《Quando Sento Che Mi Ami (When You Tell Me That You Love Me)》歌词

[00:00:01] Quando Sento Che Mi Ami (When You Tell Me That You Love Me) - José Carreras

[00:00:14] Le stelle chiamano. La notte va.

[00:00:19] 星星说晚上好

[00:00:19] Il giorno che vivrò non morirà.

[00:00:25] 一天我会不会死

[00:00:25] Il mondo cambierò solo per te.

[00:00:32] 我的世界只有你

[00:00:32] è impossibile, ma non per me.

[00:00:38] 这是不可能的但不适合我

[00:00:38] Sole o pioggia, io con te starò.

[00:00:44] 我与你的太阳或雨我会

[00:00:44] Sogni buttati via, io li rivedrò.

[00:00:51] 梦里见到了我

[00:00:51] Guardando te, vedrò l‘immensità

[00:00:57] 看着你我看到巨大

[00:00:57] Nel mio mondo sei la verità.

[00:01:04] 在我的世界你的真相

[00:01:04] Amore! Quando mi ami,

[00:01:08] 爱当你爱我

[00:01:08] Mi sento forte.

[00:01:10] 我强烈的感觉到

[00:01:10] Ti seguirò ovunque tu sarai.

[00:01:17] 你到处跟着你

[00:01:17] Ti porto tutto cio che chiedi.

[00:01:23] 请带你的一切

[00:01:23] Niente sembra troppo.

[00:01:26] 似乎没有什么太多

[00:01:26] Io splendo anche nell’oscurità,

[00:01:28] 在黑暗中我也要很努力

[00:01:28] Quando sento che mi ami.

[00:01:37] 当我觉得我爱你

[00:01:37] Poi ti farò vedere come ero io,

[00:01:43] 然后你会看到我

[00:01:43] La solitudine, il passato mio.

[00:01:49] 孤独我的过去

[00:01:49] Ma le mie lacrime lontane già.

[00:01:56] 但我的眼泪已经遥远

[00:01:56] Tutto è più facile se tu sei qua.

[00:02:02] 这是更容易如果你在这里

[00:02:02] Amore! Quando mi ami,

[00:02:06] 爱当你爱我

[00:02:06] Mi sento forte.

[00:02:09] 我强烈的感觉到

[00:02:09] Ti seguirò ovunque tu sarai.

[00:02:12] 你到处跟着你

[00:02:12] Ti porto tutto cio che chiedi.

[00:02:16] 请带你的一切

[00:02:16] Niente sembra troppo.

[00:02:21] 似乎没有什么太多

[00:02:21] Io splendo anche nell’oscurità,

[00:02:26] 在黑暗中我也要很努力

[00:02:26] Quando sento che mi ami.

[00:02:32] 当我觉得我爱你

[00:02:32] Senza di te, il mondo non puo più girare.

[00:02:38] 没有你我的世界更不可以旋转

[00:02:38] Solo il tuo amore mi puo salvare

[00:03:07] 只有你的爱可以拯救我

[00:03:07] Amore! Quando mi ami,

[00:03:12] 爱当你爱我

[00:03:12] Mi sento forte.

[00:03:15] 我强烈的感觉到

[00:03:15] Ti seguirò ovunque tu sarai.

[00:03:19] 你到处跟着你

[00:03:19] Ti porto tutto cio che chiedi.

[00:03:22] 请带你的一切

[00:03:22] Niente sembra troppo.

[00:03:27] 似乎没有什么太多

[00:03:27] Io splendo anche nell’oscurità,

[00:03:32] 在黑暗中我也要很努力

[00:03:32] Quando sento che mi ami.

[00:03:46] 当我觉得我爱你

[00:03:46] Quando sento che mi ami.

[00:03:53] 当我觉得我爱你