《Beautiful People》歌词

[00:00:00] Beautiful People - Sam Ock (샘 옥)

[00:00:38] //

[00:00:38] Hello Mr Handsome and Ms Real Beautiful

[00:00:41] 你们好 俊男美女们

[00:00:41] I'm feeling good hope the feelings are mutual

[00:00:43] 我感觉很好 希望你们也是如此

[00:00:43] If not well I got the remedy the cure

[00:00:46] 如若不是 我有去悲伤的良方

[00:00:46] Don't get it twisted my intentions are pure

[00:00:48] 不要想玩 我的想法很单纯的

[00:00:48] I just want to address an ongoing issue

[00:00:51] 我只是想解决一个一直存在的问题

[00:00:51] We all struggle with it maybe with tears and tissues

[00:00:54] 我们一直与之抗衡 期间充满了血和泪

[00:00:54] Misusing adjectives the name of the game

[00:00:56] 我们总滥用形容词

[00:00:56] Calling some people beautiful and other people plain

[00:00:59] 说有些人长得漂亮 有些人长得普通

[00:00:59] Can I just say that we are going insane

[00:01:01] 我想说我们已失去理智

[00:01:01] Putting things on pedestals which are truly inane

[00:01:04] 把毫无意义的东西摆出来讲一讲

[00:01:04] Got the new kicks and clothes but we still complain

[00:01:07] 穿着新鞋新衣服 我们还会发牢骚

[00:01:07] Are we really afraid of being some kind of "lame"

[00:01:09] 我们是否真的害怕自己会落后

[00:01:09] Well I'm a messenger with something to say

[00:01:12] 我有话要说

[00:01:12] You yes you are beautiful in every way

[00:01:15] 你是那么美丽

[00:01:15] Don't let the world tell you anything else

[00:01:17] 不必让这世界告诉你该怎么做

[00:01:17] And put a big smile on 'cause it's good for your health (and sing)

[00:01:20] 把大大的微笑挂上 因为这样才会有益健康

[00:01:22] Even when the sun goes down

[00:01:26] 即便太阳就这样下山了

[00:01:26] I will shine and spread my love around

[00:01:32] 我也愿将我的爱散播到四周

[00:01:32] And even when the moon goes out

[00:01:36] 即便月光就这样熄灭

[00:01:36] I will shine and give my love my love to you

[00:01:42] 我也愿意将我的爱传递给你

[00:01:42] Now I'm not trying to say that your troubles go away

[00:01:45] 我不是说你的烦恼就会这样烟消云散

[00:01:45] I'm just trying to tell you that you're lookin' nice today

[00:01:48] 我只想告诉你 今天的你看起来真的很美

[00:01:48] Even with your sweatpants on

[00:01:50] 就算穿着很逊色的运动裤

[00:01:50] Your big bright smile makes my worries go gone

[00:01:53] 你那明亮的笑容也能让我的忧愁消散

[00:01:53] I think we all forget how far our words go

[00:01:55] 我想我们都忘记如何谨言慎行

[00:01:55] Mean things to say can make a nice day ice cold

[00:01:58] 寒酸的话语会破坏美好的一天

[00:01:58] We all know the small things in life:

[00:02:00] 我们都清楚生活的点滴小事

[00:02:00] The smiles the compliments that help us get by

[00:02:03] 笑容 问候 都能让你的心情好点

[00:02:03] So please take this song as a gentle reminder

[00:02:05] 所以请让这首歌做个温馨提示

[00:02:05] That life is much BRIGHTER if you're generally kinder

[00:02:08] 只要你平时看开点 生命还是如此多娇

[00:02:08] So once you've done said it you can't hit rewind

[00:02:11] 有时候你说过的话也是覆水难收了

[00:02:11] And just remember words are the gates to the mind

[00:02:13] 好好记住 言语是通往心灵的大门

[00:02:13] And the soul; love is what fills the holes

[00:02:16] 还有灵魂之门 爱能填补空缺之处

[00:02:16] In the gaps of the hearts that will break the old mold

[00:02:19] 能够填满心里的陈旧的空洞

[00:02:19] If you're resonating with me that love matters the most

[00:02:21] 如果你也有同感 觉得爱是至高无上

[00:02:21] From me to you then I do propose this toast (and so we sing)

[00:02:26] 那我得向你敬这一杯酒 然后一起唱

[00:02:26] Even when the sun goes down

[00:02:30] 即便太阳就这样下山了

[00:02:30] I will shine and spread my love around

[00:02:35] 我也愿将我的爱散播四周

[00:02:36] And even when the moon goes out

[00:02:40] 即便月光就这样熄灭

[00:02:40] I will shine and give my love my love to you

[00:02:47] 我也愿将我的爱传递给你

[00:03:03] All you need All you need

[00:03:06] 你所需的

[00:03:06] All you need this love

[00:03:11] 只是爱