《花火》歌词

[00:00:01] パッと咲いて シュンと散って
[00:00:04] 忽地绽放开来 默默地消散
[00:00:04] 夜に打ち上げられた
[00:00:07] 闪耀在夜空之上的
[00:00:07] 恋花火 二人 照らしながら広がる
[00:00:14] 恋爱花火 绽放开来将我们照亮
[00:00:14] 零れる火の粉はせつなさへと変わって
[00:00:20] 洋溢着的火焰的光芒转化为苦闷
[00:00:20] 私の胸 熱く染めました
[00:00:53] 将我的心 沾染上热度
[00:00:53] 誰が悪いわけじゃなくて それは夏のせいで
[00:00:59] 并不是任何人的不对 都怪罪于夏天之身
[00:00:59] あなたを想う気持ち 熱を出しました
[00:01:06] 想念你的这心情 渐渐变得炽热难耐
[00:01:06] 一瞬(ひととき)も離れては いられないほど
[00:01:13] 即使只是一瞬间的分离 也无法将之忍耐
[00:01:13] 会いたい ただひたすら会いたい
[00:01:18] 想要见你 一味的只是想要见你
[00:01:18] 初めて繋いだ手のひらに こみあげた愛しさが
[00:01:26] 初次将之紧握于手心的 不断上涌的爱意
[00:01:26] 逃げてしまわないように
[00:01:31] 多不想让它就此消散
[00:01:31] どちらからともなくギュッと手を握ったまんまで
[00:01:39] 直到握紧那双不知在何处伸出的手为止
[00:01:39] 花火 見上げているんです
[00:01:43] 都仰头 遥望着那花火
[00:01:43] パッと咲いて 空に咲いて
[00:01:46] 忽地绽放开在天空之上
[00:01:46] 夜を飾る火花は
[00:01:49] 点缀夜晚的火花
[00:01:49] 夏花火 それとも 恋の炎でしょうか?
[00:01:57] 是夏日花火 亦或是 恋意的火焰呢
[00:01:57] あなたの心が見てる夜空には今
[00:02:03] 夜空下凝视着你的心的如今
[00:02:03] 私が綺麗に咲いてますか?
[00:02:23] 我是否美丽的绽放呢
[00:02:23] どんな幸せなときも 少し悲しいのは
[00:02:29] 无论如何幸福的时刻 这少许的悲伤
[00:02:29] 私があなた 好きになりすぎたせいです
[00:02:36] 都是因为 我实在是太过喜欢你的原因
[00:02:36] この夏が この恋が 消えてしまいそう
[00:02:43] 这个夏天 这份恋情 仿佛即将要消失
[00:02:43] 会いたい ただいつでも会いたい
[00:02:48] 想要见你 只是一直都想要见到你
[00:02:48] 少しだけ涼しい夜風が 海岸を吹き抜けて
[00:02:56] 这少许冰凉的夜风 轻轻吹拂着海岸
[00:02:56] あなた 髪が揺れてます
[00:03:00] 你的发丝 微微拂动
[00:03:00] その横顔に映っている 赤 青 黄色の花火
[00:03:10] 在那侧脸映照出的赤青黄色的花火
[00:03:10] 消えずに燃えていて
[00:03:13] 请就这样一直燃下去
[00:03:13] パッと咲いて シュンと散って
[00:03:16] 忽地绽放开来 默默地消散
[00:03:16] 夜に打ち上げられた
[00:03:19] 闪耀在夜空之上的
[00:03:19] 恋花火 二人 照らしながら広がる
[00:03:26] 恋爱花火 绽放开来将我们照亮
[00:03:26] 零れる火の粉はせつなさへと変わって
[00:03:32] 洋溢着的火焰的光芒转化为苦闷
[00:03:32] 私の胸 熱く染めました
[00:03:39] 将我的心 沾染上热度
[00:03:39] あなたに会うたび わがままになります
[00:03:45] 为了能够见到你 我变得愈发任性
[00:03:45] このまま ずっとこのままで
[00:03:51] 就这样子 永远就这样
[00:03:51] 言葉なんか要らない 見つめてください
[00:03:58] 我不需要什么话语 请让我见到你
[00:03:58] こんなに溢れてるあなた……好きです
[00:04:07] 我喜欢着……这样子充斥我心的你
[00:04:07] パッと咲いて 空に咲いて
[00:04:10] 忽地绽放开在天空之上
[00:04:10] 夜を飾る火花は
[00:04:14] 点缀夜晚的火花
[00:04:14] 夏花火 それとも 恋の炎でしょうか?
[00:04:21] 是夏日花火 亦或是 恋意的火焰呢
[00:04:21] あなたの心が見てる夜空には今
[00:04:27] 夜空下凝视着你的心的如今
[00:04:27] 私が綺麗に咲いてますか?
[00:04:33] 我是否美丽的绽放呢
[00:04:33] パッと咲いて シュンと散って
[00:04:36] 忽地绽放开来 默默地消散
[00:04:36] 夜に打ち上げられた
[00:04:39] 闪耀在夜空之上的
[00:04:39] 恋花火 二人 照らしながら広がる
[00:04:46] 恋爱花火 绽放开来将我们照亮
[00:04:46] 零れる火の粉はせつなさへと変わって
[00:04:52] 洋溢着的火焰的光芒转化为苦闷
[00:04:52] 私の胸 熱く染めました
[00:04:59] 将我的心 沾染上热度
您可能还喜欢歌手三代目J Soul Brothers的歌曲:
随机推荐歌词:
- Painted On My Heart [电影原声]
- 天涯歌女 [古璇]
- Dix Mille Ans Encore [Nana Mouskouri]
- 爱是一场误会 [华语群星]
- 受够了 [萧亚轩]
- Madness In Me [Skillet]
- 解开 [刘德华]
- 雨打风吹 [任芳]
- Burn It Down(Tabata Workout Remix) [One Nation]
- Tatay [Kulay]
- When I Lost You [Perry Como]
- I’m Gonna Be A Wheel Someday [Fats Domino]
- It All Depends On You [Faron Young]
- Its A Sin [Eddy Arnold]
- I’m into You [Hip Hop Energy Vampires]
- Lagrimas Negras [Esther Borja]
- Christmas I’ll Be Steppin’ [R. Kelly]
- E lucevan le stelle’ from ’Tosca’ [Gianni Viafora&Giacomo Pu]
- I Like My Baby’s Pudding [Wynonie Harris]
- Girl It’s Over [Jagged Edge]
- This Time(Album Version) [John Martyn]
- Issues(Alan Walker Remix) [Alan Walker&Julia Michael]
- The Christmas Song(Chestnuts Roasting On an Open Fire) [Teeana]
- 士兵谣 [中国v光]
- Closer(UCast Dub Mix) [Roman Messer&eric lumiere]
- 回忆那么美 [唐彬]
- 歹徒 [孟昊]
- Strand [Yasha]
- Bee My Little Baby Bumble Bee [Julie London]
- 我恨她 [音萌萌]
- Mean Eyed Cat [Johnny Cash]
- 荣幸之至 [徐洪飞]
- Quero Morrer de Tanto Te Amar [José Rodrigues]
- Jet Set [Ultra Dance]
- Les Voisines [Viva La Rock]
- What in the World’s Come Over You [Jack Scott]
- Miss Polly Had a Dolly [Nursery Rhymes and Kids S]
- 燃灯之歌 [刘奕君]
- 醉唱闲歌 [网络歌手]
- 梨花落 [胥拉齐]
- 分手总约在雨天 [方皓玟]
- Your God Is Fear [The Cure]