《Friday(Explicit)》歌词

[00:00:00] Friday - Ying Yang Twins (Ying Yang Twins)

[00:00:09] //

[00:00:09] Fri-fri-friday

[00:00:17] 今天是周五

[00:00:17] Fri-fri-friday

[00:00:19] 今天是周五

[00:00:19] See it don't really matter what yo' boss got ta say

[00:00:23] 你的老板说什么都没关系

[00:00:23] We can't make ya mad

[00:00:25] 我们是不会让你生气的

[00:00:25] See it's pay day you got double over time

[00:00:29] 今天发薪水了 你拿到了双倍工资

[00:00:29] Ain't nothin' on yo' mind

[00:00:32] 你脑子里没这么想吗

[00:00:32] Time to recline hit the club

[00:00:34] 是时候来俱乐部里放松一下了

[00:00:34] We gon ride 'cause it's Friday

[00:00:37] 因为今天是周五 我们要去兜风

[00:00:37] Friday

[00:00:40] 今天是周五

[00:00:40] Friday

[00:00:42] 今天是周五

[00:00:42] Friday

[00:00:45] 今天是周五

[00:00:45] Ain't no sweat give me my check let me jet

[00:00:47] 没问题的 把我的支票给我 让我来发泄

[00:00:47] Go get fresh look my best

[00:00:50] 呼吸新鲜空气 看我的厉害

[00:00:50] Better then the rest best in the flesh

[00:00:52] 我比其他人都要好 我是人群中最厉害的

[00:00:52] Greater then lest

[00:00:53] 我就是最优秀的

[00:00:53] Take you the pass yes I'm the head

[00:00:55] 带你走过这里 是的 我是领头人

[00:00:55] Rub my glass second best on the verse

[00:00:57] 干了我的酒 我是第二优秀的

[00:00:57] I'm the worse when I'm on tha

[00:00:58] 但我以前却很糟糕

[00:00:58] When I play I look fly

[00:01:00] 当我在演奏的时候 我看起来很时髦

[00:01:00] All the girls wanna all the girls wanna

[00:01:02] 所有的女孩都希望

[00:01:02] Ride thro the hood with a Chevy dom

[00:01:04] 开着雪佛兰去兜风

[00:01:04] The south got bottom and we love the thump

[00:01:06] 一直开到南部去 我们喜欢重击声

[00:01:06] The bass gon vibrate in the trunk

[00:01:08] 低音声深深震颤

[00:01:08] The thump gon make the body hump

[00:01:10] 重击声令我们身体颤抖

[00:01:10] It's Friday it's pay day

[00:01:11] 今天是周五 今天发薪水了

[00:01:11] Everything gon' go my way day

[00:01:13] 一切都会如我所愿

[00:01:13] Everybody gonna hear what I got to say

[00:01:16] 每个人都能听到我的呐喊

[00:01:16] I'm out this b**ch 'til Monday

[00:01:18] 我要疯狂 直到周一

[00:01:18] It's Friday it's pay day

[00:01:20] 今天是周五 今天发薪水了

[00:01:20] Everything gon' go my way day

[00:01:22] 一切都会如我所愿

[00:01:22] Everybody gonna hear what I got to say

[00:01:24] 每个人都能听到我的呐喊

[00:01:24] I'm out this b**ch 'til Monday

[00:01:26] 我要疯狂 直到周一

[00:01:26] I'm off the clock I'm turning the block

[00:01:30] 我睡过头了 我头晕目眩

[00:01:30] The club is the place where the party gon' rock

[00:01:34] 酒吧就是疯狂的地方

[00:01:34] I'm off the clock I'm turning the block

[00:01:38] 我睡过头了 我头晕目眩

[00:01:38] The club is the place where the party gon' rock

[00:01:43] 酒吧就是疯狂的地方

[00:01:43] You been workin' all week didn't get much sleep

[00:01:45] 你一周都在忙于工作 睡眠严重不足

[00:01:45] But today is the last day time to go play

[00:01:48] 但是今天是最后一天 是时候去玩耍了

[00:01:48] Get yo check get out that b**ch

[00:01:49] 拿上你的支票簿 去钓到那位美女

[00:01:49] You know where to go to get crunk with it

[00:01:52] 你知道要去哪里

[00:01:52] Hit the club get you drank on

[00:01:54] 去酒吧 去畅饮

[00:01:54] Hit the dance flo' get yo' crank on

[00:01:56] 奇思幻想 舞出自己

[00:01:56] Party over here get crunk over there

[00:01:58] 一起派对 一起饮酒

[00:01:58] Everybody's hands in the motherf**kin' air

[00:02:00] 每个人都舞动着双手

[00:02:00] Hot but you feelin' good

[00:02:02] 气氛燥热 但是都感觉不错

[00:02:02] You ain't on the clock so it's all good

[00:02:04] 没有必要准时 这样就很好了

[00:02:04] You havin' you a ball you with yo' dogs

[00:02:06] 和你的伙计一起参加舞会

[00:02:06] And the club packed from wall to wall

[00:02:08] 酒吧里气氛很浓烈

