《Kelch der Liebe》歌词

[00:00:00] Kelch der Liebe / 爱的高脚杯
[00:00:48] Mein Koerper taucht ins Leben / 我投身于生活
[00:00:50] Und mein Geist schwimmt hinterher / 我的思想游移于其后
[00:00:54] Das Herz ist mir mein Kompass / 心是我的罗盘
[00:00:58] Und die Liebe mein Horizont / 爱是我的地平线
[00:01:03] Jene Worte sind wie Stürme / 那些话语如同风暴
[00:01:06] Jene Blicke eine raue See / 那些眼神如同狂暴的大海
[00:01:10] Oft verschlucken mich die Wellen / 波涛常常吞没我
[00:01:13] Doch besiegen sie mich nie! / 但他永远无法征服我 !
[00:01:18] Und wer fragt nach mir und wer will mich hoeren? / 谁会询问我,谁又将倾听我 ?
[00:01:26] Und wer sieht mich an und wer spricht zu mir? / 谁会注视我,谁又会对我言语 ?
[00:01:34] Und ich – ich will nicht leben ohne Ziel! / 我 – 我不想无目的的生活 !
[00:01:42] Ein Leben ohne Liebe ist kein Leben! / 没有爱的生活并非真正的生活 !
[00:01:50] Ich brauch kein Leben! / 我不需要生活 !
[00:01:53] Ich brauch nur Dich! / 我只需要你 !
[00:01:58] Deinen Koerper – / 你的身体 -
[00:02:00] Deine Seele – / 你的灵魂 -
[00:02:02] Und Dein Herz! / 和你的心 !
[00:02:36] Dieser schoepft aus meiner Seele / 这一个汲取我的灵魂
[00:02:39] Jener isst von meinem Geist / 那一个取食我的精神
[00:02:43] Mancher trinkt von meiner Liebe / 另一些饮取我的爱
[00:02:47] Und viele ernten meine Kraft / 还有许多人获取我的力量
[00:02:51] Ich bin Mensch und brauche Liebe / 我是人类 并且需要爱
[00:02:55] Doch was bleibt ist nur die Sehnsucht / 但仅渴望尚存
[00:02:59] Und die Worte die mich treffen / 那些伤害我的话语
[00:03:03] Doch die mir nicht einmal gelten / 并不曾针对我
[00:03:08] Und wer fragt nach mir und wer will mich hoeren? / 谁会询问我,谁又将倾听我 ?
[00:03:15] Und wer sieht mich an und wer spricht zu mir? / 谁会注视我,谁又会对我言语 ?
[00:03:23] Und ich – ich will nicht leben ohne Ziel! / 我 – 我不想无目的的生活 !
[00:03:31] Ein Leben ohne Liebe ist kein Leben! / 没有爱的生活并非真正的生活 !
[00:03:39] Ich brauch kein Leben! / 我不需要生活 !
[00:03:43] Ich brauch nur Dich! / 我只需要你 !
[00:03:47] Deinen Koerper – / 你的身体 -
[00:03:49] Deine Seele – / 你的灵魂 -
[00:03:51] Und Dein Herz! / 和你的心 !
[00:03:55] Ich brauch kein Leben! / 我不需要生活 !
[00:03:58] Ich brauch nur Dich! / 我只需要你 !
[00:04:03] Deinen Koerper – / 你的身体 -
[00:04:05] Deine Seele – / 你的灵魂 -
[00:04:07] Und Dein Herz! / 和你的心 !
