《Don’t Wish Me Well》歌词

[00:00:00] Don't Wish Me Well (不要祝我好运) - Solange

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Solange Knowles/Sampha Sisay/David Longstreth/Adam Bainbridge/Kwesi Sey

[00:00:33] //

[00:00:33] I went away

[00:00:36] 我毅然离去

[00:00:36] This concrete don't have love for me

[00:00:40] 一清二楚 你对我已无爱意

[00:00:40] I took a day

[00:00:44] 我花了一天时间

[00:00:44] Too much talk and not much to see

[00:00:48] 向你倾诉了太多 却未看到你有太多爱意

[00:00:48] I know you always speak on something

[00:00:51] 我知道你总喜欢抓着某些事絮叨不停

[00:00:51] So I'll leave on the mic for you

[00:01:00] 所以 我会把畅所欲言的机会留给你

[00:01:00] And I'm going all the way

[00:01:06] 我一直昂首前行

[00:01:06] But I'll leave on the lights for you

[00:01:11] 但我会给你留下希望

[00:01:11] Oh woah oh woah oh woah oh woah oh woah

[00:01:16] //

[00:01:16] I'm going all the way

[00:01:22] 我一直昂首前行

[00:01:22] And now you're almost out of view

[00:01:26] 现在 你已无影无踪

[00:01:26] Oh woah oh woah oh woah oh woah oh woah

[00:01:31] //

[00:01:31] 'Cause when I say what I mean you ought to know

[00:01:36] 因为我若说出心里话 你就该明白

[00:01:36] You've got to know

[00:01:41] 你要明白

[00:01:41] I don't let it go

[00:01:47] 我不会放手一切

[00:01:47] 'Cause when I say what I mean you ought to know

[00:01:52] 因为我若说出心里话 你就该明白

[00:01:52] You've got to know

[00:01:56] 你要明白

[00:01:56] I won't let it go

[00:02:01] 我不会放手一切

[00:02:01] Away away away

[00:02:28] 毅然离去

[00:02:28] Look what remains

[00:02:31] 看看身边还有什么

[00:02:31] Pour ashes where they claimed my name

[00:02:35] 他们呼唤我姓名之处 只有满地灰烬

[00:02:35] They say I changed

[00:02:39] 他们都说我变了

[00:02:39] But a pity if I stayed the same

[00:02:43] 但如果我还是一成不变 那就太遗憾了

[00:02:43] Thinking that everything is funny

[00:02:46] 想想这一切都如此可笑

[00:02:46] But don't say that the jokes on you

[00:02:55] 但我不会和你开这样的玩笑

[00:02:55] And I'm going all the way

[00:03:02] 我一直昂首前行

[00:03:02] But I'll leave on the lights for you

[00:03:06] 但我会给你留下希望

[00:03:06] Oh woah oh woah oh woah oh woah oh woah

[00:03:11] //

[00:03:11] I'm going all the way

[00:03:17] 我一直昂首前行

[00:03:17] And now you're almost out of view

[00:03:22] 现在 你已无影无踪

[00:03:22] Oh woah oh woah oh woah oh woah oh woah

[00:03:26] //

[00:03:26] 'Cause when I say what I mean you ought to know

[00:03:32] 因为我若说出心里话 你就该明白

[00:03:32] You've got to know

[00:03:36] 你要明白

[00:03:36] I won't let it go

[00:03:41] 我不会放手一切

[00:03:41] Away away away away

[00:03:46] 毅然离去