《The House I Live In》歌词
[00:00:00] The House I Live In (That's America To Me) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:14] //
[00:00:14] What is America to me
[00:00:20] 美国对我来说是什么
[00:00:20] A name a map the flag I see
[00:00:26] 一个名字 一个地图 一面旗帜 我知道
[00:00:26] A certain word democracy
[00:00:35] 肯定是一个词 民主
[00:00:35] What is America to me
[00:00:45] 美国对我来说是什么
[00:00:45] The house I live in
[00:00:49] 我住的房子
[00:00:49] A plot of earth a street
[00:00:53] 地球上的一小块地皮
[00:00:53] The grocer and the butcher
[00:00:56] 杂货商和屠夫
[00:00:56] And the people that I meet
[00:01:00] 是我遇见的人
[00:01:00] The children in the playground
[00:01:04] 操场上的孩子
[00:01:04] The faces that I see
[00:01:07] 是我看见的面孔
[00:01:07] All races and religions
[00:01:12] 不同种族和不同宗教
[00:01:12] That's America to me
[00:01:18] 这就是我眼中的美国
[00:01:18] The place I work in
[00:01:21] 我工作的地方
[00:01:21] The workers at my side
[00:01:25] 我旁边的同事
[00:01:25] The little town a city
[00:01:29] 一个小镇 一个城市
[00:01:29] Where my people live and die
[00:01:33] 我的同胞生活和安息的地方
[00:01:33] The howdy and the handshake
[00:01:37] 打招呼 握手
[00:01:37] The air of feeling free
[00:01:40] 自由的空气
[00:01:40] And the right to speak my mind out
[00:01:45] 言论自由的权利
[00:01:45] That's America to me
[00:01:49] 这就是我眼中的美国
[00:01:49] The things I see about me
[00:01:52] 关于我的事情
[00:01:52] The big things and the small
[00:01:56] 大事情 小事情
[00:01:56] The little corner newsstand
[00:01:59] 新闻站的小角落
[00:01:59] And the house a mile tall
[00:02:03] 高高的众议院
[00:02:03] The wedding in the church yard
[00:02:06] 教堂里的婚礼
[00:02:06] The laughter and the tears
[00:02:09] 笑声和眼泪
[00:02:09] The dream that's been a-growing
[00:02:13] 一直以来的梦想
[00:02:13] For one hundred and fifty years
[00:02:21] 一百五十年
[00:02:21] The town I live in
[00:02:25] 我住的小城
[00:02:25] The street the house the room
[00:02:30] 街道 屋子 房间
[00:02:30] The pavement of a city
[00:02:34] 城市的人行道
[00:02:34] Of a garden all in bloom
[00:02:38] 城市就像花园一样
[00:02:38] The church the school the clubhouse
[00:02:42] 教堂 学校 俱乐部
[00:02:42] The million lights I see
[00:02:46] 我看到 灯光无数
[00:02:46] But especially the people
[00:02:53] 但民众最耀眼
[00:02:53] That's America to me
[00:02:58] 这就是我眼中的美国
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你比从前快乐 [吴宗宪]
- Il coraggio che non c’è [Laura Pausini]
- 江湖情 [顾莉雅]
- 亲近你 [黎明]
- Shimmer [Shawn Mullins]
- 爱在深秋 [谭咏麟]
- 猜忌 [于子将]
- Moonlight Lover [Barrington Levy]
- Gimme One More Shot (Live) [Dr. Feelgood]
- The Jumpin’ Jive [Cab Collaway Orchestra]
- Morning [Val Doonican]
- Let it Snow, Let it Snow, Let it Snow [Dean Martin]
- The Four Winds And The Seven Seas [Mel Tormé]
- Spancil Hill [Brendan Moriarty]
- She Went Out For Cigarettes [Hit Crew Masters]
- Our Day Will Come [Merill Lemman]
- avant nous [Edith Piaf]
- Lonesome Road [Joan Baez]
- El Que La Hace La Paga [Jorge Valenzuela]
- Do You Hear What I Hear? [Hayley Westenra]
- I’ve Got a Little Something for You [MN8]
- 浪里闯 [杨小菁]
- Hide & Seek (Original Mix) [Jewelz&Sparks]
- 月落琴殇 [孙嘉梵]
- 星星 [曾昭玮]
- To Keep Me Alive [Blossom Dearie]
- I Hear A Rhapsody [Patti Page]
- En secret [Teeyah]
- Monsters [Latent Anxiety]
- sb先生教我的事 [野草寮乐队]
- 月光光 [穆红]
- Lovely Night For Dancing(Single Version) [Bill Anderson]
- Ne me quitte pas [Chansons Francaises]
- Lights [Ellie Goulding]
- I AM HIPHOP(伴奏) [Bigdog王可]
- There’s a Whole Lot About a Woman (That a Man Don’t Know) [Jack Greene]
- Ayo Technology [The True Star]
- Temba, Tumba, Timba [Los Van Van]
- Les flamandes [Jacques Brel]
- Burning Inside [Takida]
- Twilight Symphony [King Diamond]
- 爱情 [任泰京&Paul Potts]