《Many Rivers To Cross(Live At KCRW / 2012)》歌词

[00:00:00] Many Rivers To Cross - Jimmy Cliff (吉米·克里夫)

[00:00:24] //

[00:00:24] Many rivers to cross

[00:00:29] 有太多河流要跨越

[00:00:29] But i can't seem to find my way over

[00:00:39] 我已找不到前行的路

[00:00:39] Wandering i am lost as i travel along

[00:00:51] 在奔波中是否迷失了自己 当我行走在

[00:00:51] The white cliffs of dover

[00:00:55] 多佛白崖之上

[00:00:55] Many rivers to cross and it's only my will

[00:01:06] 有太多河流要跨越 唯有信念

[00:01:06] That keeps me alive

[00:01:11] 使我勉强生存

[00:01:11] I've been licked washed up for years and

[00:01:17] 我已被命运数次击败

[00:01:17] I merely survive because of my pride

[00:01:28] 奄奄一息 只剩那仅存的骄傲

[00:01:28] And this loneliness won't leave me alone

[00:01:36] 孤独如影随形

[00:01:36] It's such a drag to be on your own

[00:01:44] 如同人生中的一股强大阻力

[00:01:44] My woman left and she didn't say why

[00:01:52] 我的女人抛弃了我 却没留下一个理由

[00:01:52] Well i guess i have to cry

[00:01:58] 也许我该为此哭泣

[00:01:58] Many rivers to cross

[00:02:03] 有太多河流要跨越

[00:02:03] And it's only my will that keeps me alive

[00:02:13] 唯有信念 使我勉强生存

[00:02:13] There've been times I find myself

[00:02:19] 曾有很多次

[00:02:19] Thinking of committing some dreadful crime

[00:02:29] 想过要坦白自己犯下的可怕罪行

[00:02:29] Many rivers to cross

[00:02:36] 太多河流要跨越

[00:02:36] It some how to find my way over

[00:02:45] 我要如何找到我的路

[00:02:45] Wandering I am lost

[00:02:51] 在奔波之中是否迷失了自己

[00:02:51] As I travel along the white cliffs of Dover

[00:03:33] 当我行走在多佛白崖之上

[00:03:33] Many rivers to cross

[00:03:38] 太多河流要跨越

[00:03:38] But I can't seem to find my way over

[00:03:48] 我已找不到 前行的路

[00:03:48] Wandering I am lost

[00:03:54] 在奔波之中是否迷失了自己

[00:03:54] As I travel along the white cliffs of Dover

[00:03:59] 当我行走在多佛白崖之上