《I’m Glad I Hitched My Apple Wagon to Your Star》歌词

[00:00:00] I'm Glad I Hitched My Apple Wagon to Your Star - The Boy Least Likely To

[00:00:09] I was young and I was stupid I had just turned seventeen

[00:00:14] 当我刚满17岁还年少无知时

[00:00:14] I took my hits on a dumb road trip to nashville tennessee

[00:00:19] 我踏上前往田纳西州纳什维尔的路

[00:00:19] I packed my antihistamines and tupperware drums

[00:00:23] 我收拾好自己的抗组胺药和特百惠鼓

[00:00:23] A harmonica and a box guitar

[00:00:26] 还有一只口琴和一把吉他

[00:00:26] In a canvas covered wagon stuff with apples and with guns

[00:00:31] 用一张绘着苹果和枪支的帆布盖住大篷车

[00:00:31] We quietly slipped across the border into arkansas

[00:00:36] 我们很快偷偷溜过了边境线到了阿肯色州

[00:00:36] But still we couldn't find what it was we were looking for

[00:00:40] 但仍旧我们还未找到前进的目标

[00:00:40] So we trucked on down to try our luck along the rio grande

[00:00:45] 我们一路驾车沿着格兰德河碰运气

[00:00:45] But I couldn't help but notice how

[00:00:47] 但我不禁注意到

[00:00:47] The little things that used to make us happy made us sad

[00:00:52] 那些让我们欢喜又忧伤的事情

[00:00:52] But still I'm glad I hitched my apple wagon to your star

[00:00:57] 但仍旧我心甘情愿搭上苹果大篷车奔向你

[00:00:57] I never would've got here if I'd followed my heart

[00:01:02] 如果我顺从心意便永不会到那儿去

[00:01:02] I didn't think much of it till I took it apart

[00:01:07] 我没有多想直到我把心伤透

[00:01:07] I'm glad I hitched my apple wagon to your star

[00:01:16] 但仍旧我心甘情愿搭上苹果大篷车奔向你

[00:01:16] We never ever made it down to nashville in the end

[00:01:21] 最终我们还是没去成纳什维尔

[00:01:21] And no one ever signed our stupid country disco band

[00:01:26] 也没人签下我们这傻比的乡村迪斯科乐队

[00:01:26] However hard we tried it never seemed to be enough

[00:01:31] 不管我们怎么努力看起来还是无济于事

[00:01:31] We never did get famous

[00:01:32] 我们始终没有成名

[00:01:32] Still it made us kind of happy and it kept me off of drugs

[00:01:37] 不过这让我们感到快乐也让我摆脱了药物依赖

[00:01:37] And now I'm glad I hitched my apple wagon to your star

[00:01:43] 如今我心甘情愿搭上苹果大篷车奔向你

[00:01:43] I never would've got here if I'd followed my heart

[00:01:47] 如果我顺从心意便永不会到那儿去

[00:01:47] I didn't think much of it till I took it apart

[00:01:52] 我没有多想直到我把它伤透

[00:01:52] I'm glad I hitched my apple wagon to your star

[00:01:57] 但仍旧我心甘情愿搭上苹果大篷车奔向你

[00:01:57] To your star

[00:02:00] 奔向你

[00:02:00] To your star

[00:02:02] 奔向你

[00:02:02] To your star

[00:02:30] 奔向你

[00:02:30] I'm glad I hitched my apple wagon to your star

[00:02:34] 但仍旧我心甘情愿搭上苹果大篷车奔向你

[00:02:34] I never would've got here if I'd followed my heart

[00:02:39] 如果我顺从心意便永不会到那儿去

[00:02:39] I didn't think much of it till I took it apart

[00:02:44] 我没有多想直到我把它伤透

[00:02:44] I'm glad I hitched my apple wagon to your star

[00:02:49] 但仍旧我心甘情愿搭上苹果大篷车奔向你

[00:02:49] I'm glad I hitched my apple wagon to your star

[00:02:54] 但仍旧我心甘情愿搭上苹果大篷车奔向你

[00:02:54] I'm happy if you're happy but it breaks my heart

[00:02:58] 如果你快乐的话那我也会快乐但事实上我心痛不已

[00:02:58] I didn t even notice it til it fell apart

[00:03:03] 我没有意识到这点直到我失去了它

[00:03:03] I'm glad I hitched my apple wagon to your star

[00:03:11] 但仍旧我心甘情愿搭上苹果大篷车奔向你

[00:03:11] To your star

[00:03:11] 奔向你

[00:03:16] To your star

[00:03:20] 奔向你

[00:03:20] To your star

[00:03:23] 奔向你

[00:03:23] I'm glad I hitched my apple wagon to your star

[00:03:27] 但仍旧我心甘情愿搭上苹果大篷车奔向你

[00:03:27] I'm glad I hitched my apple wagon to your star

[00:03:32] 但仍旧我心甘情愿搭上苹果大篷车奔向你

[00:03:32] I'm glad I hitched my apple wagon to your star

[00:03:37] 但仍旧我心甘情愿搭上苹果大篷车奔向你

[00:03:37] I'm glad I hitched my apple wagon to your star

[00:03:41] 但仍旧我心甘情愿搭上苹果大篷车奔向你