《Respect》歌词

[00:00:00] Respect - Tha Dogg Pound

[00:00:00] I know you're bobbin your head, cause i can see yah

[00:00:05] 我知道你管你的头，因为我能看到你

[00:00:05] I know you're bobbin your head, cause i can see yah

[00:00:10] 我知道你管你的头，因为我能看到你

[00:00:10] I know you're bobbin your head, cause i can see yah

[00:00:15] 我知道你管你的头，因为我能看到你

[00:00:15] I know you're bobbin your head, cause i can see yah

[00:00:20] 我知道你管你的头，因为我能看到你

[00:00:20] You can't see me, hah

[00:00:21] 你看不到我的，哈哈

[00:00:21] Back up in that ass once again

[00:00:24] 再次在屁股上备份

[00:00:24] With some of dat nigga daz shit

[00:00:26] 一些DAT DAZ狗屎黑鬼

[00:00:26] Beatin up on your ear drums with some of that g funk

[00:00:30] 打上你的耳鼓和一些G Funk

[00:00:30] Some of that gangsta funk

[00:00:32] 那些黑帮的恐惧

[00:00:32] Some of that ghetto funk

[00:00:34] 一些贫民窟的恐惧

[00:00:34] Call it what you want, just don't forget the g

[00:00:38] 打电话给你想要的，只是别忘了G

[00:00:38] Got the motherfuckin dogg pound in the house

[00:00:41] 家里有了你的狗狗磅

[00:00:41] Now tell me what's poppin in your head my brother

[00:00:44] 现在告诉我你的屁股在你的头上我的兄弟

[00:00:44] What you wanna do end up dead motherfucker

[00:00:46] 你想做什么死的混蛋

[00:00:46] I don't know why we got to kill each other

[00:00:49] 我不知道我们为什么要互相残杀

[00:00:49] Cause on the streets it's do or die motherfucker

[00:00:51] 因为街上没人

[00:00:51] Now as a child i was raised in the church

[00:00:53] 我小时候是在教堂里长大的。

[00:00:53] Now what ever possessed me to do the shit

[00:00:55] 现在是什么让我去做狗屎？

[00:00:55] that i do to put you in the dirt

[00:00:56] 我这样做是为了让你陷入困境

[00:00:56] I gives a fuck about a nigga on the street

[00:00:58] 我他妈的在街上一个黑鬼

[00:00:58] I'm runnin ninety-fo' and i done ran ninety-three,

[00:01:01] 我在九十天，我做了九十三，

[00:01:01] don't like no hurdle

[00:01:02] 不喜欢跨栏

[00:01:02] For the murders i committed in my omni fo' convertable

[00:01:04] 我承诺在我的全方位的'自由兑换的谋杀案

[00:01:04] And not a soul saw who did it

[00:01:06] 谁也没看见是谁干的

[00:01:06] As i lean to the side in my omni g-ride

[00:01:08] 当我向一边倾斜在我的全g-ride

[00:01:08] On a mission, fo' deep, dogg pound do or die

[00:01:11] 一个任务，为深，dogg磅做或死

[00:01:11] Now if you see me mobbin down the street what would you think (not)

