《God’s Song(That’s Why I Love Mankind)》歌词

[00:00:00] God's Song(That's Why I Love Mankind) (上帝之歌(这就是我爱上帝的原因)) - Etta James (埃塔·詹姆丝)
[00:00:10] //
[00:00:10] Cain slew Abel Seth knew not why
[00:00:18] //
[00:00:18] For if the children of Israel
[00:00:22] 如果以色列的孩子
[00:00:22] Were to multiply
[00:00:26] 将会增加
[00:00:26] Why must any of the children
[00:00:31] 但为何偏偏只是所有孩子
[00:00:31] Why must they die
[00:00:34] 为何他们会死去?
[00:00:34] So he asked and the Lord
[00:00:37] 所以他问上帝
[00:00:37] And the Lord said
[00:00:42] 上帝说
[00:00:42] Man means nothing
[00:00:47] 人类毫无意义
[00:00:47] He means less to me
[00:00:52] 他对我来说一文不值
[00:00:52] Than the lowliest cactus flower
[00:00:55] 还不如最矮的仙人掌花
[00:00:55] Or the humblest yucca tree
[00:01:00] 或最卑微的丝兰树
[00:01:00] Chases 'round this desert
[00:01:03] 在沙漠中追逐
[00:01:03] 'Cause he thinks that's
[00:01:04] 因为他认为
[00:01:04] Where I'll be
[00:01:07] 我将在那里
[00:01:07] That's why I love mankind
[00:01:15] 这就是我爱人类的原因
[00:01:15] I recoil in horror from the foulness of Thee
[00:01:24] 我蜷缩在邪恶的恐惧中
[00:01:24] From the squalor and the filth and the misery
[00:01:32] 你肮脏,没有道德
[00:01:32] How we laugh up here in heaven
[00:01:36] 我们怎么能在天堂上
[00:01:36] At the prayers you offer me
[00:01:40] 嘲笑你对我的祷告
[00:01:40] That's why I love mankind
[00:01:53] 这就是我爱人类的原因
[00:01:53] The Christians and the Jews
[00:01:55] 基督徒和犹太人
[00:01:55] Were having a jamboree
[00:02:00] 正在举行一个盛大的聚会
[00:02:00] The Buddhists and the Hindus
[00:02:04] 佛教徒和印度教徒
[00:02:04] The Buddhists and the Hindus
[00:02:05] 佛教徒和印度教徒
[00:02:05] Joined on satellite TV
[00:02:08] 上了卫星电视
[00:02:08] Picked their four greatest priests
[00:02:12] 挑选他们最伟大的四个牧师
[00:02:12] And they began to speak
[00:02:14] 然后他们开始说
[00:02:14] And they said
[00:02:15] 他们说
[00:02:15] Lorda plague is on the world
[00:02:20] 上帝的灾祸降临人世
[00:02:20] Lord no man is free
[00:02:24] 上帝啊,无人可以幸免
[00:02:24] The temples that we built to you
[00:02:27] 我们修建的寺庙
[00:02:27] Have tumbled down
[00:02:29] 倒塌了
[00:02:29] Fell into the sea
[00:02:31] 落入大海
[00:02:31] Lord if you won't take care of us
[00:02:35] 上帝,如果你不眷顾我们
[00:02:35] Please please let us be
[00:02:39] 就别管我们
[00:02:39] And the Lord said
[00:02:43] 上帝说
[00:02:43] And the Lord said:
[00:02:48] 上帝说
[00:02:48] I burn down your cities
[00:02:52] 我把你们的城市烧为灰烬
[00:02:52] How blind you must be
[00:02:56] 你们是多么盲目
[00:02:56] I take you your children
[00:03:00] 我带走了你们的孩子
[00:03:00] And you say how blessed are we
[00:03:05] 你说我们是多么幸福
[00:03:05] You must all be crazy to
[00:03:09] 你肯定是疯了
[00:03:09] Put your faith in me
[00:03:12] 将你的信仰强加于我们
[00:03:12] That's why I love mankind
[00:03:18] 这就是我爱人类的原因
[00:03:18] You really need me
[00:03:21] 你真的需要我
[00:03:21] That's why love I love mankind
[00:03:26] 这就是我爱人类的原因
您可能还喜欢歌手Etta James的歌曲:
随机推荐歌词:
- 无花果 [陈丽斯]
- Flower(ALBUM ver.) [伴都美子]
- Sky High [Marble Sounds]
- 生命之光 [陈秋霞]
- Po-Jama People [Frank Zappa&The Mothers O]
- 大丈夫なの? (オリジナルサウンドトラック集) [福原遥]
- 酒醉的探戈 [谢珊]
- E Janz Klei Stck Vun Klle [Labbese, Die]
- 喊一声黔东南 [双儿]
- The Escape Artist [I Am Giant]
- People [Gorillaz]
- Feuer im Blut [Mireille Mathieu]
- You’re Not The Only Oyster In The Stew [Fats Waller & His Rhythm]
- St. Nicholas Waltz [Lita Roza&Bing Crosby&Peg]
- So Much Trouble [Glen Rickets]
- 我的小姑娘 [王琪]
- The Touch Of Your Lips [Cliff Richard]
- 深夜书店 [许嵩&洛天依]
- Alive A life [松本梨香]
- HIGHER [GENERATIONS from EXILE TR]
- Gising [Autotelic]
- 9(After Coachella) [Cashmere Cat&M&Sophie]
- Nata libera [Leano Morelli]
- Diana [Frankie Lymon&The Teenage]
- 我的心上插着把刀 [MC童言]
- 怎能再回头(修复版) [龙飘飘]
- Platinium High School [康威-特威提]
- 爱过多久 [MC东方雅儿&MC玖月]
- 《后宫·甄嬛传III之情殇》 第026集 [任怡洁]
- Bomdigi(Original Mix) []
- Beats at the Office [Bis]
- 红尘中有个你 [邱义成]
- Chacarera Del Triste [Hernan Figueroa Reyes]
- 2011(2012 - Remaster) [Nelj Ruusua]
- You’ll Be Mine [Howlin’ Wolf]
- Dangerous [Dance Hits 2015]
- Johnny B. Goode [Grateful Dead]
- Un Rien Me Fait Chanter [Charles Trenet]
- The Little Boy That Santa Claus Forgot [US Christmas Band]
- Plain Jane [Bobby Darin]
- Quero Lhe Falar do Meu Amor(Verso Remasterizada) [Roberto Carlos]
- 猜 [刘邦]