《Quelqu’un m’a dit》歌词

[00:00:00] Quelqu'un M'a Dit - Carla Bruni
[00:00:04] On me dit que nos vies ne valent pas grand chose
[00:00:06] 有人说我们的生命并不算什么
[00:00:06] Elles passent en un instant comme fanent les roses
[00:00:10] 她瞬间而逝如同玫瑰凋零
[00:00:10] On me dit que le temps qui glisse est un salaud
[00:00:12] 有人说时间飞逝像个混蛋
[00:00:12] Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
[00:00:15] 它用我们的忧伤织就外衣
[00:00:15] Pourtant quelqu'un m'a dit
[00:00:17] 然而有人对我说
[00:00:17] Que tu m'aimais encore
[00:00:20] 你还爱我
[00:00:20] C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore
[00:00:25] 是的有人对我说你还爱我
[00:00:25] Serais ce possible alors ?
[00:00:36] 可能吗?
[00:00:36] On me dit que le destin se moque bien de nous
[00:00:39] 有人说命运狠狠地嘲弄我们
[00:00:39] Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
[00:00:42] 它什么都没给却承偌了一切
[00:00:42] Parait qu'le bonheur esta portee de main
[00:00:45] 看起来幸福就在手边
[00:00:45] Alors on tend la main et on se retrouve fou
[00:00:47] 但当你伸出手时却重陷愚蠢疯癫
[00:00:47] Pourtant quelqu'un m'a dit
[00:00:50] 然而有人对我说
[00:00:50] Que tu m'aimais encore
[00:00:53] 你还爱我
[00:00:53] C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore
[00:00:58] 是的有人对我说你还爱我
[00:00:58] Serais ce possible alors ?
[00:01:04] 还可能吗?
[00:01:04] Serais ce possible alors ?
[00:01:09] 你还爱我吗?
[00:01:09] Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
[00:01:12] 但是谁对我说你一直爱着我
[00:01:12] Je ne me souviens plus c'etait tard dans la nuit
[00:01:14] 在这个漆黑的夜晚,我再也回忆不起
[00:01:14] J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
[00:01:17] 但我还能听到你的声音,却想不起你的脸
[00:01:17] Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit
[00:01:20] 他有个秘密 "他还深爱着妳. 别跟他说是我告诉你的"
[00:01:20] Tu vois quelqu'un m'a dit
[00:01:22] 你看,有人告诉我
[00:01:22] Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit
[00:01:27] 你还爱着我
[00:01:27] Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?
[00:02:03] 你还爱着我吗?
[00:02:03] On me dit que nos vies ne valent pas grand chose
[00:02:06] 有人说我们的生命并不算什么
[00:02:06] Elles passent en un instant comme fanent les roses
[00:02:09] 她瞬间而逝如同玫瑰凋零
[00:02:09] On me dit que le temps qui glisse est un salaud
[00:02:12] 有人说时间飞逝像个混蛋
[00:02:12] Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux
[00:02:14] 它用我们的忧伤织就外衣
[00:02:14] Pourtant quelqu'un m'a dit que
[00:02:18] 然而有人对我说
[00:02:18] Tu m'aimais encore
[00:02:20] 你还爱我
[00:02:20] C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore
[00:02:25] 是的有人对我说你还爱我
[00:02:25] Serais ce possible alors ?
[00:02:28] 还可能吗
您可能还喜欢歌手Carla Bruni的歌曲:
随机推荐歌词:
- Forever Young [Alphaville]
- 稀客 [杨千嬅]
- 达板城的姑娘 [广州交响乐团合唱团]
- 爱奴 [费翔]
- 不要在我离开的时候抱着我 [蔡健东]
- The Fourteenth Of July [Gazebo]
- 忘了时间的钟 [长田]
- Cheap City Halo [The Chinese Stars]
- 你真叫人迷 [邓丽君]
- 重情的女人 [林子娟]
- Lonely Night(现场版) [孙胜妍]
- That Was The Worst Christmas E [Sufjan Stevens]
- Mountain High, Valley Low [Eartha Kitt]
- 见面 [阿弟]
- 一道道水来一道道山 [王昆]
- El porompompero [Enrico Macias]
- Swing Low Sweet Chariot [Big Bill Broonzy]
- Down By The Riverside [Kay Starr]
- Evil Woman [Let The Music Play]
- Dirty Picture [Running Trax]
- Surrender [Mysto & Pizzi&Derek Olds]
- The Surrey With The Fringe On Top [Blossom Dearie]
- I Have Dreamed [Andy Williams]
- Sapphire [Sophia Somajo]
- Le disc jockey [Grand Jojo]
- 要嗨的节奏 [黄勇]
- Ready to Fly [Milk Incorporated]
- See You In September [The Happenings]
- 1000 Tongues [Vertical Worship]
- Your Loving Arms(Junior Vasquez New Single Remix) [Billie Ray Martin]
- 平行世界 [Z-游戏]
- 白色距离 [桑子]
- Morning Dew [Grateful Dead]
- Make Love Like A Man [Def Leppard]
- 时间定格 [刘诚硕]
- Doon In The Wee Room [Carl Wilson]
- Dostum Dostum [Gülden Karabcek]
- Il dritto di chicago [Fred Buscaglione]
- Kokain [Hannes Wader]
- 断翅飞翔(伴奏版) [田丰]
- Friends S02E12 The One After The Super Bowl(1) [英语广播]
- What a Dog / He’s a Tramp [Peggy Lee&Oliver Wallace]