一个小举动都在告诉我 你失去我了

[00:02:00] She's got the rhythm and I got the blues

[00:02:05] 她随着节奏舞动翩翩 而我耳际是悠然的布鲁斯

[00:02:05] 她