《Trapped In A Box(Album Version)》歌词

[00:00:00] Trapped In A Box - No Doubt

[00:00:04] //

[00:00:04] Trapped in a box of tremendous size

[00:00:07] 我被困在巨大的象牙塔里

[00:00:07] It distorts my vision it closes my eyes

[00:00:11] 它模糊了我的视野 蒙蔽了我的双眼

[00:00:11] Attracts filthy flies and pollutes in the skies

[00:00:14] 漫天肮脏的飞虫和被污染的天空

[00:00:14] It sucks up our lives and proliferates lies

[00:00:19] 它将我们的生活吞噬 谎言弥漫

[00:00:19] Trapped in a box

[00:00:22] 困在象牙塔里

[00:00:22] Trapped in a box four walls as sky

[00:00:25] 我被困在象牙塔里 四壁就是我的天空

[00:00:25] Got a screen for a window about two feet wide

[00:00:29] 用大约两英尺宽的屏风当作窗口

[00:00:29] My mind rides and slides as my circuits are

[00:00:32] 我的思绪就像电路一般流转

[00:00:32] Fried

[00:00:32] 我感觉自己有些恍惚

[00:00:32] No room for thought use the box as my guide

[00:00:37] 我无法思考 这个象牙塔就是我的向导

[00:00:37] Trapped in a box

[00:00:41] 我被困在了象牙塔里

[00:00:41] Ooh trapped in a box

[00:00:43] 我被困在了象牙塔里

[00:00:43] Watch the world as it flocks

[00:00:47] 看着世界上的人们

[00:00:47] To life's paradox

[00:00:50] 全都深陷于一些悖论之中

[00:00:50] And we're all trapped in a box

[00:00:54] 我们都被困在象牙塔里

[00:00:54] Oh trapped in a box I'm not alone

[00:00:58] 被困在象牙塔里 我并不孤单

[00:00:58] I know of others with a box as their home

[00:01:01] 我知道有将象牙塔当作自己家的朋友

[00:01:01] Light only enters from a crack or a hole

[00:01:05] 在裂缝或者洞里点燃火光

[00:01:05] Oh this is not enough for a human to grow

[00:01:10] 这不足以让一个人生存

[00:01:10] Trapped in a box

[00:01:14] 我被困在了象牙塔里

[00:01:14] Ooh trapped in a box

[00:01:16] 我被困在了象牙塔里

[00:01:16] Watch the world as it flocks

[00:01:20] 看着世界上的人们

[00:01:20] To life's paradox

[00:01:23] 全都深陷于一些悖论之中

[00:01:23] And we're all trapped in a box

[00:01:45] 我们都被困在象牙塔里

[00:01:45] Always wanting a different view

[00:01:49] 总是想看见不一样的风景

[00:01:49] Instant gratification for you

[00:01:53] 你总是很容易就满足

[00:01:53] Reality gone with a single click

[00:01:56] 现实总是很容易改变

[00:01:56] Just hope that that switch won't stick

[00:02:18] 只希望那种改变不会持久

[00:02:18] Ah trapped in a box my life becomes void

[00:02:21] 我被困在象牙塔里 我的生活都变得空虚

[00:02:21] And all of the thought for myself's now

[00:02:24] 现在我所有的思想

[00:02:24] Destroyed

[00:02:25] 都被毁掉了

[00:02:25] Controlling my mind what to eat what to buy

[00:02:29] 我只是在想我的饮食起居

[00:02:29] Subliminal rules: how to live how to die

[00:02:34] 我潜意识里想的就是我的生死

[00:02:34] Trapped in a box

[00:02:37] 我被困在了象牙塔里

[00:02:37] Ooh trapped in a box

[00:02:39] 我被困在了象牙塔里

[00:02:39] Watch the the world as it flocks

[00:02:43] 看着世界上的人们

[00:02:43] To life's paradox

[00:02:46] 全都深陷于一些悖论之中

[00:02:46] And we're all we're trapped in a box

[00:02:51] 我们都被困在象牙塔里

[00:02:51] Ooh trapped in a box

[00:02:54] 被困在了象牙塔里

[00:02:54] Watch the world as it flocks

[00:02:57] 看着世界上的人们

[00:02:57] To life's paradox

[00:03:01] 全都深陷于一些悖论之中

[00:03:01] We're all trapped in a box

[00:03:06] 我们都被困在象牙塔里

[00:03:06] Ooh ooh ooh ooh

[00:03:10] //

[00:03:10] Ooh ooh ooh ooh

[00:03:13] //

[00:03:13] Ooh ooh ooh ooh

[00:03:16] //

[00:03:16] We're all trapped in a box

[00:03:21] 我们都被困在象牙塔里