《SCREAM(ORIGINAL Ver.)》歌词

[00:00:00] SCREAM
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] GLAY×EXILE
[00:00:01] //
[00:00:01] 作詞 SHUN TAKURO
[00:00:02] //
[00:00:02] 作曲 TAKURO
[00:00:03] //
[00:00:03] 編曲 GLAY EXILE KEN HARADA
[00:00:09] //
[00:00:09] Woo... anyone anywhere anytime scream
[00:00:19] 喔,随时随地尖叫的人
[00:00:19] Woo... anyone anywhere anytime scream
[00:00:32] 喔,随时随地尖叫的人
[00:00:32] 掴んだこの未来に 光が見えるなら
[00:00:36] 假如抓住未来,看到光明的话
[00:00:36] どうして…先を急ぐ 事があるの
[00:00:40] 为什么有急忙要完成的事情呢
[00:00:40] 天高く翳した 2つのこの腕は
[00:00:45] 这两只伸向高空的手臂
[00:00:45] 痛みも知らずに来たわけもない
[00:00:49] 也不可能不知痛苦来了
[00:00:49] Still don't know what I'm looking for
[00:00:51] 还不知道我在找什么
[00:00:51] 世界が世界を欺いても
[00:00:53] 即使世界欺骗着世界
[00:00:53] Still don't know what I'm looking for
[00:00:56] 还不知道我在找什么
[00:00:56] 君だけを守りたい
[00:00:58] 只想守护你
[00:00:58] 時代を越えて人は争いを繰り返す
[00:01:02] 人超越时代,不断重复争斗
[00:01:02] 繋いだ糸もすぐに切れてしまう
[00:01:07] 紧紧联系的线也立刻会断
[00:01:07] 淀んだ世界苦しみを絶やさないように
[00:01:11] 就像积淀的世界中的痛苦永不断绝一样
[00:01:11] 時間だけが過ぎる…
[00:01:14] 只有时间流逝了
[00:01:14] Anyone anywhere anytime scream
[00:01:16] 随时随地尖叫的人
[00:01:16] Woo... anyone anywhere anytime scream
[00:01:25] 喔,随时随地尖叫的人
[00:01:25] Woo...
[00:01:34] 喔
[00:01:34] 戻れないあの日には誰もが知っている
[00:01:37] 谁都知道再也回不到那一天
[00:01:37] 欲望ばかりが駆け巡り
[00:01:43] 只有欲望在穿梭
[00:01:43] 2人の自分が傷つけ合っている
[00:01:47] 两个自己在互相伤害
[00:01:47] 正義は時として悪魔になる
[00:01:52] 正义有时化身为恶魔
[00:01:52] You barely made it Now or never
[00:01:54] 你勉强维持到现在或从未胜过
[00:01:54] 誰かの翼が折れたあの日
[00:01:56] 谁的翅膀折断的那一天
[00:01:56] I wanna be there Make it better
[00:01:58] 我想让它更好
[00:01:58] 俺たちはこの地にたどり着いたな
[00:02:01] 我们来到了这片土地
[00:02:01] Someday you can make it
[00:02:05] 总有一天你能做到
[00:02:05] 確かに鳴り出した新しい命のSCREAM
[00:02:09] 确实响起新生命的呼喊
[00:02:09] 何処へ行けば傷つくことはなくなるだろう
[00:02:14] 去什么地方就没有受伤啊
[00:02:14] 荒れ狂う想いが影を潜めてる
[00:02:18] 疯狂的感情潜藏着它的身影
[00:02:18] 「名も無き僕に失うモノは何もない」
[00:02:22] 无名的我没有任何可以失去的东西
[00:02:22] まだ探してる
[00:02:25] 我再次探索
[00:02:25] Anyone anywhere anytime scream
[00:02:27] 随时随地尖叫的人
[00:02:27] 何処へ行けば痛みは消え行くのだろうか
[00:02:31] 去什么地方痛苦就会消失啊
[00:02:31] 見上げた闇に想いを捧げるなら
[00:02:36] 把感情献给敬仰的黑暗的话
[00:02:36] 何を描きこの世に生かされるのだろうか
[00:02:40] 描绘什么还能在这个世界上生存啊
