《Like This(Album Version)》歌词

[00:00:04] Told y'all I was gonna bump like this

[00:00:06] 告诉你们，我想像这样扭动

[00:00:06] Y'all didn't think that I could bump like this

[00:00:08] 你们没想到吧，我可以像这样摇摆

[00:00:08] Said I told y'all I was gonna bump like this （uh-uh）

[00:00:12] 我已经告诉过你们，我想像这样扭动

[00:00:12] Turn around then I make it jump like this （Ladies）

[00:00:14] 转个身然后像这样跳起来，女士们

[00:00:14] You wanna keep that boy that make it jump like this

[00:00:16] 你想保持这个姿势吗男孩，你想像我这样跳起来吗

[00:00:16] Y'all didn't think that I could make it bump like this

[00:00:19] 你们没想到吧，我可以像这样摇摆

[00:00:19] See I told y'all y'all was gonna jump like this

[00:00:21] 我告诉过你们了，我想像这样跳起来

[00:00:21] How you not gon' know it when it hits like this

[00:00:24] 你们怎能不知道，在我这样舞动的时候

[00:00:24] Ladies drama leave it - home

[00:00:27] 女士们，别宅在家里看肥皂剧了

[00:00:27] If he ain't got it right by now scratch him - off

[00:00:30] 如果现在他的回答不正确就把他淘汰掉

[00:00:30] They just called me

[00:00:32] 他们刚刚喊我

[00:00:32] Said it's about - twenty strong

[00:00:32] 说已经进入20强了

[00:00:32] They standing at the door don't wanna take us - on

[00:00:35] 他们已经站在门外，都想要占据我们身边的位置

[00:00:35] The ring let it go 'bout three months ago

[00:00:38] 开始吧，三个月前的那些

[00:00:38] The pain the stressin’

