《Carry That Weight(Live)》歌词

[00:00:00] Carry That Weight - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)

[00:00:16] //

[00:00:16] You never give me your money

[00:00:21] 你从来都不给我钱

[00:00:21] You only give me your funny paper

[00:00:27] 你只给我看连载漫画

[00:00:27] And in the middle of negotiations

[00:00:32] 在谈判中

[00:00:32] You break down

[00:00:38] 你失控了

[00:00:38] I never give you my number

[00:00:43] 我从未给你我的电话号码

[00:00:43] I only give you my situation

[00:00:47] 我只告诉你我的处境

[00:00:47] And in the middle of investigation

[00:00:55] 在调查中

[00:00:55] I break down

[00:00:57] 我崩溃了

[00:00:57] Out of college money spent

[00:01:02] 大学毕业，花光了身上所有的钱

[00:01:02] See no future pay no rent

[00:01:04] 看不到未来，付不起房租

[00:01:04] All the money's gone nowhere to go

[00:01:09] 身无分文，无处可去

[00:01:09] Any jobber got the sack

[00:01:11] 干任何工作，都会被解雇

[00:01:11] Monday morning turning back

[00:01:27] 星期一再次来临

[00:01:27] Yellow lorry slow nowhere to go

[00:01:28] 黄色的卡车缓慢行驶，无处可去

[00:01:28] But oh that magic feeling nowhere to go

[00:01:30] 那种神奇的感觉，无处可去

[00:01:30] Oh that magic feeling

[00:01:32] 那种神奇的感觉

[00:01:32] Nowhere to go

[00:02:00] 无处可去

[00:02:00] Boy you gotta carry that weight

[00:02:04] 男孩，你必须承受那负担

[00:02:04] Carry that weight a long time

[00:02:09] 一直承受那负担

[00:02:09] Boy you gotta carry that weight

[00:02:15] 男孩，你必须承受那负担

[00:02:15] Carry that weight a long time

[00:02:20] 一直承受那负担

[00:02:20] I never give you my pillow

[00:02:26] 我从未让你躺在我身边

[00:02:26] I only send you my invitation

[00:02:32] 只是向你发出邀请

[00:02:32] And in the middle of the celebrations

[00:02:37] 在庆祝中

[00:02:37] You break down

[00:02:42] 你失控了