《U Don’t Know》歌词

[00:00:00] U Don't Know - Jay-Z (杰斯)

[00:00:03] //

[00:00:03] Turn my music high high high high-er

[00:00:07] 把音乐声音调得再高一些，更高一些，更高一些

[00:00:07] You don't know what you're doing

[00:00:10] 你不明白你在做什么

[00:00:10] Sure I do

[00:00:11] 但是我却很清楚

[00:00:11] I'm from the streets where the

[00:00:13] 我从那条街道而来

[00:00:13] Hood could swallow a man bullets'll follow a man

[00:00:16] 诱惑能吞没人心，子弹却应如影随形

[00:00:16] There's so much coke that you could run the slalom

[00:00:19] 有很多的**，你翻越重重阻碍

[00:00:19] And cops comb the sh*t top to bottom

[00:00:21] 警察们一直在追踪

[00:00:21] They say that we are prone to violence

[00:00:23] 他们说我们太过暴力

[00:00:23] But it's home sweet home

[00:00:25] 但是亲爱的，这里是我们的家

[00:00:25] Where personalities crash and chrome meets chrome

[00:00:28] 这是一个个性相互碰撞的地方

[00:00:28] The coke prices up and down like it's Wall Street homes

[00:00:31] **的价格起起伏伏，就如同华尔街的房价一样

[00:00:31] But this is worse than the Dow Jones your brains are now blown

[00:00:34] 但却要比道琼斯更糟，你的头脑是否已为此懵了

[00:00:34] All over that brown Brougham one slip you are now gone

[00:00:37] 你坐在布朗的马车上，一不留神你就消失了

[00:00:37] Welcome to hell where you are welcome to sell

[00:00:40] 欢迎来到人间炼狱，欢迎过来一起售卖

[00:00:40] But when them shells come you better return 'em

[00:00:42] 但是，当他们乐此不疲时，你最好能够保持清醒

[00:00:42] All scars we earn 'em

[00:00:44] 我们身上的所有伤疤

[00:00:44] All cars we learn 'em like the back of our hand

[00:00:47] 我们得到的所有教训，都一直让我们谨记

[00:00:47] We watch for cops hoppin out the back of van

[00:00:49] 我们看到警察跑到了后车厢

[00:00:49] Wear a G on my chest I don't need that for damn

[00:00:52] 我胸前佩戴着一个大写的帮派字眼，我对此并不需要

[00:00:52] This ain't a sewn outfit homes homes is about it

[00:00:56] 这不是家原本的样子，但是家确实又是如此

[00:00:56] Was clappin them flamers before I became famous

[00:00:58] 在我出名之前，我却能给他们带来更多温暖

[00:00:58] For playin me y'all shall forever remain nameless

[00:01:02] 或者我们应永远做个小人物

[00:01:02] I am Hov'

[00:01:04] 我不知如何是好

[00:01:04] Sure I do I tell you the difference between me and them

[00:01:08] 我可以告诉你我与他们的区别

[00:01:08] They tryin to get they ones I'm tryin to get them M's

[00:01:11] 他们努力想得到属于自己的东西，我在努力得到别人所取得的成就

[00:01:11] One million two million three million four

[00:01:14] 一百万，两百万，三百万，四百万

[00:01:14] In just five years forty million more

[00:01:17] 只要五年时间，我就会转到四千万

[00:01:17] You are now lookin at the forty million boy

[00:01:20] 你很快就要转到四千万了，小伙子

[00:01:20] I'm rapin Def Jam 'til I'm the hundred million man

[00:01:24] 我会一直努力，直到我成为亿万富翁

[00:01:24] R O C

[00:01:29] 让我们一起说，努力吧

[00:01:29] That's where you're wrong

[00:01:30] 这就是你的错误所在

[00:01:30] I came into this motherf**ker a hundred grand strong

[00:01:33] 让我来到了这样一个糟糕的地方

[00:01:33] Nine to be exact from grindin G-packs

[00:01:36] 确切地说，我从九岁就开始奋斗了

[00:01:36] Put this sh*t in motion ain't no rewindin me back

[00:01:38] 这并不能使我回头

[00:01:38] Could make 40 off a brick but one rhyme could beat that

[00:01:42] 还不如打着节拍

[00:01:42] And if somebody woulda told 'em that Hov' would sell clothin

[00:01:45] 如果有人告诉他们，我正在卖衣服

[00:01:45] Heh not in this lifetime wasn't in my right mind

[00:01:48] 嘿，这不是我的命运，并不是我真实的想法

[00:01:48] That's another difference that's between me and them

[00:01:51] 我与他们之间还有另一点分歧

[00:01:51] Heh I'm smarten up open the market up

[00:01:54] 嘿，我要更加聪明，才能够开拓市场

[00:01:54] One million two million three million four

[00:01:58] 一百万，两百万，三百万，四百万

[00:01:58] In eighteen months eighty million more

[00:02:01] 在一年半的时间内，我就会挣到八千万

[00:02:01] Now add that number up with the one I said before

[00:02:04] 现在，我再补充一点

[00:02:04] You are now lookin at one smart black boy

[00:02:07] 你现在看到的是一个聪明的黑人男孩

[00:02:07] Momma ain't raised no fool

[00:02:09] 我的兄弟姐妹们都很聪明

[00:02:09] Put me anywhere on God's green earth I'll triple my worth

[00:02:13] 不论我置身何处，都能努力生存

[00:02:13] Motherf**ker - I will not lose

[00:02:18] 我绝不会失败

[00:02:18] Put somethin on it

[00:02:19] 再说几句

[00:02:19] I sell ice in the winter I sell fire in hell

[00:02:22] 我在冬天里卖过冰块，在地狱里卖过火焰

[00:02:22] I am a hustler baby I'll sell water to a well

[00:02:25] 亲爱的，我很有头脑，我打算要去井里卖水

[00:02:25] I was born to get cake move on and switch states

[00:02:29] 我生来如此，加油吧

[00:02:29] Cop the Coupe with the roof gone and switch plates

[00:02:32] 警察们在屋顶上来回地奔跑

[00:02:32] Was born to dictate never follow orders

[00:02:35] 我生来就是给别人下命令，而绝不服从命令

[00:02:35] Dickface get your sh*t straight f**ka this is Big Jay

[00:02:38] 奋力拼搏，勇往直前

[00:02:38] I hahahaha

[00:02:41] 我，哈哈哈哈

[00:02:41] Will not lose ever F**KA

[00:02:46] 绝不会失败！