《Mr. Pitiful (alternate version)》歌词

[00:00:00] Mr. Pitiful (皮蒂弗尔先生) (Album Version) - Otis Redding (奥蒂斯·雷汀)
[00:00:08] //
[00:00:08] They call me Mr. Pitiful
[00:00:12] 他们说我是可怜先生
[00:00:12] Baby thats my name now oh
[00:00:16] 宝贝 现在这是我的代号
[00:00:16] They call me Mr. Pitiful
[00:00:19] 他们都叫我可怜先生
[00:00:19] That's how I got my fame
[00:00:22] 我就是这样成名的
[00:00:22] But people just don't want to understand that
[00:00:26] 但人们就是不想去弄个明白
[00:00:26] What make a man feel so blue
[00:00:31] 到底是什么让一个男人如此忧郁
[00:00:31] They call me Mr. Pitiful
[00:00:34] 他们说我是可怜先生
[00:00:34] 'Cause I've lost someone just like you yeah
[00:00:38] 因为我失去了像你一样的人
[00:00:38] The call me Mr. Pitiful
[00:00:42] 他们都叫我可怜先生
[00:00:42] This everybody know now
[00:00:45] 这是人人皆知的事
[00:00:45] They call me Mr. Pitiful
[00:00:49] 他们说我是可怜先生
[00:00:49] 'Most everyplace I go
[00:00:53] 我去到任何地方别人都这么说
[00:00:53] But nobody seems to understand now
[00:00:56] 但没人会了解
[00:00:56] How can a man sing such a sad song
[00:01:01] 当一个男人失去了所有
[00:01:01] When he lost everything
[00:01:04] 失去了他拥有的东西时
[00:01:04] When he lost everything that he had
[00:01:18] 他又如何唱起一首如此悲伤的情歌
[00:01:18] How can I explain to you
[00:01:21] 我该怎么跟你解释
[00:01:21] How somebody can get so very blue now
[00:01:25] 为何当今有的人会如此忧郁
[00:01:25] How can I tell you about my past
[00:01:29] 若这一切不会结束的话
[00:01:29] If all things won't end
[00:01:32] 我要怎样告诉你我的过去
[00:01:32] Mr. Pitiful
[00:01:35] 可怜先生
[00:01:35] That's my name now
[00:01:38] 这是我现在的代号
[00:01:38] They call me Mr. Pitiful
[00:01:42] 他们说我是可怜先生
[00:01:42] That's how I got my fame
[00:01:46] 我就是这样成名的
[00:01:46] But nobody seems to understand
[00:01:49] 但没人明白
[00:01:49] Oh what make a man can feel so blue and
[00:01:53] 到底是什么能让一个男人这么忧郁
[00:01:53] They call me Mr. Pitiful
[00:01:57] 他们叫我可怜先生
[00:01:57] 'Cause I'm in love with you
[00:02:01] 因为我正爱着你
[00:02:01] Can I explain to you
[00:02:04] 我能跟你解释解释么
[00:02:04] Everything is going wrong
[00:02:06] 一切都每况愈下
[00:02:06] I`ve lost everything I had
[00:02:08] 我已经失去了我拥有的一切
[00:02:08] I have to sing this sad song
[00:02:10] 我得唱着这首悲伤的歌
[00:02:10] To get back to her
[00:02:11] 希望能重新回到她身边
[00:02:11] And I want you and I want you and I want you
[00:02:15] 而且我需要你
[00:02:15] And I want you and I wanna tell you that now
[00:02:18] 我很需要你 我现在就想告诉你
[00:02:18] That everything is going through my mind
[00:02:20] 我的脑海里翻江倒海 想的都是你
[00:02:20] And I wanna sing
[00:02:21] 我也想高唱
[00:02:21] And I don't wanna sing this song with you
[00:02:25] 但我不想跟你唱这首歌
[00:02:25] I gonna sing this song for everybody
[00:02:27] 我这首歌是唱给所有人的
[00:02:27] 'Cause I want them to understand what I talkin' about
[00:02:32] 因为我想让世人知道我此刻的所思所想
您可能还喜欢歌手Otis Redding的歌曲:
随机推荐歌词:
- 翠翠 [霍思羽]
- 蝶々-San [細野晴臣]
- 两个女人 [梅艳芳&林忆莲]
- 感谢你今生爱过我 [熊胡杰]
- Devil Pray [Madonna]
- 贾生 [历史听我的]
- Outono [Os Arrais]
- 一首另类 [MC战小六]
- 最后一次的游乐园 [李乐巧]
- Work Song [Nina Simone]
- When My Blue Moon Turns To Gold Again [Elvis Presley]
- Hier [Wirtz]
- Smile [Stevie Wonder]
- The Way I Walk [Jack Scott]
- Mi Mariposa Triste [Los Cantores De Quilla Hu]
- Let’s Live for Today [Life of the Party]
- Ring Of Fire [Johnny Cash]
- 争先恐后的逃避 [柯徽]
- Thank You [Pure Energy]
- (Such An) Easy Question [Elvis Presley]
- It Came Upon the Midnight Clear [Frank Sinatra]
- Dirt On My Boots [Jon Pardi]
- 星のように… [MISIA[日]]
- 雨夜花 [邓丽君]
- Here Comes the Night(Remaster) [Harry James and His Orche]
- I Hadn’t Anyone Till You [Patti Page]
- What Do You See In Her [Kay Starr]
- 我们到最后终于变成朋友 [金玟岐]
- Linda [Jerry Vale]
- Strade Superstar [Clementino]
- Behind the Wheel(LP Mix) [Depeche Mode]
- 美好生活(伴奏) [陈小希]
- 我的滑板鞋(桃源话版) [曾诚]
- Little Bunny Foo Foo [宝宝巴士]
- 走过奈何桥也无法忘记你 [周信斯]
- She Said [SBD]
- Together [Rosemary Clooney]
- Impazzivo per te [Adriano Celentano]
- Grease [LONDON THEATRE ORCHESTRA ]
- Pennies from Heaven [Billie Holiday]
- 红尘相思 [流苏]
- 真爱你的人 [秋裤大叔]