《新しい世界》歌词

[00:00:00] 新しい世界 - サカナクション (sakanaction)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：山口一郎

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：山口一郎

[00:00:19] //

[00:00:19] あぁ街は紅色　人も染まった

[00:00:32] 街道是红色的，人也被染红了

[00:00:32] 今日もゆっくり終わるんだ

[00:00:45] 今天也慢慢地结束了呢

[00:00:45] 何にもない日々が繰り返され　僕らは青ざめたんだ

[00:00:58] 重复着什么都没有的每一天，我们苍白的脸色

[00:00:58] 夜が忍び足　すり寄る

[00:01:11] 夜蹑足靠近

[00:01:11] でもやっぱり　やっぱり気がついていた　心の中

[00:01:17] 但是果然，果然还是注意到了，在心中

[00:01:17] どこか遠くへ行きたくて　ゆらゆら揺れる

[00:01:23] 想要去遥远的地方，轻轻地摇曳着

[00:01:23] でも何かが　何かが石のように頑なで

[00:01:30] 但是有什么，有什么像石头一样顽固

[00:01:30] 思いっきり踞る　ほらまた朝が来る

[00:01:41] 下定决心，明天还会来到

[00:01:41] ワールドワイドな旅人が今眠りから目覚めるんだぜ

[00:01:53] 全世界的旅人现在从梦中醒来

[00:01:53] 悲しくなるのは仕方がないんだ　歩き出せ煙りの中を

[00:02:06] 变得悲伤也是没有办法的，在走路扬起的尘烟中

[00:02:06] 知らない世界　新しい街へ

[00:02:16] 面向未知的世界，新的城镇

[00:02:16] あぁ　眠りが浅い一人遊び

[00:02:29] 啊，睡眠浅的一个人的游戏

[00:02:29] ずっとこのまま居たいな

[00:02:42] 像这样一直下去

[00:02:42] ありふれた言葉をパズルみたいに重ねては遊んでいた

[00:02:55] 将常用的语言像字谜一样重叠起来进行游戏

[00:02:55] もう　何もしたくないな

[00:03:07] 已经什么都不想做了

[00:03:07] でもやっぱり　やっぱり夜の光が凍りつけば

[00:03:14] 但是果然，果然夜晚的光芒凝结的话

[00:03:14] 僕は部屋を飛び出して泣きたくなるんだ

[00:03:20] 我想要从房间冲出去开始哭泣

[00:03:20] でも何かに　何かに誘惑されては雲の中

[00:03:27] 但是被什么，被什么诱惑着在云中

[00:03:27] いつか遠くへ行きたくて　ほらまた朝がくる

[00:03:37] 总有一天想要去遥远的地方，明天还会到来

[00:03:37] ワールドワイドな旅人が今眠りから目覚めるんだぜ

[00:03:50] 全世界的旅人现在从梦中醒来

[00:03:50] 悲しくなるのは仕方がないんだ　歩き出せ煙りの中を

[00:04:03] 变得悲伤也是没有办法的，在走路扬起的尘烟中

[00:04:03] 知らない世界　新しい街へ

[00:04:08] 面向未知的世界，新的城镇

[00:04:08] 面