《Painting》歌词

[00:00:00] Painting (绘画) - Atmosphere

[00:00:33] //

[00:00:33] Ain't no color paint gonna cover the stains

[00:00:35] 任何颜色的油漆也掩盖不了印记

[00:00:35] The pictures on the wall will all remain

[00:00:39] 那图片将会永存于墙上

[00:00:39] And even though he's home now sound and safe

[00:00:41] 虽然他现在安然无恙地回家了

[00:00:41] Surrounded by the faces that he places faith

[00:00:44] 他已被墙上他曾经信任的面孔们包围

[00:00:44] The images visit from the past he witnessed

[00:00:46] 过往的画面浮现

[00:00:46] Can't stay away from the memory

[00:00:49] 他无法逃离记忆

[00:00:49] Sticks with each detail embeded in stone

[00:00:52] 刻骨细节 已被铭刻在岩石上

[00:00:52] Like he chisels those convictions into his bones

[00:00:55] 就像是他把信念凿进骨头里

[00:00:55] The progress stops and pauses

[00:00:57] 他时不时的停下来

[00:00:57] Spits and sputters like the basment faucet

[00:01:00] 像水龙头一样气急败坏地吐着痰

[00:01:00] And its obvious hes lost in his regrets

[00:01:03] 显然 他迷失在悔恨中

[00:01:03] You can smell it on his breath

[00:01:05] 他呼吸之间无不透露着这个事实

[00:01:05] Ain't no color paint gonna cover the stains

[00:01:08] 任何颜色的油漆也掩盖不了印记

[00:01:08] But now the alcohol is gonna mother the pain

[00:01:11] 现在仅有酒来抚平他的伤痛

[00:01:11] Tuck it away no complaints

[00:01:13] 把过去深藏 不再抱怨提起

[00:01:13] Just layin on his back on his backyard under the rain

[00:01:16] 就让自己躺在雨中的后院里

[00:01:16] Take tomorrow but doesn't know how though

[00:01:19] 把这些留给明天吧 虽然依旧无从知晓

[00:01:19] For ever swallow theres another to follow

[00:01:23] 他一口接着一口的喝着

[00:01:23] He weaves his way throughout the story

[00:01:25] 道路在故事中迂回前进

[00:01:25] Looking for a new missing piece or a door key

[00:01:28] 寻找着刚丢失的那部分自己 或是一把钥匙

[00:01:28] Spirits used to be for celebration

[00:01:30] 那曾经欢呼着庆祝着的志气心绪

[00:01:30] But now they just take him away from the hell thats waitin

[00:01:33] 现在带他逃离那等待他已久的地狱深谷

[00:01:33] Re-up until its three sheets up

[00:01:35] 只要没有完全倒下 那就重新站起

[00:01:35] And pick a place for the skeletons to meet up

[00:01:38] 来挑一个地方吧 让我们的尸骨相逢

[00:01:38] Ain't no color paint gonna cover the stains

[00:01:41] 任何颜色的油漆也掩盖不了印记

[00:01:41] But if the oxygen escapes it'll smother the flames

[00:01:44] 如果氧气要逃离这里 烈火也会随之熄灭

[00:01:44] No introduction doesn't speak his own name

[00:01:47] 不再赘述 他不再说出自己的名字

[00:01:47] Gonna beat them demons at they own game

[00:01:50] 他将会在他们的战场上战胜他们

[00:01:50] The sunset rides to the end slopes

[00:01:52] 当余晖落向最后的山坡

[00:01:52] Same song echoing outside of the window

[00:01:54] 窗外回荡的是同样的歌声

[00:01:54] You can't grow if the skin don't fit you

[00:01:57] 当境遇不再适合 成长也变为不可能

[00:01:57] Sometimes you gotta get low just to get through

[00:02:00] 有时为了某些东西 你不得不放低姿态

[00:02:00] No inspiration left to do your best when

[00:02:03] 不再留有信念 去尽你所能

[00:02:03] No one hates you more than your reflection

[00:02:06] 无人比你的倒影更加憎恨你自己

[00:02:06] Suffer the shame until it stuffs the drain

[00:02:08] 在耻辱流逝前就忍耐承受吧

[00:02:08] He's got two hands and a bucket of paint

[00:02:13] 而他现在有一双手和一桶油漆