[00:01:14] 现在，如果你在街上看到我，你会怎么想（不是）

[00:01:14] Realizing that i'm surviving off instinct

[00:01:16] 意识到我是靠本能幸存下来的

[00:01:16] What makes my mind click to perfect timing

[00:01:18] 是什么让我的头脑按完美时机

[00:01:18] For me to twist shit switchin bullshit the fuck up like the shining

[00:01:21] 我把屎换上像闪亮的废话

[00:01:21] Cause i'm in my own zone, alone look down

[00:01:24] 因为我在我自己的区域，独自往下看

[00:01:24] You think you saw but death is all round like a ghost town

[00:01:27] 你以为你看到了，但是死亡像一座鬼城一样到处都是。

[00:01:27] Perhaps you, know i axe you

[00:01:29] 也许你知道我砍了你

[00:01:29] Fool if i have to, can you comprehend or adapt to

[00:01:31] 傻瓜，如果我要，你能理解和适应

[00:01:31] Respect to the deathrow inmates

[00:01:34] 相对于5囚犯

[00:01:34] Deathrow inmates lawd dem never hesitate

[00:01:36] 我毫不犹豫地5囚犯DEM

[00:01:36] To bust a gun shot, in a i-diot face

[00:01:39] 胸部开了一枪，在i-diot脸

[00:01:39] Dis is dogg pound and your life goes to waste

[00:01:41] DIS Dogg Pound和你的生活去浪费

[00:01:41] Fraid, dogg pound carry no grace

[00:01:44] 对不起，dogg磅没有恩典

[00:01:44] Lifetime in static, put you inna your place

[00:01:46] 一生中静态的，把你给你的地方

[00:01:46] Dogg pound be killin a bitch mentality

[00:01:49] 被杀的婊子心态dogg磅

[00:01:49] Mess with dogg pound and you be dead each way

[00:01:58] 随着混乱和你死dogg磅每路

[00:01:58] Lawd

[00:02:01] 我的上帝

[00:02:01] Now wit dat nigga daz, everywhere i roll i'm set to blast

[00:02:04] 现在的机智DAT黑鬼DAZ，无论我滚我要爆炸

[00:02:04] The way to success is elevating too fast

[00:02:06] 成功的途径是提升得太快。

[00:02:06] Every corner that i turn, there's money to burn

[00:02:09] 每一个角落，我转身，有花不完的钱

[00:02:09] With no concern count the amount there's more to be earned

[00:02:11] 没有关心的数量，有更多的收入。

[00:02:11] Set-trip, the word i hear every nigga spit

[00:02:14] 集旅行，我听到每一个黑鬼吐词

[00:02:14] Sixty percent's trippin forty percent's bullshittin

[00:02:17] 百分之六十成百分之四十的bullshittin

[00:02:17] Industy's shady, my safety's in jeapordy

[00:02:19] 行业的黑幕，我的安全是jeapordy

[00:02:19] Control the mind with mental telepathy nigga

[00:02:22] 用心灵感应的心灵控制的黑鬼

[00:02:22] Shady as fuck, kurupt can see it in your eyes

[00:02:24] 阴暗的他妈的，酷鲁特可以看到它在你的眼睛

[00:02:24] Anticipatin for the real to come from the disguise

[00:02:27] 对于来自伪装真实的Anticipatin

[00:02:27] The pound, we roll thick like one-time

[00:02:29] 磅，我们像一次滚动一样厚

[00:02:29] And i could fuck your bitch after i bust just one rhyme

[00:02:32] 我可以操你的婊子后，我只是一个押韵韵

[00:02:32] All we do is smoke weed and get blitzed

[00:02:34] 我们所做的一切就是抽烟和闪电

[00:02:34] And kick that motherfuckin gangsta shit

[00:02:37] 踢，他妈的黑帮狗屎

[00:02:37] (say what say what say what say what say what?)