[00:04:10] Und wenn die Welt in Flammen steht / 当世界陷入火焰
[00:04:14] Und auch der letzte Mensch vergeht / 当最后一个人离去
[00:04:18] Selbst wenn die Sonne sich zerbricht / 即使太阳也破碎
[00:04:22] Bleibt Dir der Liebe Licht / 仍有爱之光与你相伴
[00:04:56] Nimm Du diesen Kelch | 拿起这 –
[00:04:59] Mit dem Leben eines namenlosen Clowns | 盛满那被拒之门外的无名小丑
[00:05:04] Eines ausgesperrten – abgelehnten | 一个光中形象的剪影 –
[00:05:09] Einer schattenreichen Lichtgestalt | 的生活的高脚杯
[00:05:12] Dies ist nun der Kelch | 这只是一只盛满一个被拒之门外的 –
[00:05:15] Angefüllt mit der Liebe eines Clowns | 虚幻的充满爱的 –
[00:05:19] Eines ausgesperrt – abgelehnten | 小丑的 –
[00:05:24] Eines schattenhaften Liebenden | 爱的高脚杯
[00:05:28] Nimm Du diesen Kelch | 拿起这 -
[00:05:31] Mit dem Leben eines namenlosen Clowns | 盛满那被拒之门外的无名小丑 -
[00:05:35] Eines ausgesperrten - abgelehnten | 一个光中形象的剪影 -
[00:05:40] Einer schattenreichen Lichtgestalt | 的生活的高脚杯
[00:05:43] Dies ist nun der Kelch | 这只是一只盛满一个被拒之门外的 -
[00:05:46] Angefüllt mit der Liebe eines Clowns | 虚幻的充满爱的 -
[00:05:51] Eines ausgesperrt – abgelehnten | 小丑的 –
[00:05:55] Eines schattenhaften Liebenden | 爱的高脚杯
[00:06:01] Comes From 《Lichtgestalt》 - 20th May 2002
[00:06:03] Lacrimosa....Forever....
您可能还喜欢歌手Lacrimosa的歌曲:
随机推荐歌词:
- Yolanda [Los Sonor’s]
- Beautiful Girl [申彗星]
- Animals [Gem Club]
- During The End [Cadaver]
- Wild Mountain Thyme (Live) [Joan Baez]
- 栀子花的香气 [小蜜蜜]
- Every Step [Mavis Staples]
- You and I Were Meant to Be [Shakin’ Stevens]
- Everybody Get Down [KORR-A]
- I can’t Make my Dreams Understand [Wanda Jackson]
- Devoted to You [The Everly Brothers]
- The Twelfth of Never [Milos Vujovic]
- Hey, Soul Sister [Train]
- Come Back To Me [Roy Orbison]
- British Legion [Kasabian]
- I Wonder As I Wander(LP版) [Wayne Watson]
- Mistletoe & Wine [Xmas Classics&Christmas B]
- Wonderful Christmastime [Funny Bunny Team]
- Selling My Pork Chops [Memphis Minnie]
- It’s Not Christmas Without You [Chlidren’s Christmas]
- Las Cosas Que Pasan Hoy [Tequila]
- A Volta da Mala Amarela [Zé do Cedro&Tio do Pinho]
- Cet air la [Ginta Biku]
- Satisfied [Don Gibson]
- Funny (But I Still Love You) [Ray Charles]
- Cold Blood [Raaban&Jeffrey James&TUNG]
- No Sleep(Produced By Benny Bl [Wiz Khalifa]
- Can’t Crawl That Way(Live at the Continental) [Mark Seymour]
- Little Girl Blue [Nina Simone]
- Eye [The Smashing Pumpkins]
- This Old Heart Of Mine (Is Weak For You) [The Isley Brothers]
- Petit Homme Qui Vit D’Espoir [Boby Lapointe]
- For All We Know [Aretha Franklin]
- 樱花树下的约定 [秋笙]
- We’re Not Gonna Take It(Workout Mix + 155 BPM) [The Workout Heroes]
- Way Over Yonder [Ameritz Tribute Club]
- Let’s Twist Again [Chubby Checker]
- 那个女孩 [韩庚]
- Dj(最新最嗨最伤感歌曲 版) [冷漠]
- 顺顺利利 [陈媛媛]
- I’ve Been Thinking About You [Nathaniel]