《Both Sides Now》歌词

[00:00:10] Rows and flows of angel hair
[00:00:14] 像天使的发梢浮冰成行
[00:00:14] And ice cream castles in the air
[00:00:18] 或像冰淇淋铸成的城墙
[00:00:18] And feather canyons everywhere
[00:00:24] 或像到处飘洒的羽毛
[00:00:24] I've looked at clouds that way
[00:00:29] 天上的白云在我眼中竟是这样
[00:00:29] But now they only block the sun
[00:00:32] 但如今他们却挡住了阳光
[00:00:32] They rain and snow on everyone
[00:00:37] 雨雪纷飞 洒落在每个人身上
[00:00:37] So many things I would have done
[00:00:43] 还有许多事情要做
[00:00:43] Clouds got in my way
[00:00:47] 云朵却挡住了我的去路
[00:00:47] I've looked at clouds from both sides now
[00:00:51] 现在我看到云朵的两边
[00:00:51] From up and down and still somehow
[00:00:56] 从上至下,依然是那样
[00:00:56] It's cloud's illusions I recall
[00:01:01] 它勾起了我美好的幻想
[00:01:01] I really don't know clouds at all
[00:01:19] 我从来没有真正懂过云朵
[00:01:19] Moons and Junes and Ferris wheels
[00:01:22] 月光 六月 还有游乐场的大车轮
[00:01:22] The dizzy dancing way you feel
[00:01:27] 感受到了美妙的舞蹈
[00:01:27] As every fairy tale comes real
[00:01:32] 每个童话故事都成真
[00:01:32] I've looked at love that way
[00:01:37] 原来爱在我眼中竟是那样
[00:01:37] But now it's just another show
[00:01:41] 但是眼前一切都变了
[00:01:41] You leave 'em laughing when you go
[00:01:45] 你离开了我 他们却嘲笑我
[00:01:45] And if you care don't let them know
[00:01:51] 如果你在意 请不要让别人知晓
[00:01:51] Don't give yourself away
[00:01:55] 别露出离开的痕迹
[00:01:55] I've looked at love from both sides now
[00:01:59] 现在我看到了爱情的两面
[00:01:59] From give and take and still somehow
[00:02:04] 从相遇到离别
[00:02:04] It's love's illusions I recall
[00:02:09] 它勾起了我对爱情的幻想
[00:02:09] I really don't know love at all
[00:02:27] 我从来没有懂过爱情
[00:02:27] Tears and fears and feeling proud
[00:02:31] 眼泪 恐惧 或是骄傲
[00:02:31] To say "I love you" right out loud
[00:02:35] 大声说出我爱你
[00:02:35] Dreams and schemes and circus crowds
[00:02:41] 梦想 蓝图 和马戏团的人群
[00:02:41] I've looked at life that way
[00:02:46] 人生在我眼中竟是这样
[00:02:46] But now old friends they're acting strange
[00:02:49] 但是现在老朋友却变成了陌生人
[00:02:49] They shake their heads they say I've changed
[00:02:54] 他们点点头 说我已经变了
[00:02:54] Well something's lost but something's gained
[00:02:59] 我们失去了许多 却获得了许多
[00:02:59] In living every day
[00:03:04] 在每天的生活中
[00:03:04] I've looked at life from both sides now
[00:03:08] 现在我看到了人生的两面
[00:03:08] From win and lose and still somehow
[00:03:13] 从获得到失去
[00:03:13] It's life's illusions I recall
[00:03:18] 它勾起了我对人生的幻想
[00:03:18] I really don't know life at all
[00:03:23] 我从来没真正懂过人生
您可能还喜欢歌手Hayley Westenra的歌曲:
随机推荐歌词:
- Hey 喜喜 [张佩金]
- DOLPHIN☆JET [彩音]
- 忧伤的天蝎座 [晓月]
- Summer Of ’69 [Pelle Carlberg]
- Wires [Telekinesis]
- Mother [Roger Waters]
- 毕生难忘 [麦洁文]
- 试食タイム [福原遥]
- 嫁给他你幸福吗 (2010 Remix) [DJ阿圣&金城]
- Star Eyes [Carmen McRae]
- 9月电子大气开场 [虞姬]
- What Goes Around / Rehab (Bonus Track) [Boyce Avenue]
- 看你(伴奏) [谢军]
- These Three Words [Turn]
- Lovumba [Danny Ray]
- I’m a Steady Rollin’ Man [Robert Johnson]
- Roving Gambler [The Everly Brothers]
- Black In Bahia [Gilberto Gil]
- Quisiera Ser [Los Cuatro Hermanos Silva]
- Let’s Call The Whole Thing Off [Fred Astaire]
- Eres Total [Carlos Rivera]
- Black Betty(130 Bpm Workout Remix) [T.H.K.]
- Long Day []
- 再一次好吗 [PCHY]
- 我的世界静悄悄 [曾宪绪]
- (Remix Version) [JangYoonJung]
- Tú y Yo [Emmanuel]
- 我有一个跟屁虫:2我的表弟大牛 [儿歌和动画精选]
- You are so beautiful [周典奥]
- Something Stupid(Karaoke Version) [The Karaoke Crew]
- A Week in a Country Jail (In the Style of Tom T. Hall)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Mama Tried(Vocal Version) [Musical Creations Karaoke]
- Workin’ At the Car Wash Blues [The Hit Crew]
- Crying My Heart Out of You [Neil Sedaka]
- Forget You(DJ Remixed) [Remixed Hits Factory]
- Why Can’t We Live Together(Original Mix) [timo jahns]
- Walkin’ My Baby Back Home [Nat King Cole]
- A Message From Ron Burgundy [Ron Burgundy]
- 我爱祖国的大草原 [朝克吉勒图]
- 我是真的爱你 [刘芳]
- 外人 [黄俊焰]
- Dindi(Remastered 1990) [Sarah Vaughan]