[00:02:08] See it don't really matter what yo' boss got ta say

[00:02:12] 你的老板说什么都没关系

[00:02:12] We can make ya mad

[00:02:15] 我们会令你疯狂起来的

[00:02:15] See it's pay day you got double over time

[00:02:19] 今天发薪水了 你拿到了双倍工资

[00:02:19] Ain't nothin' on yo' mind

[00:02:21] 你脑子里没这么想吗

[00:02:21] Time to recline hit the club

[00:02:24] 是时候来俱乐部里放松一下了

[00:02:24] We gon ride 'cause it's Friday

[00:02:27] 因为今天是周五 我们要去兜风

[00:02:27] Friday

[00:02:29] 今天是周五

[00:02:29] Friday

[00:02:31] 今天是周五

[00:02:31] Friday

[00:02:34] 今天是周五

[00:02:34] Just got paid it's Friday night

[00:02:36] 刚刚领了工资 这是周五的夜晚

[00:02:36] Hit the mall get fresh

[00:02:37] 去逛街 去呼吸新鲜空气

[00:02:37] Hit the club tonight

[00:02:38] 今晚在酒吧里疯狂

[00:02:38] Damn right party 'til it's time end

[00:02:40] 疯狂吧 没时间了

[00:02:40] On Saturday I be back again

[00:02:42] 周六我会再来的

[00:02:42] It's the weekend baby have a blast

[00:02:44] 今天是周末 亲爱的 玩得开心点

[00:02:44] You thru with yo' drank

[00:02:45] 你喝多了

[00:02:45] Have anotha glass

[00:02:46] 再来一杯酒

[00:02:46] Get yo a** on the dance flo'

[00:02:47] 在舞池上扭动自己

[00:02:47] Have some fun

[00:02:48] 玩得开心点

[00:02:48] You in the middle of the crowd ni**a

[00:02:50] 小伙子 站在人群中间

[00:02:50] Burn you one

[00:02:50] 你是最耀眼的

[00:02:50] They drankin' they thankin' the weekend last forever

[00:02:54] 他们还在饮酒 他们希望美妙的这一刻永远持续

[00:02:54] But before you leave the club you need to pull you together

[00:02:58] 但你离开之前 你要玩个够

[00:02:58] While you sippin' and tippin' you need to check you ride

[00:03:03] 当你畅饮的时候 不必担心开车

[00:03:03] Because you don't want to go outside and catch a dui

[00:03:09] 因为你也不愿出去酒驾的

[00:03:09] Warning Fridays usually lead to high volumes

[00:03:12] 今天是周五 生活节奏通常很高调

[00:03:12] Of drinking smoking and partying

[00:03:16] 饮酒吸烟 参加聚会

[00:03:16] It's Friday it's pay day

[00:03:18] 今天是周五 今天领薪水了

[00:03:18] Everything gon go my way day

[00:03:20] 一切都会如我所愿

[00:03:20] Everybody gonna hear what I got to say

[00:03:22] 每个人都能听到我的呐喊

[00:03:22] I'm out this b**ch 'til Monday

[00:03:24] 我要疯狂 直到周一

[00:03:24] It's Friday it's pay day

[00:03:26] 今天是周五 今天领薪水了

[00:03:26] Everything gon go my way day

[00:03:28] 一切都会如我所愿

[00:03:28] Everybody gonna hear what I got to say

[00:03:30] 每个人都能听到我的呐喊

[00:03:30] I'm out this b**ch 'til Monday

[00:03:33] 我要疯狂 直到周一

[00:03:33] I'm off the clock I'm turning the block

[00:03:37] 我睡过头了 我头晕目眩

[00:03:37] The club is the place where the party gon' rock

[00:03:41] 酒吧里到处充满疯狂

[00:03:41] I'm off the clock I'm turning the block

[00:03:45] 我睡过头了 我头晕目眩

[00:03:45] The club is the place where the party gon' rock

[00:03:49] 酒吧里到处充满疯狂

[00:03:49] Ladies and gentlemen boys and girls

[00:03:52] 先生们 女士们 帅哥们 美女们

[00:03:52] It's with great pleasure for me

[00:03:54] 这对我来说是极大的乐趣

[00:03:54] To introduce to you my Wyclef John

[00:04:33] 把Wyclef介绍给John

[00:04:33] Aitte now I know y'all crunk

[00:04:35] Aitte 我知道你在玩音乐

[00:04:35] We gon keep y'all crunk

[00:04:37] 我们可以一起来玩音乐

[00:04:37] We bringin' back that funky sh*t

[00:04:38] 我们一起来追求时尚

[00:04:38] Ying Yang and Wyclef in this b**ch

[00:04:41] Ying Yang和Wyclef也在这里

[00:04:41] But I would like to introduce to y'all

[00:04:43] 但是我乐意介绍你们全部人认识

[00:04:43] My man the wonder boy

[00:04:45] 我的兄弟是个奇妙的帅哥

[00:04:45] But y'all may know him

[00:04:46] 但是你们都认识他

[00:04:46] As Jerry Wonder on the bass guitar

[00:04:51] Jerry在弹奏低音吉他