《某一晴天》歌词

[00:00:00] 某一晴天 - 조성모 (曹诚模)

[00:00:19] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:19] 저 눈부신 햇살이

[00:00:24] 那耀眼的晨光

[00:00:24] 창문 가득히 기대면

[00:00:28] 满溢在窗口

[00:00:28] 수화기 너머로 들리는

[00:00:32] 从电话那边传来的

[00:00:32] 사랑스러운 너의 음성

[00:00:37] 你可爱的声音

[00:00:37] 내 지쳤던 입술에

[00:00:41] 我疲惫的嘴唇上

[00:00:41] 어느새 싱그런 미소가

[00:00:46] 不知何时有了微笑

[00:00:46] 커피향 가득한 행복한

[00:00:49] 满是咖啡味幸福的

[00:00:49] 주말의 아침을 반기고 있어

[00:00:54] 周末早晨在欢迎我

[00:00:54] 이 모든 행복이 정말 다 내것인지

[00:01:00] 这所有的幸福真的都是我的吗

[00:01:00] 꿈만은 아닌건지

[00:01:03] 这不是梦吗

[00:01:03] 가끔씩 불안한 마음에 난 힘들지만

[00:01:13] 虽然偶尔因为不安的心很累

[00:01:13] I can't see you Tell me your heart

[00:01:17] //

[00:01:17] 영원히 내곁에 있겠다고

[00:01:22] 说会永远在我身边

[00:01:22] 이 세상 모두 다 변해간대도

[00:01:27] 就算这个世界完全改变

[00:01:27] 너만은 늘 지금처럼

[00:01:31] 只有你会像现在这样

[00:01:31] And forever love it's over my life

[00:01:35] //

[00:01:35] 다신 나를 혼자 이 세상에 두지마

[00:01:42] 再也不要让我独自留在这个世界

[00:01:42] 날 두 번 살게한 너만을

[00:01:46] 是你让我重获新生

[00:01:46] 죽는 날까지 사랑할꺼야

[00:01:50] 我会爱你 直到生命尽头

[00:01:50] 널 들여보낼 때면

[00:01:54] 每次送走你的时候

[00:01:54] 니 손을 놓기가 아쉬워

[00:01:58] 舍不得放开你的手

[00:01:58] 어린 아이처럼 5분 더 조금 더

[00:02:03] 像小孩一样 再给五分钟

[00:02:03] 시계만 쳐다보게 돼

[00:02:07] 总是在看手表

[00:02:07] 내 꿈만 꿔야해 내 맘을 아는 듯한

[00:02:12] 只能梦见我 你像知道我的心一样

[00:02:12] 달콤한 입맞춤에 터질듯

[00:02:17] 甜美的吻 让我的心像要爆了一样

[00:02:17] 내 맘은 하늘로 또 날아올라

[00:02:25] 再次飞向了天空

[00:02:25] I can't see you Tell me your heart

[00:02:30] //

[00:02:30] 영원히 널 지켜주고 싶어

[00:02:34] 想永远守护你

[00:02:34] 힘겨운 세상에 기댈 수 있는

[00:02:39] 在艰难的世界上 用这份可以依靠的

[00:02:39] 커다란 사랑만으로

[00:02:42] 强大的爱

[00:02:42] 둘이란 따뜻함을 가르쳐주는 널

[00:02:52] 你教给我 名为两个人的温暖

[00:02:52] 오늘도 나는 까만 밤

[00:02:55] 今天我也在黑暗的夜晚

[00:02:55] 내 눈물 같은 별을 따다

[00:02:59] 摘下我眼泪般的星星

[00:02:59] 잠 못드는 날 너에게 데려다 줄

[00:03:04] 搭建一座 把失眠的我带到你面前的

[00:03:04] 다릴 놓다 잠들겠지

[00:03:11] 桥梁 才能入睡

[00:03:11] I can't see you Tell me your heart

[00:03:15] //

[00:03:15] 영원히 내곁에 있겠다고

[00:03:20] 说会永远在我身边

[00:03:20] 이 세상 모두 다 변해간대도

[00:03:24] 就算这个世界完全改变

[00:03:24] 너만은 늘 지금처럼

[00:03:28] 只有你会像现在这样

[00:03:28] And forever love it's over my life

[00:03:33] //

[00:03:33] 다신 나를 혼자 이 세상에 두지마

[00:03:40] 再也不要让我独自留在这个世界

[00:03:40] 날 두 번 살게한 너만을

[00:03:44] 是你让我重获新生

[00:03:44] 죽는 날까지 사랑할꺼야

[00:03:49] 我会爱你 直到生命尽头