《The Last To Know(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Last To Know (最后知道) (Album Version) - Dan Fogelberg (丹·弗吉尔伯格)

[00:00:20] //

[00:00:20] Living in a house of cards

[00:00:24] 住在一个纸房子中

[00:00:24] Praying the wind doesn't blow too hard

[00:00:29] 祈祷着风儿不要吹得那么猛烈

[00:00:29] Giving in to differences

[00:00:33] 我们输给了自身的不同

[00:00:33] Straining to keep up appearances

[00:00:38] 为了充门面竭尽全力

[00:00:38] Making believe the thread can be save

[00:00:42] 相信着我们之间的裂痕可以挽救

[00:00:42] You're aching to leave but

[00:00:44] 你渴望离开 但是

[00:00:44] Deathly afraid of letting go

[00:00:51] 却非常害怕放手

[00:00:51] The threads entangled you so

[00:00:56] 我们总是这样藕断丝连

[00:00:56] Jealousies and legal fees

[00:01:01] 所有的妒忌 花费那么多的诉讼费

[00:01:01] Running away like two refugees

[00:01:05] 我们就像两个难民那样逃避一切

[00:01:05] Shadowed eyes and alibis

[00:01:10] 疲惫的双眼和不在场证明

[00:01:10] Tell you too late you've been victimized

[00:01:14] 告诉你 已经太迟了 你一直被欺骗着

[00:01:14] Freedom is near but seems to elude you

[00:01:19] 自由近在眼前 但却似乎绕开了你

[00:01:19] Trying to change you dreams into

[00:01:22] 你想要改变自己的梦想

[00:01:22] What your needs allow

[00:01:27] 以此来满足你的虚荣

[00:01:27] It should be easy by now

[00:01:33] 到如今这应该很容易吧

[00:01:33] Why is love always the last to know

[00:01:42] 为何爱总是最后一个被发现的

[00:01:42] Falling back on better days

[00:01:46] 放弃那些更加美好的日子

[00:01:46] Trying your damnedest to laugh

[00:01:51] 尽你最大的努力去微笑

[00:01:51] You've thrown those childish dreams away

[00:01:55] 你已经将这些孩子气的梦想全都丢弃

[00:01:55] It's over you say still you ask

[00:02:00] 一切都结束了 你说 但你还在问自己

[00:02:00] Why is love always the last to know

[00:02:28] 为何爱总是最后一个被发现的

[00:02:28] Falling back on better days

[00:02:32] 放弃那些更加美好的日子

[00:02:32] Trying your damnedest to laugh

[00:02:37] 尽你最大的努力去微笑

[00:02:37] You've thrown those childish dreams away

[00:02:41] 你已经将这些孩子气的梦想全都丢弃

[00:02:41] It's over you say still you ask

[00:02:46] 一切都结束了 你说 但你还在问自己

[00:02:46] Why is love always the last to know

[00:02:55] 为何爱总是最后一个被发现的

[00:02:55] Why is love always the last to know

[00:03:00] 为何爱总是最后一个被发现的