《Blackjack Davey(Remaster)》歌词

[00:00:00] Blackjack Davey (Remaster) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:16] //
[00:00:16] Black Jack Davey come a-riden' on back
[00:00:18] 黑人杰克达菲来了,骑着马
[00:00:18] A-whistlin' loud and merry
[00:00:22] 大声地吹着欢快的口哨
[00:00:22] Made the woods around him ring
[00:00:24] 他周边的树木都跟着唱起歌来
[00:00:24] And he charmed the heart of a lady
[00:00:29] 他迷倒了一位少女
[00:00:29] Charmed the heart of a lady
[00:00:33] 迷倒了一位少女
[00:00:33] "How old are you my pretty little miss
[00:00:36] 你芳龄为几,亲爱的小姐
[00:00:36] How old are you my honey"
[00:00:40] 你芳龄为几,我的甜心
[00:00:40] She answered to him with a lovin' smile
[00:00:42] 她充满爱意地微笑着,答道
[00:00:42] "I'll be sixteen come Sunday
[00:00:47] 这周日我就十六了
[00:00:47] Be sixteen come Sunday "
[00:00:51] 这周日就十六了
[00:00:51] "Come and go with me my pretty little miss
[00:00:54] 跟我来,亲爱的小姐
[00:00:54] Come and go with me my honey
[00:00:58] 跟我来,我的甜心
[00:00:58] Take you where the grass grows green
[00:01:00] 带你到草木茵绿的地方
[00:01:00] You never will want for money
[00:01:04] 你永远不缺钱花
[00:01:04] You never will want for money
[00:01:23] 你永远不缺钱花
[00:01:23] "Pull off pull off them high-heeled shoes
[00:01:25] 脱掉,脱掉那高跟靴
[00:01:25] All made of Spanish leather
[00:01:29] 用西班牙皮革做成的靴子
[00:01:29] Get behind me on my horse
[00:01:31] 坐在马背后面
[00:01:31] And we'll ride off together
[00:01:36] 我们将一起驰骋
[00:01:36] We'll both go off together "
[00:01:40] 我们将一起离开
[00:01:40] Well she pulled off them high-heeled shoes
[00:01:43] 她脱掉了那高跟靴
[00:01:43] Made of Spanish leather
[00:01:47] 用西班牙皮革做成的靴子
[00:01:47] Got behind him on his horse
[00:01:49] 坐在马背上,靠着他
[00:01:49] And they rode off together
[00:01:53] 他们一起驰骋
[00:01:53] They rode off together
[00:02:15] 他们一起离开
[00:02:15] At night the boss came home
[00:02:16] 夜晚,主人回来了
[00:02:16] Inquiring about this lady
[00:02:20] 询问这个女孩去哪了
[00:02:20] The servant spoke before she thought
[00:02:22] 仆人不假思索回答道
[00:02:22] "She's been with Black Jack Dave
[00:02:27] 她和黑人杰克达菲在一起
[00:02:27] Rode off with Black Jack Davey "
[00:02:32] 与他一起骑马
[00:02:32] "Well saddle for me my coal black stud
[00:02:34] 为那匹黑色的马配上马鞍
[00:02:34] He's speedier than the gray
[00:02:38] 黑色的比灰色的快
[00:02:38] I rode all day and I'll ride all night
[00:02:40] 我可以一整天地骑着它
[00:02:40] And I'll overtake my lady
[00:02:44] 这样我可以赶上我的女人
[00:02:44] I'll bring back my lady "
[00:02:49] 我会把我的女人带回来
[00:02:49] Well he rode all night till the broad daylight
[00:02:51] 他骑了一整夜,直至天明
[00:02:51] Till he came to a river ragin'
[00:02:55] 他来到了河边
[00:02:55] And there he spied his darlin' bride
[00:02:58] 在那儿,他看到他亲爱的新娘
[00:02:58] In the arms of Black Jack Davey
[00:03:02] 靠在黑人杰克达菲的手臂上
[00:03:02] Wrapped up with Black Jack Davey
[00:03:21] 在他的怀里
[00:03:21] "Pull off pull off them long blue gloves
[00:03:23] 脱掉,脱掉那长长的蓝色手套
[00:03:23] All made of the finest leather
[00:03:27] 用最好的皮革做成的手套
[00:03:27] Give to me your lily-white hand
[00:03:29] 把你那白皙的手给我
[00:03:29] And we'll both go home together
[00:03:33] 我们手牵手一起回家
[00:03:33] We'll both go home together "
[00:03:38] 我们手牵手一起回家
[00:03:38] Well she pulled off them long blue gloves
[00:03:41] 她脱下那长长的蓝色手套
[00:03:41] All made of the finest leather
[00:03:45] 用最好的皮革做成的手套
[00:03:45] Gave to him her lily-white hand
[00:03:46] 把那白皙的手给他
[00:03:46] And said good-bye forever
[00:03:51] 说着,永别了
[00:03:51] Bid farewell forever
[00:03:57] 这是永别
[00:03:57] "Would you forsake your house and home
[00:04:00] 你会放弃你的家吗
[00:04:00] Would you forsake your baby
[00:04:04] 你会放弃你的宝宝吗?
