《Quelqu’un m’a dit》歌词

[00:00:00] Quelqu'un M'a Dit - Carla Bruni
[00:00:04] On me dit que nos vies ne valent pas grand chose
[00:00:06] 有人说我们的生命并不算什么
[00:00:06] Elles passent en un instant comme fanent les roses
[00:00:10] 她瞬间而逝如同玫瑰凋零
[00:00:10] On me dit que le temps qui glisse est un salaud
[00:00:12] 有人说时间飞逝像个混蛋
[00:00:12] Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
[00:00:15] 它用我们的忧伤织就外衣
[00:00:15] Pourtant quelqu'un m'a dit
[00:00:17] 然而有人对我说
[00:00:17] Que tu m'aimais encore
[00:00:20] 你还爱我
[00:00:20] C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore
[00:00:25] 是的有人对我说你还爱我
[00:00:25] Serais ce possible alors ?
[00:00:36] 可能吗?
[00:00:36] On me dit que le destin se moque bien de nous
[00:00:39] 有人说命运狠狠地嘲弄我们
[00:00:39] Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
[00:00:42] 它什么都没给却承偌了一切
[00:00:42] Parait qu'le bonheur esta portee de main
[00:00:45] 看起来幸福就在手边
[00:00:45] Alors on tend la main et on se retrouve fou
[00:00:47] 但当你伸出手时却重陷愚蠢疯癫
[00:00:47] Pourtant quelqu'un m'a dit
[00:00:50] 然而有人对我说
[00:00:50] Que tu m'aimais encore
[00:00:53] 你还爱我
[00:00:53] C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore
[00:00:58] 是的有人对我说你还爱我
[00:00:58] Serais ce possible alors ?
[00:01:04] 还可能吗?
[00:01:04] Serais ce possible alors ?
[00:01:09] 你还爱我吗?
[00:01:09] Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
[00:01:12] 但是谁对我说你一直爱着我
[00:01:12] Je ne me souviens plus c'etait tard dans la nuit
[00:01:14] 在这个漆黑的夜晚,我再也回忆不起
[00:01:14] J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
[00:01:17] 但我还能听到你的声音,却想不起你的脸
[00:01:17] Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit
[00:01:20] 他有个秘密 "他还深爱着妳. 别跟他说是我告诉你的"
[00:01:20] Tu vois quelqu'un m'a dit
[00:01:22] 你看,有人告诉我
[00:01:22] Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit
[00:01:27] 你还爱着我
[00:01:27] Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?
[00:02:03] 你还爱着我吗?
[00:02:03] On me dit que nos vies ne valent pas grand chose
[00:02:06] 有人说我们的生命并不算什么
[00:02:06] Elles passent en un instant comme fanent les roses
[00:02:09] 她瞬间而逝如同玫瑰凋零
[00:02:09] On me dit que le temps qui glisse est un salaud
[00:02:12] 有人说时间飞逝像个混蛋
[00:02:12] Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux
[00:02:14] 它用我们的忧伤织就外衣
[00:02:14] Pourtant quelqu'un m'a dit que
[00:02:18] 然而有人对我说
[00:02:18] Tu m'aimais encore
[00:02:20] 你还爱我
[00:02:20] C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore
[00:02:25] 是的有人对我说你还爱我
[00:02:25] Serais ce possible alors ?
[00:02:28] 还可能吗
您可能还喜欢歌手Carla Bruni的歌曲:
随机推荐歌词:
- Peg (Live) (Album Version) [Steely Dan]
- Tout l’or des hommes [Celine Dion]
- Hang Wire [Pixies]
- All the Roadrunning [Mark Knopfler]
- セカイノナミダ [結城アイラ]
- 悲情歌声 [江蕙]
- dan collins vs. the maryland judicial system [Teen Suicide]
- Away In A Manger [Marian Anderson]
- At the End of the Day(Live) [Wig Wam]
- Samba [Camilo Sesto]
- Amor Que Vienes Cantando [Pepe Blanco&Carmen Morell]
- Bulls On Parade [Troops Of Tomorrow]
- Little Ole Wine Drinker Me [Webb Pierce]
- Hawaii [The Beach Boys]
- Eva Natasha [Febians]
- I Promise You (With Everything I Am) [Dan Hill]
- Military Minds(Explicit) [2Pac&Co Co Brothers&Bucks]
- Whatever Lola Wants [Ella Fitzgerald]
- Payday At Coal Creek [Odetta]
- Mr. Bass Man [Jan & Dean]
- The Right Time (live)(Live) [Ray Charles]
- Elegy [Victor Feldman]
- Back To You [Graham Blvd.]
- Servial Servente [Good Samaritans]
- Ain’t That A Shame [Fats Domino]
- ブルバ [ベッキー#]
- Hundred Mile High City [Ocean Colour Scene]
- Penthouse Serenade [Tony Bennett]
- Sex On The Radio(Karaoke Version) [Deja Vu]
- Total Eclipse of The Heart(Workout Remix + 161 BPM) [The Workout Heroes]
- One Alone [Bing Crosby]
- I Hate You [The Hit Crew]
- It’s In The Rain [The Pop Rock Boys]
- Play Hard(Dance Remix) [DJ Redux]
- The Rising-6 [In the Style of Bruce Springsteen & The E Street Band (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- All By Myself(Remastered) [Bobby Darin]
- A Thin Line [Blackchords]
- La tactique du gendarme [Bourvil]
- It’s So Fine [Lavern Baker]
- djtimmy 惠州 dj 老七 09年精选全英文慢摇专集 [网络歌手]
- 不怕错 [王麟&张瀚元]
- 缘份 [张国荣]