[00:02:40] まだ終わらない
[00:02:43] 一切还没有结束
[00:02:43] Anyone anywhere anytime scream
[00:03:24] 随时随地尖叫的人
[00:03:24] 何処へ行けば傷つくことはなくなるだろう
[00:03:28] 去什么地方就没有受伤啊
[00:03:28] 荒れ狂う想いが影を潜めてる
[00:03:33] 疯狂的感情潜藏着它的身影
[00:03:33] 「名も無き僕に失うモノは何もない」
[00:03:37] 无名的我没有任何可以失去的东西
[00:03:37] まだ探してる
[00:03:39] 我再次探索
[00:03:39] Anyone anywhere anytime scream
[00:03:41] 随时随地尖叫的人
[00:03:41] 何処へ行けば痛みは消え行くのだろうか
[00:03:46] 去什么地方痛苦就会消失啊
[00:03:46] 見上げた闇に想いを捧げるなら
[00:03:50] 把感情献给敬仰的黑暗的话
[00:03:50] 何を描きこの世に生かされるのだろうか
[00:03:55] 描绘什么还能在这个世界上生存啊
[00:03:55] まだ終わらない
[00:03:57] 一切还没有结束
[00:03:57] Anyone anywhere anytime scream
[00:03:59] 随时随地尖叫的人
[00:03:59] 頭の中で薄れてゆく
[00:04:03] 在头脑中渐渐淡薄的
[00:04:03] あの日の記憶 取り戻せたら
[00:04:08] 那日的记忆重新取回的话
[00:04:08] 僕らの未来変わるのかな
[00:04:13] 我们的未来会改变吧
[00:04:13] 今 守るべきもの…
[00:04:19] 这是现在应该守护的东西
[00:04:19] おわり
[00:04:24] //
您可能还喜欢歌手Glay的歌曲:
随机推荐歌词:
- 寂寞路口 [沈芳如]
- Crucify [James LaBrie]
- 爱你就像月光一样永不消失 [殆死悲爱]
- The Day I Died [Krystal System]
- Shepherd of My Heart(LP版) [Sandi Patty]
- Back on My Feet Again(2002 Remaster) [Randy Newman]
- Xavante [Maria Bethnia]
- Mona Lisa(Mono) [Jimmy Wakely]
- Till the End of Time [Perry Como]
- 情有独钟 [椒椒椒]
- 恋想Natural [めらみぽっぷ]
- Two Sleepy People [Julie London]
- This Can’t Be Love [Count Basie]
- A Pencho Cros (Minera) [Miguel Poveda]
- Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine [107 BPM] [Workout Buddy]
- Soul Shake Down Party [New Year’s Party Band]
- Sobreviviendo [La Beriso&Victor Heredia]
- 青灯行 [若灵]
- Say My Name [Tove Styrke]
- These Things(Album Version) [FUEL]
- Girls Just Wanna Have Fun [Cyndi Lauper]
- My House(RP Mix) [D’Mixmasters]
- Insomnie [Bobby Lapointe]
- 传说 [李克勤]
- Fountain Of Love [Elvis Presley]
- Best Day of My Life [Handsome 3some]
- I’m The King(Radio Mix) [Glenn Morrison]
- 你的丘比特 [莉缘]
- Wait [Earth,Wind And Fire]
- Theghri(Album Version) [Souad Massi]
- 我曾爱过的女孩 [MC南雨笙]
- Lernt man irgendwo [Benne]
- 杀无赦 [一代宇傲]
- People Hurt People [Lunik]
- 邓姑娘 [陈缘]
- One Step Closer [Deja Vu]
- Romance and Adventure [Allo Darlin’]
- 繁花落 [刘昊]
- Why Do Fool Fall In Love(Original Mix) [Frankie Lemon]
- 康定情歌 (《星光大道》现场版) [玖月奇迹]
- 娃娃 DJ版 [刘其贤]