《Whenever, Wherever》歌词

[00:00:01] Whenever Wherever
[00:00:01] //
[00:00:01] Shakira
[00:00:06] //
[00:00:06] Lucky you were born that far away so
[00:00:19] 幸运的是 你在远方出生
[00:00:19] We could both make fun of distance
[00:00:21] 所以我们可以拿距离说笑
[00:00:21] Lucky that I love a foreign land for
[00:00:23] 幸运的是 我爱异国他乡的你
[00:00:23] The lucky fact of your existence
[00:00:24] 你的存在 就是最幸运的事实
[00:00:24] Baby I would climb Andes solely
[00:00:28] 宝贝 我会独自攀爬安第斯山脉
[00:00:28] To count the freckles on you body
[00:00:30] 去细数你身上岁月的痕迹
[00:00:30] Never could imagine there were only
[00:00:32] 从未想过
[00:00:32] Ten million ways to love somebody
[00:00:34] 爱可以有成千上万的表达方式
[00:00:34] Le do le le le le Le do le le le le
[00:00:39] //
[00:00:39] Can't you see I'm at your feet
[00:00:43] 难道你还不明白 我已为你臣服
[00:00:43] Whenever Wherever
[00:00:45] 无论何时 无论何处
[00:00:45] We're meant to be together
[00:00:48] 我们注定彼此相守
[00:00:48] I'll be there and you'll be near
[00:00:51] 我会在你身边 你也会在我身旁
[00:00:51] And that's the deal my dear
[00:00:52] 亲爱的 这就是我对你的许诺
[00:00:52] Thereover Hereunder
[00:00:54] 在那之前 在此之后
[00:00:54] You'll never have to wonder
[00:00:56] 你永远都无需怀疑
[00:00:56] We can always play by ear
[00:00:59] 我们总会耳磨厮鬓相互玩闹
[00:00:59] But that's the deal my dear
[00:01:01] 而这就是我的承诺
[00:01:01] Lucky that my lips not only mumble
[00:01:15] 幸运的是 我的唇不仅能喃喃而语
[00:01:15] They spill kisses like a fountain
[00:01:17] 它们也能像喷泉般涌出热吻
[00:01:17] Lucky that my breasts are small and humble
[00:01:19] 幸运的是 我的双峰并不大也不显眼
[00:01:19] So you don't confuse them with mountains
[00:01:21] 所以你不必疑惑它们是山脉
[00:01:21] Lucky that I have strong legs like my mother
[00:01:23] 幸运的是 我有我妈妈般强壮的双腿
[00:01:23] To run to cover when I need it
[00:01:25] 当我需要时 我可以用它寻求庇护
[00:01:25] And these two eyes that for no other
[00:01:28] 这一双眼睛不为其他
[00:01:28] The day you leave will cry a river
[00:01:30] 你离去的那天 便是泣流成河
[00:01:30] Le do le le le le Le do le le le le
[00:01:34] //
[00:01:34] At your feet I'm at your feet
[00:01:38] 臣服于你 我已为你臣服
[00:01:38] Whenever Wherever
[00:01:41] 无论何时 无论何处
[00:01:41] We're meant to be together
[00:01:43] 我们注定彼此相守
[00:01:43] I'll be there and you'll be near
[00:01:45] 我会在你身边 你也会在我身旁
[00:01:45] And that's the deal my dear
[00:01:48] 亲爱的 这就是我对你的许诺
[00:01:48] Thereover Hereunder
[00:01:50] 在那之前 在此之后
[00:01:50] You'll never have to wonder
[00:01:52] 你永远都无需怀疑
[00:01:52] We can always play by ear
[00:01:54] 我们总会耳磨厮鬓相互玩闹
[00:01:54] But that's the deal my dear
[00:01:56] 而这就是我的承诺
[00:01:56] Le do le le le le Le do le le le le
[00:02:10] //
[00:02:10] Think out loud
[00:02:12] 自言自语
[00:02:12] Say it again
[00:02:14] 再说一遍
[00:02:14] Le do le le le le
