《很漂亮嘛》歌词

[00:00:00] 很漂亮嘛 - 神话

[00:00:02] Girl I just want you to know that

[00:00:08] 女孩，我只是想让你知道

[00:00:08] I`m Always here for you

[00:00:12] 我一直在这等你

[00:00:12] This one`s for you girl

[00:00:15] 女孩 这首歌为了你

[00:00:15] 예쁘잖아 저 수줍은 미소를 봐

[00:00:19] 不漂亮吗 看看那羞涩的微笑

[00:00:19] 아마 좋아하나 봐

[00:00:23] 似乎是在喜欢着呢

[00:00:23] 그 고운 눈에 담은 사랑

[00:00:26] 那美丽眼睛里装着的爱

[00:00:26] 정말 날 위한건가 봐

[00:00:30] 似乎真的是为了我呢

[00:00:30] 고마워 너무 아까운 널 내게 주신

[00:00:36] 谢谢 我向那将太过可惜的你

[00:00:36] 저 하늘에게 난 기도했어

[00:00:39] 赐予我的上天祈祷

[00:00:39] 변치 않고 너 하나만 바라보는 내 사랑을

[00:00:46] 让它守护住不会改变

[00:00:46] 지켜만 달라고

[00:00:50] 只看着你一人的我的爱

[00:00:50] I Love U 목숨 걸고 널

[00:00:52] 会为你舍命

[00:00:52] I Love U 비가 와도 눈이 와도 너와 함께

[00:00:55] 不管下雨还是下雪都会和你一起

[00:00:55] 사랑할게 이것만은 약속할게

[00:00:59] 我会爱你 这个一定向你承诺

[00:00:59] I Love U 비바람이 눈보라가 몰아쳐도

[00:01:04] 即使风雨雪交加

[00:01:04] 너만 오직 너 하나만

[00:01:07] 只有你 只有你一人

[00:01:07] 아끼고 지켜 낼 거라고

[00:01:11] 我会爱惜着并守护住的

[00:01:11] 주먹을 꼭 쥐고서 맹세해

[00:01:16] 握紧拳头发誓到

[00:01:16] 너의 수줍은 미소 하나로

[00:01:18] 你的一个微笑

[00:01:18] 하루 종일 내 가슴은 벅차오르고

[00:01:20] 一整天都让我心中洋溢

[00:01:20] 너의 사소한 행동까지도

[00:01:21] 就连你细小的动作

[00:01:21] 내게는 예쁘게 보이기만 해

[00:01:24] 在我眼里也是如此的美丽

[00:01:24] 어쩌면 우리 사이에도

[00:01:27] 也许在我们之间

[00:01:27] 힘든 일이 있을지도 몰라

[00:01:30] 也会有艰难的事情发生

[00:01:30] 걱정 되도 내가 먼저 안아줄게

[00:01:36] 就算担心我也会先来抱住你的

[00:01:36] 고운 눈에 눈물 따윈 볼 수 없으니까

[00:01:43] 因为无法看到在美丽的眼中出现眼泪

[00:01:43] I Love U 목숨 걸고 널

[00:01:44] 会为你舍命

[00:01:44] I Love U 비가 와도 눈이 와도 너와 함께

[00:01:48] 不管下雨还是下雪都会和你一起

[00:01:48] 네가 서는 그 길엔 내가 있을게

[00:01:52] 在你所站的那条路上会有我在

[00:01:52] I Love U 비바람이 눈보라가 몰아쳐도

[00:01:57] 即使风雨雪交加

[00:01:57] 뒤만 돌아봐 주겠니

[00:02:00] 能回头看看吗

[00:02:00] 눈 감고도 날 찾을 거야

[00:02:04] 就算闭着眼睛也能找到我的

[00:02:04] 혼자 두지는 않아

[00:02:09] 不会留你独自一人

[00:02:09] 이젠 아무 걱정 하지마

[00:02:10] 现在什么都不用担心

[00:02:10] 너 옆에 내가 항상 있잖아

[00:02:12] 我会一直在你身边的

[00:02:12] 이렇게 안기면 괜찮아

[00:02:15] 这样抱着就没关系了

[00:02:15] 너의 맘 내가 다 알아

[00:02:17] 你的心我全都懂

[00:02:17] 나도 I know life is so hard yo

[00:02:19] 我也知道生活不易

[00:02:19] 아마도 그래 그럴테죠

[00:02:20] 也许的确如此

[00:02:20] 믿어줘 봐줘 내 곁에만 있어줘

[00:02:23] 相信我 看着我 只呆在我身边

[00:02:23] 아픈 이별에 헤매던 못난 날 버리게

[00:02:27] 会将曾因悲痛离别而彷徨的没出息的我丢掉

[00:02:27] 자그만 손으로 날 잡아주고 믿어준

[00:02:31] 用小巧的手握住我相信我

[00:02:31] 네 마음 사랑해

[00:02:33] 我爱着你的心

[00:02:33] 내 눈엔 너만 보인단 유치한 고백으로

[00:02:38] 说着在我眼里只看见你的幼稚告白

[00:02:38] 평생을 함께 하자고

[00:02:41] 一辈子在一起吧

[00:02:41] 오늘만은 꼭 말해볼 꺼야

[00:02:44] 今天一定会说的

[00:02:44] 미소로 대답해 주겠니

[00:02:50] 能用微笑来回答吗

[00:02:50] I Love U 비가 와도 눈이 와도 너와 함께

[00:02:53] 不管下雨还是下雪都会和你一起

[00:02:53] 사랑할게 이것만은 약속할게

[00:02:58] 我会爱你 这个一定向你承诺

[00:02:58] I Love U 비바람이 눈보라가 몰아쳐도

[00:03:02] 即使风雨雪交加

[00:03:02] 너만 오직 너 하나만 아끼고

[00:03:06] 只有你 只有你一人

[00:03:06] 지켜 낼 거라고

[00:03:09] 我会爱惜着并守护住的

[00:03:09] 가슴에 손을 얹고

[00:03:13] 将手放在心上

[00:03:13] 주먹을 꼭 쥐고서 맹세해..

[00:03:19] 握紧拳头发誓到