《Going Down》歌词

[00:00:00] Going Down - A

[00:00:22] //

[00:00:22] Suck it up we're going down

[00:00:29] 该死的 我们快要坠机了

[00:00:29] 30 seconds 'till we smash into the ground

[00:00:36] 还有三十秒我们就要触地了

[00:00:36] The passengers have lost their smiles

[00:00:44] 乘客们都没了笑容

[00:00:44] Soon their bodies will be wreckage spread for miles

[00:00:51] 很快他们的身体就会变成残骸 到处都是

[00:00:51] I'm in the sh*t knee-deep in it I think that this might hurt a bit

[00:00:59] 这水没过我的膝盖 我以为这会有点痛

[00:00:59] I leave my debts but no regrets except I wish I'd took the train

[00:01:07] 我欠下了债 但我无怨无悔 只是希望当时坐上了那辆火车

[00:01:07] Another day another flight

[00:01:14] 新的一天 新的航班

[00:01:14] There's not a chance of going down but I just might

[00:01:22] 坠机完全没可能 但我可能

[00:01:22] So this is it this is goodbye

[00:01:29] 所以就这样了 这就是永别了

[00:01:29] And I feel like I'm gonna lose my mind

[00:01:36] 我感觉自己要疯了

[00:01:36] I'm in the sh*t knee-deep in it I think that this might hurt a bit

[00:01:44] 我身陷没膝泥潭 我以为这会有点痛

[00:01:44] I leave my debts but no regrets except I wish I'd took the train

[00:01:54] 我欠下了债 但我无怨无悔 只是希望当时坐上了那辆火车

[00:01:54] Everybody has their day and I guess I'm just the same

[00:02:01] 谁都有飞黄腾达的时候 我想我也有

[00:02:01] But I'm going nowhere

[00:02:05] 但我哪儿也去不了

[00:02:05] Everybody has their day never thought it would be this way

[00:02:12] 谁都有飞黄腾达的时候 我从未想过会变成这样

[00:02:12] And I really don't care

[00:02:46] 但我也完全不在乎

[00:02:46] I'm in the sh*t knee-deep in it I think that this might hurt a bit

[00:02:53] 这水没过我的膝盖 我以为这会有点伤人

[00:02:53] I leave my debts but no regrets except I wish I'd took the train

[00:03:01] 我欠下了债 但我无怨无悔 只是希望当时坐上了那辆火车

[00:03:01] We're going down we're out of sky

[00:03:09] 我们快要坠机了 我们看不见天空了

[00:03:09] It sure helps if you can see the funny side

[00:03:15] 看得见好的一面 当然有帮助

[00:03:15] So this is over and out this is goodbye

[00:03:23] 所以就这样完了 这就是永别了

[00:03:23] And I'm feeling like I'm gonna lose my mind

[00:03:31] 我感觉自己要疯了

[00:03:31] I try to reach her but she's not there

[00:03:39] 我想找她 但她不在那里

[00:03:39] But back home I hope she knows how much I care

[00:03:46] 但回家之后 我希望她知道我有多在乎她

[00:03:46] I ease the seat back and start to pray

[00:03:53] 我松开了安全带 开始祈祷

[00:03:53] To the same god that puts bombs in cargo bays

[00:03:58] 向那个在货舱安置炸弹的上帝祈祷