《Rain(Long Ver.)》歌词

[00:00:01] Rain (Long Ver.)-秦基博
[00:00:05] 作詞:大江千里 作曲:大江千里
[00:02:47] 言葉にできず凍えたままで
[00:02:52] 无法言语,我就一直维持着被冻僵的样子
[00:02:52] 人前ではやさしく生きていた
[00:02:57] 在众人的面前温顺地生存着
[00:02:57] しわよせで こんなふうに雑に
[00:03:01] 结果就这样莽撞地
[00:03:01] 雨の夜にきみを抱きしめてた
[00:03:08] 在雨夜里,将你紧紧抱住
[00:03:08] 道路わきのビラと壊れた常夜燈
[00:03:13] 路边张贴的宣传画和坏了的夜灯
[00:03:13] 街角ではそう だれもが急いでた
[00:03:18] 路口总是那样 所有的人都慌慌张张
[00:03:18] きみじゃない 悪いのは自分の激しさを
[00:03:23] 错的不是你
[00:03:23] かくせないぼくのほうさ
[00:03:29] 而是总无法隐藏冲动的我
[00:03:29] Lady きみは雨にけむる
[00:03:33] 女士,你的身影模糊在大雨里
[00:03:33] すいた駅を少し走った
[00:03:39] 向无人的车站外跑去
[00:03:39] どしゃぶりでもかまわないと
[00:03:42] 即使是瓢泼大雨也不管不顾
[00:03:42] ずぶぬれでもかまわないと
[00:03:44] 即使被完全淋湿也不管不顾
[00:03:44] しぶきあげるきみが消えてく
[00:03:50] 溅起水花的你 消失在大雨里
[00:03:50] 路地裏では朝が早いから
[00:03:52] 小巷里的早晨就要到来
[00:03:52] 今のうちにきみをつかまえ
[00:03:55] 所以我要趁现在紧紧地抓住你
[00:03:55] 行かないで 行かないで
[00:03:57] 不要离开,不要离开
[00:03:57] そう言うよ
[00:04:21] 这样对你说
[00:04:21] 別々に暮らす 泣きだしそうな空を
[00:04:26] 分开以后的现在
[00:04:26] にぎりしめる強さは今はもうない
[00:04:31] 就连握紧这仿佛在痛哭的天空的坚强都没有
[00:04:31] 変わらずいる心のすみだけで傷つくような
[00:04:36] 唯有在一直没有改变的心底
[00:04:36] きみならもういらない
[00:04:42] 想着再也不要伤害你
[00:04:42] Lady きみは雨にぬれて
[00:04:46] 女士,你的身影模糊在大雨里
[00:04:46] ぼくの眼を少し見ていた
[00:04:52] 然后对着我的眼睛看了一会儿
[00:04:52] どしゃぶりでもかまわないと
[00:04:55] 即使是瓢泼大雨也不管不顾
[00:04:55] ずぶぬれでもかまわないと
[00:04:57] 即使被完全淋湿也不管不顾
[00:04:57] 口笛ふくぼくがついてく
[00:05:03] 吹着口哨的我追着你
[00:05:03] ずいぶんきみを知りすぎたのに
[00:05:05] 明明已经很了解你了
[00:05:05] 初めて争った夜のように
[00:05:08] 却还是像初次争执的那天夜里一样
[00:05:08] 行かないで 行かないで
[00:05:10] 不要离开,不要离开
[00:05:10] そう言うよ
[00:05:34] 这样对你说
[00:05:34] 肩が乾いたシャツ改札を出る頃
[00:05:39] 等衬衫的肩部干了从检票口走出来的时候
[00:05:39] きみの町じゃもう雨は小降りになる
[00:05:44] 你住着的街道里,雨已经变小了
[00:05:44] 今日だけが明日に続いてる
[00:05:48] 就像今天一样,明天也会继续
[00:05:48] こんなふうに きみとは終われない
[00:05:55] 就这样,你我永远不会分离
[00:05:55] Lady きみは今もこうして
[00:05:59] 女士,你现在还是这样
[00:05:59] 小さめの傘もささずに
[00:06:08] 小小的伞也没有撑开
[00:06:08] どしゃぶりでもかまわないと
[00:06:10] 即使是瓢泼大雨也不管不顾
[00:06:10] ずぶぬれでもかまわないと
[00:06:13] 即使被完全淋湿也不管不顾
[00:06:13] しぶきあげるきみが消えてく
[00:06:18] 溅起水花的你消失在大雨里
[00:06:18] 路地裏では朝が早いから
[00:06:21] 小巷里的早晨就要到来
