《Girl Gone Wild(MDNA World Tour / Live 2012)》歌词

[00:00:00] Girl Gone Wild (狂野女孩) (MDNA World Tour / Live 2012) - Madonna (麦当娜)

[00:00:09] //

[00:00:09] It's so hypnotic

[00:00:24] 我意乱情迷

[00:00:24] The way he pulls on me

[00:00:25] 他从我身边经过

[00:00:25] It's like the force of gravity

[00:00:28] 就像是地心引力

[00:00:28] Right up under my feet

[00:00:30] 将我的步伐牢牢牵引

[00:00:30] It's so erotic

[00:00:30] 我欲火焚身

[00:00:30] This feeling can't be beat

[00:00:32] 难以抵抗

[00:00:32] It's coursing through my whole body

[00:00:34] 在我整个身体里萦绕

[00:00:34] Feel the heat

[00:00:36] 这种热量

[00:00:36] I got that burnin' hot desi-i-i-re

[00:00:39] 我释放着燃烧的欲望

[00:00:39] And no one can put out my fi-i-i-re

[00:00:42] 无人能熄灭

[00:00:42] It's coming right down through the wi-i-i-re

[00:00:46] 它穿过导线径直下来

[00:00:46] Here it comes

[00:00:47] 它来了

[00:00:47] When I hear them 808 drums

[00:00:50] 当我听到它们808根弦音

[00:00:50] It's got me singing

[00:00:51] 使得我想要放声歌唱

[00:00:51] Hey ey ey ey

[00:00:54] //

[00:00:54] Like a girl gone wild

[00:00:56] 像个狂野女孩

[00:00:56] A good girl gone wild

[00:00:57] 好女孩也变得狂野

[00:00:57] I'm like hey ey ey ey

[00:01:01] 我就像

[00:01:01] Like a girl gone wild

[00:01:02] 像一个狂野女孩

[00:01:02] A good girl gone wild

[00:01:05] 一个变身狂野的好女孩

[00:01:05] Girls they just wanna have some fun

[00:01:09] 女孩们只想玩得开心

[00:01:09] Get fired up like smokin' gun

[00:01:12] 继续燃烧着就像烟枪

[00:01:12] On the floor til the daylight comes

[00:01:16] 躺在地板上直到曙光来临

[00:01:16] Girls they just wanna have some fun

[00:01:21] 女孩们只想玩得高兴

[00:01:21] The room is spinning

[00:01:29] 房间在旋转

[00:01:29] It must be the tanqueray

[00:01:30] 一定是添加利金酒

[00:01:30] I'm about to go astray

[00:01:32] 我大概迷失了

[00:01:32] My inhibition's gone away

[00:01:36] 内心的压抑随风飘远

[00:01:36] I feel like sinning

[00:01:38] 我感觉自己像个罪人

[00:01:38] You got me in the zone

[00:01:39] 你将我带入这个地方

[00:01:39] DJ play my favorite song

[00:01:40] DJ播放我最喜欢的歌曲

[00:01:40] Turn me on

[00:01:41] 让我着迷

[00:01:41] I got that burnin' hot desi-i-i-re

[00:01:44] 我释放着燃烧的欲望

[00:01:44] And no one can put out my fi-i-i-re

[00:01:47] 无人能熄灭

[00:01:47] It's coming right down through the wi-i-i-re

[00:01:51] 它穿过导线径直下来

[00:01:51] Here it comes

[00:01:52] 它来了

[00:01:52] When I hear them 808 drums

[00:01:55] 当我听到它们808根弦音

[00:01:55] It's got me singing

[00:01:57] 使得我想要放声歌唱

[00:01:57] Hey ey ey ey

[00:01:59] //

[00:01:59] Like a girl gone wild

[00:02:02] 像个狂野女孩

[00:02:02] A good girl gone wild

[00:02:03] 一个变身狂野的好女孩

[00:02:03] I'm like hey ey ey ey

[00:02:07] 我就像

[00:02:07] Like a girl gone wild

[00:02:08] 像一个狂野女孩

[00:02:08] A good girl gone wild

[00:02:11] 一个变身狂野的好女孩

[00:02:11] Girls they just wanna have some fun

[00:02:14] 女孩们只想玩得开心

[00:02:14] Get fired up like smokin' gun

[00:02:18] 继续燃烧着就像烟枪

[00:02:18] On the floor til the daylight comes

[00:02:21] 躺在地板上直到曙光来临

[00:02:21] Girls they just wanna have some fun

[00:02:25] 女孩们只想玩得高兴

[00:02:25] I know I know I know

[00:02:35] 我知道，我清楚，我明白

[00:02:35] I shouldn't act this way

[00:02:37] 我不应该这样

[00:02:37] I know I know I know

[00:02:38] 我知道，我清楚，我明白

[00:02:38] Good girls don't misbehave

[00:02:40] 好女孩不应该举止失礼

[00:02:40] Misbehave

[00:02:43] 行为不端

[00:02:43] But I'm a bad girl anyway

[00:03:20] 但是我是个坏女孩，不管怎样

[00:03:20] Forgive me

[00:03:22] 原谅我

[00:03:22] Hey ey ey ey

[00:03:23] //

[00:03:23] I'm like hey ey ey ey

[00:03:35] 我喜欢

[00:03:35] Girls they just wanna have some fun

[00:03:38] 女孩们只想玩得高兴

[00:03:38] Get fired up like smokin' gun

[00:03:41] 继续燃烧着就像烟枪

[00:03:41] On the floor til the daylight comes

[00:03:47] 躺在地板上直到曙光来临

[00:03:47] Girls they just wanna have some fun

[00:03:49] 女孩们只想玩得高兴

[00:03:49] A girl gone wild

[00:03:50] 一个女孩变得狂野

[00:03:50] A good girl gone wild

[00:03:52] 一个好女孩变得狂野

[00:03:52] I'm like a girl gone wild

[00:03:54] 我像一个狂野的女孩

[00:03:54] A good girl gone wild

[00:03:59] 一个变狂野的女孩