《Que Veux-Tu》歌词

[00:00:00] Que Veux-Tu(Madeon Remix) (你想干什么) (Madeon Remix) - Yelle

[00:00:19] //

[00:00:19] Que veux-tu je suis folle de toi

[00:00:24] 你想要什么 我对你着迷

[00:00:24] Mon coeur ne bat plus quand je te vois

[00:00:27] 我的心因你而跳动

[00:00:27] Tu es beau tu es grand tu es fascinant

[00:00:31] 高大帅气令我感觉超棒

[00:00:31] T'as des chevaux des poneys faisons des enfants

[00:00:35] 我的白马王子 我们在一起吧

[00:00:35] Que veux-tu

[00:00:39] 你想要什么

[00:00:39] Ne bat plus

[00:00:42] 我心停止跳动

[00:00:42] Tu es beau tu es fascinant

[00:00:46] 帅气迷人的你

[00:00:46] T'as des chevaux faisons des enfants

[00:01:05] 让马儿都春心四溢

[00:01:05] J'aimerai déjà te dire je t'aime sans consonnes ni voyelles

[00:01:10] 早就想勇敢地对你倾诉欢心

[00:01:10] Les choses se ferait d'elles même j'ai la flamme et la flemme

[00:01:13] 事情会水到渠成 我会适时点燃一切

[00:01:13] Dit moi qu'il n'y a personne d'autre

[00:01:16] 告诉我你形单影只

[00:01:16] Que c'est de ma faute tu attend que je vienne

[00:01:21] 那是我的错 你希望我到你身边

[00:01:21] J'aimerai déjà te dire je t'aime sans consonnes ni voyelles

[00:01:25] 早就想勇敢地对你倾诉欢心

[00:01:25] Les choses se ferait d'elles même j'ai la flamme et la flemme

[00:01:29] 事情会水到渠成 我会适时点燃一切

[00:01:29] Dit moi que tu es fort comme cet étalon noir à côté de ce chêne

[00:01:36] 对我说你超级喜欢橡树旁的这匹小黑马

[00:01:36] Que veux-tu

[00:01:40] 你想要什么

[00:01:40] Ne bat plus

[00:01:44] 我心停止跳动

[00:01:44] Tu es beau tu es fascinant

[00:01:47] 帅气迷人的你

[00:01:47] T'as des chevaux faisons des enfants

[00:02:22] 让马儿都春心四溢

[00:02:22] Charismatique du magnifique

[00:02:26] 迷人帅气

[00:02:26] Trèfles à quatres feuilles sous les chevaux au galot

[00:02:37] 幸运的四叶草藏在奔跑的马儿下

[00:02:37] Cet homme qui pique sa force hipique

[00:02:45] 穿着格子衬衫的白马王子

[00:02:45] A touché mon coeur dans sa chemise à carreaux

[00:02:53] 他触动我的心房

[00:02:53] Que veux-tu je suis folle de toi

[00:02:57] 你想要什么 我对你着迷

[00:02:57] Mon coeur ne bat plus quand je te vois

[00:03:01] 我的心因你而跳动

[00:03:01] Tu es beau tu es grand tu es fascinant

[00:03:04] 高大帅气令我感觉超棒

[00:03:04] T'as des chevaux des poneys faisons des enfants

[00:03:09] 我的白马王子 我们在一起吧

[00:03:09] J'aimerai déjà te dire je t'aime sans consonnes ni voyelles

[00:03:13] 早就想勇敢地对你倾诉欢心

[00:03:13] Les choses se ferait d'elles même j'ai la flamme et la flemme

[00:03:19] 事情会水到渠成 我会适时点燃一切

[00:03:19] Dit moi qu'il n'y a personne d'autre

[00:03:24] 告诉我你形单影只