《The House I Live In》歌词
[00:00:00] The House I Live In (That's America To Me) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:14] //
[00:00:14] What is America to me
[00:00:20] 美国对我来说是什么
[00:00:20] A name a map the flag I see
[00:00:26] 一个名字 一个地图 一面旗帜 我知道
[00:00:26] A certain word democracy
[00:00:35] 肯定是一个词 民主
[00:00:35] What is America to me
[00:00:45] 美国对我来说是什么
[00:00:45] The house I live in
[00:00:49] 我住的房子
[00:00:49] A plot of earth a street
[00:00:53] 地球上的一小块地皮
[00:00:53] The grocer and the butcher
[00:00:56] 杂货商和屠夫
[00:00:56] And the people that I meet
[00:01:00] 是我遇见的人
[00:01:00] The children in the playground
[00:01:04] 操场上的孩子
[00:01:04] The faces that I see
[00:01:07] 是我看见的面孔
[00:01:07] All races and religions
[00:01:12] 不同种族和不同宗教
[00:01:12] That's America to me
[00:01:18] 这就是我眼中的美国
[00:01:18] The place I work in
[00:01:21] 我工作的地方
[00:01:21] The workers at my side
[00:01:25] 我旁边的同事
[00:01:25] The little town a city
[00:01:29] 一个小镇 一个城市
[00:01:29] Where my people live and die
[00:01:33] 我的同胞生活和安息的地方
[00:01:33] The howdy and the handshake
[00:01:37] 打招呼 握手
[00:01:37] The air of feeling free
[00:01:40] 自由的空气
[00:01:40] And the right to speak my mind out
[00:01:45] 言论自由的权利
[00:01:45] That's America to me
[00:01:49] 这就是我眼中的美国
[00:01:49] The things I see about me
[00:01:52] 关于我的事情
[00:01:52] The big things and the small
[00:01:56] 大事情 小事情
[00:01:56] The little corner newsstand
[00:01:59] 新闻站的小角落
[00:01:59] And the house a mile tall
[00:02:03] 高高的众议院
[00:02:03] The wedding in the church yard
[00:02:06] 教堂里的婚礼
[00:02:06] The laughter and the tears
[00:02:09] 笑声和眼泪
[00:02:09] The dream that's been a-growing
[00:02:13] 一直以来的梦想
[00:02:13] For one hundred and fifty years
[00:02:21] 一百五十年
[00:02:21] The town I live in
[00:02:25] 我住的小城
[00:02:25] The street the house the room
[00:02:30] 街道 屋子 房间
[00:02:30] The pavement of a city
[00:02:34] 城市的人行道
[00:02:34] Of a garden all in bloom
[00:02:38] 城市就像花园一样
[00:02:38] The church the school the clubhouse
[00:02:42] 教堂 学校 俱乐部
[00:02:42] The million lights I see
[00:02:46] 我看到 灯光无数
[00:02:46] But especially the people
[00:02:53] 但民众最耀眼
[00:02:53] That's America to me
[00:02:58] 这就是我眼中的美国
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- Want You [Jenny]
- Songs Like This [Carrie Underwood]
- 马背情歌 [徐世琦]
- Big Time Operator(Explicit) [The Dead Milkmen]
- 世界はこの手の中に [相川七瀬]
- Bandz Up [Dok2&Truedy]
- 单 [杨丞琳]
- El Corrido Del Chore(Album Version) [Conjunto Primavera]
- Move It On Over [Hank Williams JR]
- El Secreto [Dvicio]
- Ya no te quiero(feat. Pastora Soler) [Jose Manuel Soto]
- Tenderly [Caterina Valente]
- I Like It(Workout Mix + 129 BPM) [Ultimate Workout Hits]
- 你就是我的神话 [亚天]
- Uptown [Roy Orbison]
- Pennies from Heaven [Brenda Lee]
- 这算不了什么 [许婉琳]
- The Music Goes ’Round And ’Round [Tommy Dorsey]
- Vuelve, Vuelve(Album Version) [Banda Carnaval]
- Maybe It’s Because (I Love You Too Much) [Peggy Lee]
- LIAR LIAR(124 BPM) [Kino]
- Lemon Tree(Lite-Remix) [ParkHyeKyung]
- Quédate [Camila]
- Tu vas danser(Extended Version) [BSSMNT]
- Where No One Stands Alone [Don Gibson]
- 好遗憾(伴奏) [水果哥]
- Young Love [Sonny James]
- Going For It(Explicit) [Lil Baby]
- Dich werd ich nie vergessen [Caterina Valente]
- 无法停止 [嫩桃弟弟&Bloodz Boi&ABD&李萌]
- Am I Blue? [Billie Holiday&Her Orches]
- 这个冬天不再摇滚 [逆行旅人]
- Back in the Water [HAEVN]
- 跳起来 [关庆小海]
- I Belong Eurovision [Kathy Kirby]
- You Don’t Know Love [Philomena Begley&Ray Lyna]
- Take Me as I Am(Vocal Version) [Musical Creations Karaoke]
- Do Not Go Gentle Into That Good Night(Fragments) [John Cale]
- I Sold My Heart To The Junkman [Dinah Washington]
- 让我们荡起双桨 [小蓓蕾组合]
- Comedy Of Errors [韩国群星]