《First Love》歌词

[00:00:00] First Love - Marshall Crenshaw

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Richard Michael Cioffi/Marshall Crenshaw/Fred P. Todd Iii

[00:00:09] //

[00:00:09] It's an echo from your past

[00:00:13] 这是你过去的回声

[00:00:13] A memory you didn't know would last

[00:00:16] 一段你不知道会永存的回忆

[00:00:16] You drive along with the radio on

[00:00:20] 你开着收音机一路向前

[00:00:20] And suddenly singing your old song

[00:00:23] 突然唱起你的老歌

[00:00:23] Woah where can she be tonight

[00:00:28] 今晚她会去哪里

[00:00:28] You're hoping that she's alright

[00:00:32] 你希望她安然无恙

[00:00:32] No one ever can forget

[00:00:37] 谁都无法忘记

[00:00:37] Their first love

[00:00:42] 他们的初恋

[00:00:42] Just a taste of sweet perfume

[00:00:46] 只需要一点甜甜的香水味

[00:00:46] When you walk into a crowded room

[00:00:50] 当你走进拥挤的房间

[00:00:50] And you remember that April night

[00:00:54] 你还记得那个四月的夜晚

[00:00:54] The first time you ever held her tight

[00:00:57] 你第一次紧紧抱着她

[00:00:57] Woah you see it all so clear

[00:01:02] 你看得一清二楚

[00:01:02] You're standing there not here

[00:01:05] 你站在那里而不是在这里

[00:01:05] No one ever can forget

[00:01:10] 谁都无法忘记

[00:01:10] Their first love

[00:01:17] 他们的初恋

[00:01:17] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:22] //

[00:01:22] Although it happened long ago

[00:01:26] 虽然那是很久以前的事了

[00:01:26] Now don't you know

[00:01:27] 你知道吗

[00:01:27] You'll never never never never let it go

[00:01:46] 你永远不会放手

[00:01:46] Where can she be tonight

[00:01:50] 今晚她会在哪里

[00:01:50] You're hoping that she's alright

[00:01:54] 你希望她安然无恙

[00:01:54] No one ever can forget

[00:01:59] 谁都无法忘记

[00:01:59] Their first love

[00:02:01] 他们的初恋

[00:02:01] You see it all so clear

[00:02:05] 你看得一清二楚

[00:02:05] You're standing there not here

[00:02:09] 你站在那里而不是在这里

[00:02:09] No one ever can forget

[00:02:13] 谁都无法忘记

[00:02:13] Their first love

[00:02:18] 他们的初恋