[00:06:21] 今のうちにきみをつかまえ
[00:06:23] 所以我要趁现在紧紧地抓住你
[00:06:23] 行かないで 行かないで
[00:06:26] 不要离开,不要离开
[00:06:26] そう言うよ
[00:06:29] 这样对你说
[00:06:29] どしゃぶりでもかまわないと
[00:06:31] 即使是瓢泼大雨也不管不顾
[00:06:31] ずぶぬれでもかまわないと
[00:06:34] 即使被完全淋湿也不管不顾
[00:06:34] 口笛ふくぼくがついてく
[00:06:39] 吹着口哨的我追着你
[00:06:39] ずいぶんきみを知りすぎたのに
[00:06:42] 明明已经很了解你了
[00:06:42] 初めて争った夜のように
[00:06:44] 却还是像初次争执的那天夜里一样
[00:06:44] 行かないで 行かないで
[00:06:47] 不要离开,不要离开
[00:06:47] そう言うよ
[00:06:52] 这样对你说
您可能还喜欢歌手秦基博的歌曲:
随机推荐歌词:
- You’re A Mirror I Cannot Avoid [Bad Books]
- 世纪情 [李茂山&林淑容]
- 天使 [依拉贝勒]
- Middleground(Album Version) [7 Seconds]
- 3.6.5(Chinese Ver.) [EXO]
- 只有情永在 [邝美云]
- Night We Called It A Day [Frank Sinatra]
- Little Love [Conrad Sewell&Sons Of Mid]
- Girls In Daban Town [SoundTrip]
- Quien soy yo [Various Artists]
- All That I Want [C21]
- Weisse Rosen schenk ich Dir [G.G. Anderson]
- Premier Gaou [Best Of Hits]
- Un Beso Es Poca Cosa / He Nacido por Tí / Ciudad Solitaria [Alex Morales&Los Trotamun]
- We Shall Be Free [Modern Country Heroes]
- La kiero tanto - bachata [Roots of AFRIKA]
- Five Years [Classic Rock Heroes]
- To Rid the Disease(Live at Shepherd’s Bush Empire, London) [Opeth]
- Break Down Here [Ameritz Karaoke Entertain]
- Lasst uns froh und munter sein [Tennessee]
- Rock U [Vinne&Malik Mustache&N.E.]
- Sick and Tired(Jason Nevins Funkrock Remix Edit) [Anastacia]
- Donde Vayas [Dvicio]
- Ya No Vuelvo a Molestarte [Banda Anillo De Oro]
- Rockbitch [Ni Ju San]
- Walkin’ My Baby Back Home [Nat King Cole]
- Love You Long Time(Album Version) [Black Eyed Peas]
- Until It\’s Time For You To Go [The Stamps&J.D. Sumner&Bu]
- Big Chance [Bee Gees]
- I’m Still Hot(Ecotek & James Egbert B2TF Remix) [Luciana]
- Everything Goes Well [刘增瞳&芦雨晨]
- 月亮船 [李知遥]
- Now or Never [Billie Holiday&Louis Arms]
- 窗 [Ziggy陈宙粼]
- 不得已善罢甘休 [吴琴儿]
- Minnie the Moocher Part 3 [Mills Blue Rhythm Band]
- 梧桐之心 [张碧格]
- 樱花(Demo) [巫莎菲娜]
- Stole the Show(Radio Edit) [Kygo&Parson James]
- I’ll String You Along [Morgana King]
- Mack the Knife [David Campbell]