《Farewell Andromeda (Welcome to My Morning)》歌词

[00:00:00] Farewell Andromeda (Welcome to My Morning) - John Denver (约翰·丹佛)

[00:00:24] //

[00:00:24] Welcome to my morning

[00:00:26] 欢迎来到清晨

[00:00:26] Welcome to my day

[00:00:29] 欢迎走进我的生活

[00:00:29] Yes I'm the one responsible

[00:00:32] 是的，我是个负责任的人

[00:00:32] I made it just this way

[00:00:35] 我是这样做的

[00:00:35] To make myself some pictures

[00:00:38] 为自己照几张相片

[00:00:38] See what they might bring

[00:00:41] 看看会带来什么

[00:00:41] I think I made it perfectly

[00:00:43] 我想我做得很完美

[00:00:43] I wouldn't change a thing

[00:00:59] 我不会改变任何事

[00:00:59] Welcome to my happiness

[00:01:01] 欢迎分享我的快乐

[00:01:01] You know it makes me smile

[00:01:04] 你知道这让我开心

[00:01:04] And it pleases me to have you here

[00:01:07] 我很高兴你能来这儿

[00:01:07] For just a little while

[00:01:09] 哪怕是一小会儿

[00:01:09] While we open up the spaces

[00:01:13] 当我们敞开心扉后

[00:01:13] Try to break some chains

[00:01:16] 试图消除一些隔膜

[00:01:16] And if the truth is told

[00:01:18] 如果说出了真相

[00:01:18] They will never come again

[00:01:45] 他们便再也不会回来

[00:01:45] Welcome to my evening

[00:01:47] 欢迎来到夜晚

[00:01:47] The closing of the day

[00:01:50] 这是一天的结尾

[00:01:50] You know I could try a million times

[00:01:53] 你知道我尝试了无数次

[00:01:53] Never find a better way

[00:01:55] 却没找到更好的方式

[00:01:55] To tell you that I love you

[00:01:59] 来告诉你我爱你

[00:01:59] And all the songs I played

[00:02:01] 我唱的所有歌曲

[00:02:01] Are to thank you for allowing me

[00:02:04] 都是为了向你表示谢意

[00:02:04] In the lovely day you made

[00:02:07] 让我能分享你带来的美好时光

[00:02:07] Welcome to my morning

[00:02:10] 欢迎来到清晨

[00:02:10] Welcome to my day

[00:02:13] 欢迎走进我的生活

[00:02:13] Yes I'm the one responsible

[00:02:15] 是的，我是个负责任的人

[00:02:15] I made it just this way

[00:02:18] 我是这样做的

[00:02:18] To make myself some pictures

[00:02:22] 为自己照几张相片

[00:02:22] And see what they might bring

[00:02:24] 看看会带来什么

[00:02:24] I think I made it perfectly

[00:02:27] 我想我做得很完美

[00:02:27] I wouldn't change a thing

[00:02:32] 我不会改变任何事