[00:02:16] //
[00:02:16] Tell me one more time
[00:02:19] 再告诉我一次
[00:02:19] That you'll live
[00:02:21] 你迷失在
[00:02:21] Lost in my eyes
[00:02:23] 我的眼神中
[00:02:23] Whenever Wherever
[00:02:28] 无论何时 无论何处
[00:02:28] We're meant to be together
[00:02:30] 我们注定彼此相守
[00:02:30] I'll be there and you'll be near
[00:02:32] 我会在你身边 你也会在我身旁
[00:02:32] And that's the deal my dear
[00:02:34] 亲爱的 这就是我对你的许诺
[00:02:34] Thereover Hereunder
[00:02:37] 在那之前 在此之后
[00:02:37] You've got me head over heals
[00:02:39] 你让我神魂颠倒
[00:02:39] There's nothing left to fear
[00:02:41] 不必再害怕什么
[00:02:41] If you really feel the I feel
[00:02:44] 如果你跟我有着同样的感受
[00:02:44] Whenever Wherever
[00:02:46] 无论何时 无论何处
[00:02:46] We're meant together
[00:02:48] 我们注定彼此相守
[00:02:48] I'll be ther and you'll be near
[00:02:50] 我会在你身边 你也会在我身旁
[00:02:50] And that's the deal my dear
[00:02:52] 亲爱的 这就是我对你的许诺
[00:02:52] Thereover Hereunder
[00:02:54] 在那之前 在此之后
[00:02:54] You've got me head over heals
[00:02:57] 你让我神魂颠倒
[00:02:57] There's nothing left to fear
[00:02:59] 不必再害怕什么
[00:02:59] If you really feel the way I feel
[00:03:04] 如果你跟我有着同样的感受
您可能还喜欢歌手Various Artists的歌曲:
随机推荐歌词:
- あなたを想うほど [Max[日本]]
- Perfect Little Heart [Uriah Heep]
- 散場的擁抱 [麦克疯人声乐团MICappella]
- I’ve Never Been To Me [Charlene]
- Girl You’re So Together [Michael Jackson]
- Juif Et Dieu [Serge Gainsbourg]
- 谢谢你爱我这么多年来 [林道华]
- Fading West [Switchfoot]
- La fille du Shérif (High Sheriff) [Joe Dassin]
- Dixie On My Mind [The Charlie Daniels Band]
- Poira Do Chao [Dalva De Oliveira]
- Baby, It’s Cold Outside [Sammy Davis Jr.&Carmen Mc]
- I Wish You Love [Dean Martin]
- Quero Ser Feliz Também [Natiruts]
- Dominick The Donkey(The Italian Christmas Donkey) [Christmas Party Band]
- Hand To Mouth(2010 Remastered Version) [George Michael]
- GIRIGIRI-世界極限- [影山ヒロノブ&村石有香]
- Unidos Para Siempre(Album Version) [Los Tigres Del Norte]
- Copacabana [Eliane Elias]
- (I’m Caught Between) Goodbye And I Love You [Mitzi Caballero]
- Dust and Ashes [Josh Groban&Original Broa]
- 故人叹 (Cover:吴琼) [玄觞]
- 救世者 [泰迪罗宾]
- Just As Long As I’m With You [Pat Boone]
- O Bem Do Mar [Dorival Caymmi]
- High Hopes [My Music Family]
- All I Want [Herbie Hancock&Sonya Kitc]
- Nights Like You [Gord Bamford]
- Riderà [Little Tony&Rossana Casal]
- Mysterious Stranger [Tut Tut Child]
- I Won’t Grow Up [Studio Musicians]
- Auto Destruct [T. Rex]
- La Hiedra Venenosa [Johnny Laboriel&Los Rebel]
- I Will Love You Again [All Star Party Squad]
- (Live) [Roy Kim]
- When I Give My Love(This Time)(Remaster) [Phyllis Hyman]
- 小温馨 [夏子皓&款妹]
- Do You Wanna Dance [Cliff Richard&The Shadows]
- 红尘女子 [薛之谦]
- 如果爱你只有这一次 [千叶美加]