《Vital Signs(Live In Cleveland - MP Version)》歌词

[00:00:00] Vital Signs (Live In Cleveland - MP Version) - Rush

[00:00:26] //

[00:00:26] Unstable condition

[00:00:30] 非稳定状态

[00:00:30] A symptom of life

[00:00:33] 生命的症状

[00:00:33] In mental

[00:00:34] 在精神

[00:00:34] And environmental

[00:00:34] 与自然的

[00:00:34] Change

[00:00:40] 变化里

[00:00:40] Atmospheric disturbance

[00:00:43] 大气层的骚乱

[00:00:43] The feverish flux

[00:00:46] 人类交流

[00:00:46] Of human interface

[00:00:47] 与交换的

[00:00:47] And interchange

[00:00:58] 狂热传播

[00:00:58] The impulse is pure

[00:01:00] 纯粹的冲动

[00:01:00] Sometimes our circuits get shorted

[00:01:03] 有时外部干扰

[00:01:03] By external interference

[00:01:07] 让我们的界线变短

[00:01:07] Signals get crossed

[00:01:11] 信号得以穿越

[00:01:11] And the balance distorted

[00:01:13] 而内在的不连贯

[00:01:13] By internal incoherence

[00:01:19] 使平衡被扭曲

[00:01:19] A tired mind become a shape-shifter

[00:01:22] 疲倦的思想化身异形者

[00:01:22] Everybody need a mood lifter

[00:01:25] 每个人都要控制自己的情绪

[00:01:25] Everybody need reverse polarity

[00:01:30] 每个人都需要倒转极性

[00:01:30] Everybody got mixed feelings

[00:01:34] 每个人对于功能与形式

[00:01:34] About the function and the form

[00:01:37] 都感觉五味杂陈

[00:01:37] Everybody got to deviate

[00:01:40] 每个人都需要

[00:01:40] From the norm

[00:01:48] 打破常规

[00:01:48] An ounce of perception

[00:01:51] 只有一丁点的知觉

[00:01:51] A pound of obscure

[00:01:54] 大部分都是浑浑噩噩

[00:01:54] Process information

[00:01:56] 不急不慢地

[00:01:56] At half speed

[00:02:00] 处理着信息

[00:02:00] Pause

[00:02:01] 暂停

[00:02:01] Rewind replay

[00:02:04] 倒带 回放

[00:02:04] Warm memory chip

[00:02:08] 重温记忆碎片

[00:02:08] Random sample

[00:02:09] 随机样本

[00:02:09] Hold the one you need

[00:02:22] 抓住你需要的

[00:02:22] Leave out the fiction

[00:02:25] 抛开虚假

[00:02:25] The fact is

[00:02:27] 真实就是

[00:02:27] This friction

[00:02:28] 此冲突

[00:02:28] Will only be worn by persistence

[00:02:32] 唯坚持能将其穿破

[00:02:32] Leave out conditions

[00:02:36] 摆脱安逸

[00:02:36] Courageous convictions

[00:02:38] 带着果敢的信念

[00:02:38] Will drag the dream into existence

[00:02:44] 将使梦成真

[00:02:44] A tired mind become a shape-shifter

[00:02:48] 疲倦的思想化身异形者

[00:02:48] Everybody need a soft filter

[00:02:51] 每个人都要控制自己的情绪

[00:02:51] Everybody need reverse polarity

[00:02:56] 每个人都需要倒转极性

[00:02:56] Everybody got mixed feelings

[00:03:00] 每个人对于功能与形式

[00:03:00] About the function and the form

[00:03:03] 都感觉五味杂陈

[00:03:03] Everybody got to elevate

[00:03:06] 每个人都需要

[00:03:06] From the norm

[00:03:24] 打破常规

[00:03:24] Everybody got mixed feelings

[00:03:31] 每个人都感觉五味杂陈

[00:03:31] Everybody got mixed feelings

[00:03:37] 每个人都感觉五味杂陈

[00:03:37] Everybody got to elevate from the norm

[00:03:44] 每个人都需要从规范中突破

[00:03:44] Everybody got to elevate from the norm

[00:03:51] 每个人都需要从规范中突破

[00:03:51] Everybody got to elevate from the norm

[00:03:57] 每个人都需要从规范中突破

[00:03:57] Everybody got to elevate from the norm

[00:04:04] 每个人都需要从规范中突破

[00:04:04] Everybody got to reminds pain from the norm

[00:04:11] 每个人都要从铭记固化带来的痛苦

[00:04:11] Everybody got to elevate

[00:04:17] 每个人都需要突破

[00:04:17] Everybody got to elevate from the norm

[00:04:22] 每个人都需要从规范中突破