[00:02:39] （说什么说什么说什么说什么说什么？）

[00:02:39] Kick that motherfuckin gangsta shit

[00:02:42] 踢他妈的黑帮狗屎

[00:02:42] Well i see myself on top, by the age of twenty-two

[00:02:44] 我看到自己在上面，二十二岁的时候

[00:02:44] Or will i drop, a fallen star that has been forgotten not

[00:02:47] 还是我会倒下，一颗已经被遗忘的陨落的星星？

[00:02:47] In the past, i mainly hustled for the cash

[00:02:49] 在过去，我主要把为现金

[00:02:49] Suprised to see that nigga rise up on that ass

[00:02:52] 看到那个屁股惊讶起来

[00:02:52] Anybody killa, do or die if i have to

[00:02:54] 任何人都可以，如果我要做或死

[00:02:54] On deck, twenty-four seven and blastin if i have to

[00:02:57] 在甲板上，二十四和七，如果我有

[00:02:57] I live my life i done swore to courtin trigger long

[00:03:00] 我的生活我发誓但触发长

[00:03:00] Who would stop the movement why i journied so far

[00:03:02] 谁会停止运动为什么我journied为止

[00:03:02] From the danger that lurks, from the one that's out doin dirt

[00:03:04] 从危险潜伏，从一个不做泥土

[00:03:04] Step to modify this and vanish away from this earth

[00:03:07] 步修改和从这个地球上消失

[00:03:07] Beyond the heartbreaks and heartaches, rest in peace

[00:03:10] 除了伤心和心痛，安息

[00:03:10] Riders died death is unexplainable when you die

[00:03:12] 死亡死亡骑士无法解释的是，当你死的时候

[00:03:12] We dont got to stoop low

[00:03:13] 我们不必弯腰驼背

[00:03:13] We dont got to stoop low

[00:03:15] 我们不必弯腰驼背

[00:03:15] We dont got to stoop to your level

[00:03:17] 我们不必屈服于你的水平。

[00:03:17] But when they see we coming lawd

[00:03:18] 但当他们看到我们未来的上帝

[00:03:18] Now when they see we coming lawd

[00:03:20] 现在，当他们看到我们未来的上帝

[00:03:20] Now when they see we coming lawd they tremble

[00:03:22] 现在，当他们看到我们的到来他们发抖的我

[00:03:22] Cause we a rebel, terror from a well fractured gun

[00:03:25] 因为我们的反叛，从井压裂枪恐怖

[00:03:25] And you know we keep it real to make your life invisible

[00:03:27] 你知道我们保持真实，让你的生命隐形

[00:03:27] So don't fuck, you betta be respectable

[00:03:30] 所以别他妈的，你最好是值得尊敬的

[00:03:30] The nine millimeter, is really dreadable

[00:03:32] 九毫米，真的很可怕

[00:03:32] Wicked an wild yes you're wicked an wild

[00:03:35] 邪恶的野性是的你是邪恶的野性

[00:03:35] Prince ital joe yes you're well versatile

[00:03:37] Prince ital joe是你多才多艺

[00:03:37] Is it dogg pound yes you're well versatile

[00:03:40] 这是你多才多艺dogg磅

[00:03:40] Dey form de picture of the gangsta styler

[00:03:43] 他们形成de图片的黑帮风格

[00:03:43] An wild yes you're wicked an wild, dogg pound

[00:03:45] 一种野生的你是邪恶的野兽，dogg磅

[00:03:45] An wild yes you're wicked an wild

[00:03:48] 野性是的你是邪恶的野性

[00:03:48] Is it death row yes you're well versatile

[00:03:50] 是死囚吗？是的，你多才多艺。

[00:03:50] Yes, gangsta drop make the gangsta smile

[00:03:53] 是的，黑帮下降使黑帮的微笑

[00:03:53] De sexy girls dey love de doggystyle

[00:03:55] 德性感女孩他们爱de doggystyle

[00:03:55] An wild, yes you're wicked an wild

[00:03:58] 野生的，是的，你是一个邪恶的野生动物

[00:03:58] An wild... hahaha.. eazy!

[00:04:05] 一种野生…哈哈哈..eazy！

[00:04:05] Dogg pound, run tings, y'know, yeah

[00:04:14] Dogg庞德，跑的事，你知道，是的

[00:04:14] Cause we no respect no guys

[00:04:17] 因为我们不尊重任何人

[00:04:17] Cause guys dick arder than shit

[00:04:21] 因为人迪克耕翻比屎

[00:04:21] We no take orders, we give orders

[00:04:26] 我们不接受命令，我们发号施令。

[00:04:26] Respect to the crew

[00:04:29] 尊重船员

[00:04:29] Nigga daz kurupt an dre, come down

[00:04:32] 黑鬼DAZ酷鲁特的DRE，下来

[00:04:32] Eazy!　yeah

[00:04:36] eazy！是啊

[00:04:36] West coast, everytime, everytime, big-up!

[00:04:42] 西海岸，每一次，每次，大！

[00:04:42] To the death row posse

[00:04:47] 对死刑的一团

[00:04:47] Lawd!

[00:04:52] 我的上帝！

[00:04:52] Nuff respect

[00:04:58] 足够的尊重

[00:04:58] Just quote, de faggot come here wit de violence

[00:05:01] 只是报价，德捆来智慧德暴力

[00:05:01] Death row are gon make you dead and silence

[00:05:03] 死囚牢房让你死了，沉默了

[00:05:03] Well dem fraid to try, when afraid of no person an

[00:05:06] 好的DEM怕尝试，怕没有人的时候

[00:05:06] No faggot come here actin like dis

[00:05:09] 没有柴火来肌动蛋白的分布

[00:05:09] Oh lawd, oh lawd, hahaha

[00:05:13] 哦天哪，哦，天哪，哈哈哈

[00:05:13] Yes star ital, you're large

[00:05:18] 是的明星医院，你大

[00:05:18] Big up daz an de crew

[00:05:21] 大一的船员DAZ

[00:05:21] Snoop dogg, big up, everytime

[00:05:25] 史努比狗狗，大起来，每次

[00:05:25] Eazy!

[00:05:28] eazy！

[00:05:28] Dr. dre an de massive

[00:05:31] 大博士

[00:05:31] Yeah

[00:05:33] 是啊