[00:04:04] Would you forsake your husband too
[00:04:06] 你也会离开你的丈夫吗
[00:04:06] To go with Black Jack Davey
[00:04:10] 然后到黑人杰克达菲的身边
[00:04:10] Rode off with Black Jack Davey "
[00:04:14] 与他一起离去吗?
[00:04:14] "Well I'll forsake my house and home
[00:04:16] 是的,我会放弃我的家
[00:04:16] And I'll forsake my baby
[00:04:20] 我会放弃我的宝宝
[00:04:20] I'll forsake my husband too
[00:04:23] 我也会离开我的丈夫
[00:04:23] For the love of Black Jack Davey
[00:04:27] 为了与黑人杰克达菲的爱情
[00:04:27] Ride off with Black Jack Davey "
[00:04:47] 与他一起离去
[00:04:47] "Last night I slept in a feather bed
[00:04:49] 昨晚,我睡在皮革床上
[00:04:49] Between my husband and baby
[00:04:53] 与我的丈夫与孩子一起
[00:04:53] Tonight I lay on the river banks
[00:04:55] 今夜,我躺在河边
[00:04:55] In the arms of Black Jack Davey
[00:05:00] 在黑人杰克达菲的怀抱中
[00:05:00] Love my Black Jack Davey "
[00:05:05] 我爱他
[00:05:05] 我
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- キミがいれば(世紀末ヴァージョン)(歌:伊織) [大野克夫]
- Mainichiga Special [竹内まりや]
- ノイジ━ [ZYYG]
- Give It To Me [Mobb Deep]
- One Noise [Satellites & Sirens]
- 几时再见 [陈慧娴]
- 好儿女 [MC关小雨]
- 我们这里还有鱼 [谢霆锋]
- I Want You So Bad [Brown&James Brown]
- Brown Girl In The Ring [Boney M. 2000]
- Course contre la honte [Grand Corps Malade&Richar]
- Stick And Stones [Billy Fury]
- Te Equivocas [Banda Sinaloense MS de Se]
- 亲爱的你在哪里(DJ版) [DJ阿圣&门丽&龙飞]
- Tunay [6CycleMind]
- Pose(Salva Remix) [Rihanna]
- Land Ahoy [The Beach Boys]
- Do-Dai [VOCALOID]
- Wish You Were Here [Avenged Sevenfold]
- 活着为求什么(Live) [李克勤]
- Cyber Freee [Good Time Crisis Band]
- 解放 [OOC乐队]
- Wild Thing [Tainted Flavor]
- Micky [Vintage]
- 我们在一起 [赖辉]
- 不思量·橙光《凤踏山河》主题曲 [橙光音乐]
- Who Are We To Say [Cliff Richard]
- Whiskey and Gin Blues [Memphis Slim]
- Building On Sand [Earl Scruggs]
- Party Rock Anthem(Instrumental Version) [Voice Backup Beat Elite]
- Have You Ever Seen a Lassie [The Hit Crew Kids]
- Mr. Golden Sun [Zouzounia]
- Una Sola Caída [Chayito Valdez]
- I Can’t Explain [B.B. King]
- Cruising Down On Sunset [Thomas Anders]
- 哆啦A梦背景音乐08 [网络歌手]
- 到不了的地方 [萧敬腾]
- Ginga gai no Akumu [SEKAI NO OWARI]
- The Ghost Of Love(Playone Remix) [Simply Red]
- A Song For Suzanne [Styx]
- 夏の情事 [MONKEY MAJIK]