《Both Sides Now》歌词

[00:00:10] Rows and flows of angel hair
[00:00:14] 像天使的发梢浮冰成行
[00:00:14] And ice cream castles in the air
[00:00:18] 或像冰淇淋铸成的城墙
[00:00:18] And feather canyons everywhere
[00:00:24] 或像到处飘洒的羽毛
[00:00:24] I've looked at clouds that way
[00:00:29] 天上的白云在我眼中竟是这样
[00:00:29] But now they only block the sun
[00:00:32] 但如今他们却挡住了阳光
[00:00:32] They rain and snow on everyone
[00:00:37] 雨雪纷飞 洒落在每个人身上
[00:00:37] So many things I would have done
[00:00:43] 还有许多事情要做
[00:00:43] Clouds got in my way
[00:00:47] 云朵却挡住了我的去路
[00:00:47] I've looked at clouds from both sides now
[00:00:51] 现在我看到云朵的两边
[00:00:51] From up and down and still somehow
[00:00:56] 从上至下,依然是那样
[00:00:56] It's cloud's illusions I recall
[00:01:01] 它勾起了我美好的幻想
[00:01:01] I really don't know clouds at all
[00:01:19] 我从来没有真正懂过云朵
[00:01:19] Moons and Junes and Ferris wheels
[00:01:22] 月光 六月 还有游乐场的大车轮
[00:01:22] The dizzy dancing way you feel
[00:01:27] 感受到了美妙的舞蹈
[00:01:27] As every fairy tale comes real
[00:01:32] 每个童话故事都成真
[00:01:32] I've looked at love that way
[00:01:37] 原来爱在我眼中竟是那样
[00:01:37] But now it's just another show
[00:01:41] 但是眼前一切都变了
[00:01:41] You leave 'em laughing when you go
[00:01:45] 你离开了我 他们却嘲笑我
[00:01:45] And if you care don't let them know
[00:01:51] 如果你在意 请不要让别人知晓
[00:01:51] Don't give yourself away
[00:01:55] 别露出离开的痕迹
[00:01:55] I've looked at love from both sides now
[00:01:59] 现在我看到了爱情的两面
[00:01:59] From give and take and still somehow
[00:02:04] 从相遇到离别
[00:02:04] It's love's illusions I recall
[00:02:09] 它勾起了我对爱情的幻想
[00:02:09] I really don't know love at all
[00:02:27] 我从来没有懂过爱情
[00:02:27] Tears and fears and feeling proud
[00:02:31] 眼泪 恐惧 或是骄傲
[00:02:31] To say "I love you" right out loud
[00:02:35] 大声说出我爱你
[00:02:35] Dreams and schemes and circus crowds
[00:02:41] 梦想 蓝图 和马戏团的人群
[00:02:41] I've looked at life that way
[00:02:46] 人生在我眼中竟是这样
[00:02:46] But now old friends they're acting strange
[00:02:49] 但是现在老朋友却变成了陌生人
[00:02:49] They shake their heads they say I've changed
[00:02:54] 他们点点头 说我已经变了
[00:02:54] Well something's lost but something's gained
[00:02:59] 我们失去了许多 却获得了许多
[00:02:59] In living every day
[00:03:04] 在每天的生活中
[00:03:04] I've looked at life from both sides now
[00:03:08] 现在我看到了人生的两面
[00:03:08] From win and lose and still somehow
[00:03:13] 从获得到失去
[00:03:13] It's life's illusions I recall
[00:03:18] 它勾起了我对人生的幻想
[00:03:18] I really don't know life at all
[00:03:23] 我从来没真正懂过人生
您可能还喜欢歌手Hayley Westenra的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Don’t Like Mondays(album Version) [Tori Amos]
- Maybe [Ingrid Michaelson]
- 谁的心能让我停泊 [叶蒨文]
- The Monsters [JAM Project]
- 第411集_我靠,发了 [我影随风]
- Single(Album Version) [Ne-Yo]
- Gotta Reason(Live) [Hard-Fi]
- Carina [James Hunter]
- 好眼泪坏眼泪 [xuan音se]
- I Believe I Can Fly(Live) [巴图[演员]]
- 似是故人归(伴奏) [Ving张宁]
- Clockout [Devo]
- Get Mama A House(Jackpot Tax Evation Remix) [Teddybears]
- These Walls [Blitzkid]
- O Come All Ye Faithful [The Rat Pack]
- Until Jesus Calls Me Home [Sam Cooke]
- Любовь не текила [Наташа Гордиенко]
- Blues Before Sunrise [Ray Charles]
- 君子兰花语 [赵硕]
- I’ve Got A Crush On You [Little Anthony&The Imperi]
- Beautiful Monster [Mega Tracks Karaoke Band]
- Dreams [Wet]
- ’O Sole Mio [Plácido Domingo]
- Tsion [Leonardo Gonalves]
- le droit d’aimer [Edith Piaf]
- rain stops,good-bye [ヲタみん]
- Sex Indigo(Original Version) [Diana Diez&Kostas Martaki]
- Devil or Angel(Remastered) [THE CLOVERS]
- 追寻 [张英席]
- 我骗所有人说“我们在一起了” [聆落]
- Paint The Sky(Zetandel & Neonica Chillout Mix) [Richard Durand&Pedro Del ]
- 注定孤独到老 [康磊]
- Junge Roemer [Falco]
- Hot Graves [Midnight]
- Art Of Love [Let The Music Play]
- Live And Let Die [Paul McCartney]
- We Have It Made [Cliff Richard]
- I tre cumpari [Renato Carosone]
- Funkytown [80s Angels]
- 没有你的情人节 [孙吉锋]
- Every Time I’m With You [Seal]
- 月亮惹的祸 [张宇]