《爱情像雨一样》歌词

[00:00:00] 사랑은 비처럼 (爱情像雨一样) - 나윤권 (罗允权)

[00:00:03] //

[00:00:03] 자 눈을 감고 들어봐

[00:00:08] 闭上眼睛听一听

[00:00:08] 투명한 빗방울들이

[00:00:12] 听那清灵的雨水

[00:00:12] 날 대신해 귓가에 사랑한다

[00:00:18] 代我在你耳边

[00:00:18] 속삭이는 수줍은 이노래를

[00:00:23] 羞涩的倾诉说我爱你的这首歌

[00:00:23] 거리 가득 작은 우산속

[00:00:28] 像街上挤在小伞底下的

[00:00:28] 연인처럼 너의 손잡고

[00:00:33] 情侣那样 抓着你的手

[00:00:33] 어디든 걷고 싶어

[00:00:36] 去哪里都好

[00:00:36] 온몸이 다 젖어도 좋은걸

[00:00:41] 全身湿透也开心

[00:00:41] 사랑은 비처럼 포근했던 봄처럼

[00:00:49] 爱情就像雨 就像温暖的春天

[00:00:49] 나를 꿈꾸게해 눈이 닫는 곳마다

[00:00:54] 让我梦到 闭上眼睛满满的

[00:00:54] 난 너만 보여

[00:00:57] 都是你

[00:00:57] 천천히 다가가

[00:01:01] 慢慢的走过去

[00:01:01] 오늘은 말해줄까 내리는

[00:01:05] 今天我要告诉你 多希望

[00:01:05] 이 비 타고

[00:01:08] 我的爱

[00:01:08] 내 사랑이 네게 닿았으면

[00:01:12] 乘着落下的雨水划向你

[00:01:12] 그 입술 빗방울도 나였으면

[00:01:25] 多希望做一滴雨水碰触你的唇

[00:01:25] 또 눈을 감고 그려봐

[00:01:30] 闭上眼睛想象一下

[00:01:30] 살포시나의 어깨에 기대 잠든 니볼에

[00:01:37] 大雨时靠在我的肩膀上入睡的你

[00:01:37] 조심스레 입맞추는

[00:01:41] 还有小心轻吻你脸颊时

[00:01:41] 떨리는 내모습을

[00:01:45] 紧张的我的样子

[00:01:45] 매일걷는 길도 널 만나 새롭나봐

[00:01:52] 每天经过的路因为遇到你而有新意

[00:01:52] 수줍게 내민 저 하늘 태양 처럼

[00:01:57] 就像害羞的探出头来的天空中的太阳

[00:01:57] 어느새 웃고 있는 나를 봐

[00:02:02] 不经意间看到笑着的我

[00:02:02] 사랑은 비처럼

[00:02:06] 爱情就像雨

[00:02:06] 포근했던 봄처럼

[00:02:10] 就像温暖的春天

[00:02:10] 나를 꿈꾸게해

[00:02:13] 让我梦到

[00:02:13] 눈이 닫는 곳마다

[00:02:15] 闭上眼睛满满的

[00:02:15] 난 너만 보여

[00:02:18] 都是你

[00:02:18] 천천히 다가가

[00:02:22] 慢慢的走过去

[00:02:22] 오늘은 말해줄까

[00:02:26] 今天我要告诉你

[00:02:26] 내리는 이 비 타고 내 사랑이

[00:02:30] 多希望我的爱乘着落下的雨水

[00:02:30] 네게 닿았으면

[00:02:33] 划向你

[00:02:33] 그 입술 빗방울도 나였으면

[00:02:39] 多希望做一滴雨水碰触你的唇

[00:02:39] 눈물나는 날 가슴시린 날 너처럼

[00:02:43] 下雨的日子 心儿受凉的日子

[00:02:43] 아파하던 사람 네게로 가면 너에겐

[00:02:49] 像你这样让我心痛的人 如果你愿意

[00:02:49] 날 모두 빌려줄래 내리는 이 비를 타고

[00:02:57] 我会借给你我的所有 乘着落下的雨水

[00:02:57] 내리는 비처럼 설레이는 내마음

[00:03:05] 就像这落下的雨 我那汹涌着的心

[00:03:05] 저기 나를 보며 손 흔드는

[00:03:09] 看到我时摇着手的

[00:03:09] 니가 믿어지지 않아

[00:03:13] 你不相信

[00:03:13] 천천히 다가가 오늘은 말해볼까

[00:03:21] 慢慢的走过去 我今天就告诉你

[00:03:21] 내리는 빗방울도 친구되어 내어깰 두드려

[00:03:28] 落下的雨滴也变成朋友一样打在我的肩膀

[00:03:28] 오늘은 고백할까 널 사랑해

[00:03:33] 今天我要告白 我爱你