《ユートピア》歌词

[00:00:00] ユートピア - 中田裕二 (なかだ ゆうじ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：中田裕二

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：中田裕二

[00:00:26] //

[00:00:26] きっと　悪い夢を見て

[00:00:29] 一定是做了噩梦

[00:00:29] 怯えていただけ

[00:00:32] 只是害怕

[00:00:32] さあ忘れて　僕のところまで

[00:00:36] 来吧 忘记那些 来到我身边

[00:00:36] どんな　夜を見てきたの

[00:00:41] 看见了什么样的黑夜

[00:00:41] 心を眠らせ

[00:00:43] 让你入眠

[00:00:43] 君は踊り子みたいに

[00:00:48] 你想一个舞动的孩子

[00:00:48] さあおいでよ　哀しきユートピア

[00:00:54] 来吧 过来 让人悲伤的乌托邦

[00:00:54] もう二度と我が身を欺かないで

[00:01:03] 不要再次欺骗我

[00:01:03] 喜び悲しみ　振り子に揺られて

[00:01:11] 是悲是喜 钟摆左摇右晃

[00:01:11] 繰り返すだけじゃ　あまりにつらいばかり

[00:01:19] 若只是反反复复 就只剩痛苦

[00:01:19] 触れ合う身体を　愛になぞらえて

[00:01:26] 将肉体的满足说成是爱

[00:01:26] 気を失う程　求めあいながら

[00:02:00] 麻痹了一样 互相求索着

[00:02:00] きっと　まともに来たなら

[00:02:04] 一定会真正的来临

[00:02:04] 交わらないだろう

[00:02:08] 无法真正的交往吧

[00:02:08] 迷い子の　流れ着いた場所

[00:02:13] 迷路的孩子来到的地方

[00:02:13] どんな　服を着せようか

[00:02:20] 穿什么样的衣服

[00:02:20] 飾り付けようか

[00:02:23] 戴什么样的饰品

[00:02:23] 君は僕のペルソナ

[00:02:28] 你就是我

[00:02:28] さあおいでよ　儚きユートピア

[00:02:35] 来吧 过来 梦幻乌托邦

[00:02:35] 七色の花びら　つむじ風になる

[00:02:58] 七色花瓣 变成一股旋风

[00:02:58] 優しい嘘だ

[00:03:02] 善意的谎言

[00:03:02] 真白き朝の微笑に包まれて

[00:03:11] 被明媚早晨的微笑所包裹

[00:03:11] 終わりたい

[00:03:16] 想结束一切

[00:03:16] 喜び悲しみ　振り子に揺られて

[00:03:21] 是悲是喜 钟摆左摇右晃

[00:03:21] 繰り返すだけじゃ　あまりにつらいばかり

[00:03:28] 若只是反反复复 就只剩痛苦

[00:03:28] 触れ合う身体を　愛になぞらえて

[00:03:38] 将肉体的满足说成是爱

[00:03:38] 気を失う程　求めあいながら

[00:03:41] 麻痹了一样 互相求索着

[00:03:41] 気を失う程　求めあいながら

[00:03:46] 麻痹了一样 互相求索着