[00:00:40] 痛苦和压力

[00:00:40] Ain’t in me no more

[00:00:41] 早已经离我远去

[00:00:41] The girl that they used to know - done changed

[00:00:43] 他们眼中的那个女孩早已发生了蜕变

[00:00:43] Now they sayin' Ms before they reachin' my name

[00:00:46] 现在他们口中的从前小姐指的就是我

[00:00:46] Told y'all I was gonna bump like this

[00:00:49] 告诉你们，我想像这样扭动

[00:00:49] Y'all didn't think that I could bump like this

[00:00:52] 你们没想到吧，我可以像这样摇摆

[00:00:52] Said I told y'all I was gonna bump like this （uh-uh）

[00:00:55] 我已经告诉过你们，我想像这样扭动

[00:00:55] Turn around then I make it jump like this （Ladies）

[00:00:57] 转个身然后像这样跳起来

[00:00:57] You wanna keep that boy that make it jump like this

[00:00:59] 你想保持这个姿势吗男孩，你想像我这样跳起来吗

[00:00:59] Y'all didn't think that I could make it bump like this

[00:01:02] 你们没想到吧，我可以像这样摇摆

[00:01:02] See I told y'all y'all was gonna jump like this

[00:01:05] 我告诉过你们了，我想像这样跳起来

[00:01:05] How you not gon' know it when it hits like this

[00:01:08] 你们怎能不知道，在我这样舞动的时候

[00:01:08] See satellite 664

[00:01:09] 看664号人造卫星

[00:01:09] Came up real slow

[00:01:10] 出现得如此缓慢

[00:01:10] Put a good game on me

[00:01:12] 让我好好享受这个游戏

[00:01:12] Told him pa'tna don't get too close

[00:01:14] 告诉你的舞伴不要厚脸皮地靠近

[00:01:14] So comfortable 'cause the quick ain't for me

[00:01:17] 我更喜欢慢一点地

[00:01:17] Got my girls all here

[00:01:19] 女孩们都围绕在我身边

[00:01:19] With me so spare me please all your personal info

[00:01:22] 求求你们饶了我吧，给我你们所有人信息

[00:01:22] I ain't thinking about love

[00:01:24] 我不是想爱

[00:01:24] I just wanna get it up

[00:01:26] 我只想站起身

[00:01:26] Pop a bottle talk a lotta bullish and let's

[00:01:28] 开瓶酒，胡说八道几句

[00:01:28] Let's go

[00:01:29] 开始吧

[00:01:29] Told y'all I was gonna bump like this

[00:01:32] 告诉你们，我想像这样扭动

[00:01:32] Y'all didn't think that I could bump like this

[00:01:35] 你们没想到吧，我可以像这样摇摆

[00:01:35] Said I told y'all I was gonna bump like this （uh-uh）

[00:01:38] 我已经告诉过你们，我想像这样扭动

[00:01:38] Turn around then I make it jump like this （Ladies）

[00:01:40] 转个身然后像这样跳起来，女士

[00:01:40] You wanna keep that boy that make it jump like this

[00:01:43] 你想保持这个姿势吗男孩，你想像我这样跳起来吗

[00:01:43] Y'all didn't think that I could make it bump like this

[00:01:45] 你们没想到吧，我可以像这样摇摆

[00:01:45] See I told y'all y'all was gonna jump like this

[00:01:47] 我告诉过你们了，我想像这样跳起来

[00:01:47] How you not gon' know it when it hits like this

[00:01:51] 你们怎能不知道，在我这样舞动的时候

[00:01:51] Oooh

[00:01:52] //

[00:01:52] Tonight ain't feeling no （stress）

[00:01:55] 今晚不是没有感觉，有些紧张

[00:01:55] To my girls that's lookin' their best

[00:01:57] 我的女孩们状态极佳

[00:01:57] Won't chu go and show it off for us （yeaah）

[00:02:01] 你难道不想给我们秀一段

[00:02:01] Ladies go and throw yo hands up （up）

[00:02:03] 女士们把你们的双手甩起来

[00:02:03] And if he's all in your head

[00:02:06] 如果他令你心驰神往

[00:02:06] Just forget all the things that he said （uh）

[00:02:08] 那就忘记他所说的话

[00:02:08] Girl this is yours （uh）

[00:02:10] 女孩他就是你的了

[00:02:10] Do whateva you want to （uh）

[00:02:12] 做你想做的

[00:02:12] （yo yo） Ladies go and throw yo hands up

[00:02:14] 女士们把你们的双手甩起来

[00:02:14] Hear these words out my mouth now

[00:02:15] 认真听从我口中说出的话

[00:02:15] Tell you how it's going down

[00:02:16] 告诉你接下来会发生什么

[00:02:16] Kelly E-v-e we comin' through and got ‘em bowin’ down

[00:02:18] Kelly，今夜我们成功地让他们全都臣服

[00:02:18] Ladies can you feel it

[00:02:19] 女士们你们听到了吗

[00:02:19] It's an athemn you can bounce around

[00:02:21] 这是颂歌，你们可以活跃起来

[00:02:21] Give you just a second take ya breath

[00:02:23] 给你一秒钟做深呼吸

[00:02:23] Bring it back now

[00:02:24] 找回最初的感觉

[00:02:24] Dudes get excited

[00:02:24] 男孩们兴奋起来

[00:02:24] Seein' what they like

[00:02:26] 看他们倾心于谁

[00:02:26] Hopin' they the one you choose

[00:02:27] 希望你的绣球抛向他们

[00:02:27] Hope they get invited

[00:02:28] 让他们成为你的入幕之宾

[00:02:28] Late night rendezvous is alright

[00:02:30] 来一场午夜的浪漫约会

[00:02:30] But we lovin' how the club vibratin'

[00:02:33] 我们喜欢这个彻夜狂欢的酒吧

[00:02:33] It's enticin'

[00:02:34] 如此令人着迷

[00:02:34] Let the beat knock

[00:02:35] 让我们打着节拍

[00:02:35] Trust me we ain't gon' stop

[00:02:37] 相信我，我们不会停止

[00:02:37] Here 'til the light's up

[00:02:38] 直到舞会结束

[00:02:38] Watch us take over the spot

[00:02:40] 看我们成为全场焦点

[00:02:40] Few mad looks from the chicks you know

[00:02:42] 那些小妞脸上显出疯狂的表情

[00:02:42] And from them dudes who be jealous of a chick with dough

[00:02:44] 看着这些花花公子手中的钱，眼睛都绿了

[00:02:44] Pop another bottle for dem

[00:02:46] 再请他们来一杯

[00:02:46] Keep my life movin'

[00:02:47] 为我们的明天干了它

[00:02:47] No time for the drama

[00:02:49] 没时间窝在家里看电视

[00:02:49] Watch me blow through dem

[00:02:50] 看看我是如何与他们周旋

[00:02:50] I know I sound confident

[00:02:52] 我知道我过于自信

[00:02:52] I'm s’posed to though

[00:02:53] 但我就是这样

[00:02:53] We Do it big

[00:02:54] 我们不甘平凡

[00:02:54] How we live

[00:02:54] 这就是我们的生活方式

[00:02:54] Kelly told you so

[00:02:55] 已经跟你说过了

[00:02:55] C'mon

[00:02:55] 来吧

[00:02:55] Told y'all I was gonna bump like this

[00:02:58] 告诉你们，我想像这样扭动

[00:02:58] Y'all didn't think that I could bump like this

[00:03:01] 你们没想到吧，我可以像这样摇摆

[00:03:01] Said I told y'all I was gonna bump like this （uh-uh）

[00:03:04] 我已经告诉过你们，我想像这样扭动

[00:03:04] Turn around then I make it jump like this （Ladies）

[00:03:07] 转个身然后像这样跳起来

[00:03:07] You wanna keep that boy that make it jump like this

[00:03:09] 你想保持这个姿势吗男孩，你想像我这样跳起来吗

[00:03:09] Y'all didn't think that I could make it bump like this

[00:03:12] 你们没想到吧，我可以像这样摇摆

[00:03:12] See I told y'all y'all was gonna jump like this

[00:03:14] 我告诉过你们了，我想像这样跳起来

[00:03:14] How you not gon' know it when it hits like this

[00:03:19] 你们怎能不知道，在我这样舞动的时候